<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2024-1-103-112</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-1712</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Регенеративная медицина и клеточные технологии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Regenerative Medicine and Cell Technologies</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Получение и оценка суспензии эндотелиальных клеток роговицы человека, выделенных из глаз доноров-трупов, для трансплантации в эксперименте ex vivo</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Preparation and evaluation of a suspension of human corneal endothelial cells isolated from the eyes of cadaveric donors for transplantation in an ex vivo experiment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Островский</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ostrovsky</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>127486, Москва, Бескудниковский бульвар, 59а, стр. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>59a, Beskudnikovsky Bulvar, Moscow, 127486</p></bio><email xlink:type="simple">dmitriy.ostrovskiy@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борзенок</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borzenok</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>127486, Москва, Бескудниковский бульвар, 59а, стр. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>59a, Beskudnikovsky Bulvar, Moscow, 127486</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малюгин</surname><given-names>Б. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malyugin</surname><given-names>B. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>127486, Москва, Бескудниковский бульвар, 59а, стр. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>59a, Beskudnikovsky Bulvar, Moscow, 127486</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антонова</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antonova</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>127486, Москва, Бескудниковский бульвар, 59а, стр. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>59a, Beskudnikovsky Bulvar, Moscow, 127486</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хубецова</surname><given-names>М. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khubetsova</surname><given-names>M. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>127486, Москва, Бескудниковский бульвар, 59а, стр. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>59a, Beskudnikovsky Bulvar, Moscow, 127486</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Керимов</surname><given-names>Т. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kerimov</surname><given-names>T. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>127486, Москва, Бескудниковский бульвар, 59а, стр. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>59a, Beskudnikovsky Bulvar, Moscow, 127486</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ «Национальный медицинский исследовательский центр «Межотраслевой научно‑технический комплекс «Микрохирургия глаза» имени академика С.Н. Федорова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ «Национальный медицинский исследовательский центр «Межотраслевой научно‑технический комплекс «Микрохирургия глаза» имени академика С.Н. Федорова» Минздрава России;&#13;
ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет имени А.И. Евдокимова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution;&#13;
Moscow State University of Medicine and Dentistry</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>11</month><year>2023</year></pub-date><volume>26</volume><issue>1</issue><fpage>103</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Островский Д.С., Борзенок С.А., Малюгин Б.Э., Антонова О.П., Хубецова М.Х., Керимов Т.З., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Островский Д.С., Борзенок С.А., Малюгин Б.Э., Антонова О.П., Хубецова М.Х., Керимов Т.З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ostrovsky D.S., Borzenok S.A., Malyugin B.E., Antonova O.P., Khubetsova M.K., Kerimov T.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/1712">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/1712</self-uri><abstract><p>Актуальность. По данным Всемирной организации здравоохранения, заболевания роговицы являются одной из основных причин слепоты во всем мире. Одним из этиологических факторов, приводящих к поражению роговицы, являются эндотелиальные дистрофии. Эндотелий роговицы представляет собой монослой клеток, практически не обладающих митотической активностью. При снижении плотности эндотелиальных клеток роговицы ниже критического порога эндотелий утрачивает способность регулировать гидратацию стромы роговицы, что приводит к ее помутнению, и как следствие, снижению остроты зрения и качества жизни пациента. В связи с этим в клинической практике широко используются различные варианты кератопластики. На сегодня существует техническая возможность как пересадки всех слоев роговицы в случае сквозной кератопластики, так и трансплантации заднего эпителия в ходе послойных кератопластических операций. Данные хирургические подходы широко вошли в повседневную практику, однако требуют использования дефицитного материала – трупных донорских роговиц, из которых в условиях глазного тканевого банка формируют трансплантаты для вышеупомянутых операций. В связи с этим в последние годы предложены протоколы получения культуры эндотелиальных клеток роговицы человека для последующей трансплантации, однако использование подобных подходов на территории России ограничено законом. Целью данного исследования явилось экспериментальное обоснование возможности трансплантации некультивируемых эндотелиальных клеток, выделенных из трупных человеческих роговиц. Материалы и методы. Первый этап работы состоял в получении суспензии эндотелиальных клеток из трупных донорских роговиц и ее изучении, на втором этапе выполнялась оценка трансплантационной эффективности полученной клеточной суспензии в эксперименте ex vivo. Результаты. В результате проведенных исследований показана высокая жизнеспособность и сохранность фенотипа клеток после трансплантации предлагаемым методом. Выводы. Полученные данные позволяют сделать вывод о сохранности фенотипа и способности к адгезии, а также о высоком уровне жизнеспособности клеточной суспензии при адекватной потере эндотелиальных клеток в ходе трансплантации в эксперименте ex vivo.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background. According to the World Health Organization, corneal diseases are one of the major causes of blindness globally. Endothelial dystrophy is one of the etiological factors leading to corneal diseases. The corneal endothelium is a monolayer of cells with virtually no mitotic activity. When the density of corneal endothelial cells falls below a critical threshold, the endothelium loses its ability to regulate corneal stromal hydration. This leads to corneal clouding and, consequently, to reduced visual acuity and quality of life of the patient. In this regard, various keratoplasty methods are widely used in clinical practice. Today, it is technically possible to transplant all corneal layers via penetrating keratoplasty, and to transplant the posterior epithelium via layer-bylayer keratoplasty. These surgical approaches are now widely used in everyday practice, but they require the use of scarce material – cadaveric donor corneas, from which grafts for the above-mentioned operations are formed in the conditions of an eye bank. In this regard, protocols for obtaining human corneal endothelial cell (HCEC) culture for subsequent transplantation have been proposed in recent years. However, the use of such approaches in Russia is limited by the law. The aim of this study was to experimentally justify the possibility of transplanting uncultured endothelial cells, isolated from cadaveric human corneas. Materials and methods. The first stage of the work consisted of obtaining a suspension of endothelial cells from cadaveric donor corneas and studying it; at the second stage, the transplantation effectiveness of the resulting cell suspension was assessed in an ex vivo experiment. Results. The cell phenotype after transplantation by the proposed method had high viability and preservation. Conclusions. The presented results suggest that phenotype and adhesion ability are preserved, and that the cell suspension has a high level of viability under adequate loss of endothelial cells during transplantation in the ex vivo experiment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>роговица</kwd><kwd>эндотелий</kwd><kwd>задний эпителий</kwd><kwd>трансплантация</kwd><kwd>клетки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cornea</kwd><kwd>endothelium</kwd><kwd>posterior epithelium</kwd><kwd>transplantation</kwd><kwd>cells</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при поддержке гранта Российского научного фонда № 22-25-00356.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Avadhanam VS, Smith HE, Liu C. Keratoprostheses for corneal blindness: a review of contemporary devices. Clin Ophthalmol. 2015 Apr 16; 9: 697–720. doi: 10.2147/OPTH.S27083. PMID: 25945031; PMCID: PMC4406263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avadhanam VS, Smith HE, Liu C. Keratoprostheses for corneal blindness: a review of contemporary devices. Clin Ophthalmol. 2015 Apr 16; 9: 697–720. doi: 10.2147/OPTH.S27083. PMID: 25945031; PMCID: PMC4406263.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang EY, Kong X, Wolle M, Gasquet N, Ssekasanvu J, Mariotti SP et al. Global Trends in Blindness and Vision Impairment Resulting from Corneal Opacity 1984–2020: A Meta-analysis. Ophthalmology. 2023 Aug; 130 (8): 863–871. doi: 10.1016/j.ophtha.2023.03.012. Epub 2023 Mar 22. PMID: 36963570; PMCID: PMC10355344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang EY, Kong X, Wolle M, Gasquet N, Ssekasanvu J, Mariotti SP et al. Global Trends in Blindness and Vision Impairment Resulting from Corneal Opacity 1984–2020: A Meta-analysis. Ophthalmology. 2023 Aug; 130 (8): 863–871. doi: 10.1016/j.ophtha.2023.03.012. Epub 2023 Mar 22. PMID: 36963570; PMCID: PMC10355344.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Navaratnam J, Utheim TP, Rajasekhar VK, Shahdadfar A. Substrates for Expansion of Corneal Endothelial Cells towards Bioengineering of Human Corneal Endothelium. J Funct Biomater. 2015 Sep 11; 6 (3): 917–145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Navaratnam J, Utheim TP, Rajasekhar VK, Shahdadfar A. Substrates for Expansion of Corneal Endothelial Cells towards Bioengineering of Human Corneal Endothelium. J Funct Biomater. 2015 Sep 11; 6 (3): 917–145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малюгин БЭ, Шилова НФ, Анисимова НС, Антонова OП. Трансплантация эндотелия и десцеметовой мембраны. Вестник офтальмологии. 2019; 135 (1): 98–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyugin BE, Shilova NF, Anisimova NS, Antonova OP. Transplantation of endothelium and Descemet’s membrane. Vestnik oftal’mologii. 2019; 135 (1): 98–103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kinoshita S, Koizumi N, Ueno M, Okumura N, Imai K, Tanaka H et al. Injection of Cultured Cells with a ROCK Inhibitor for Bullous Keratopathy. N Engl J Med. 2018 Mar 15; 378 (11): 995–1003. doi: 10.1056/NEJMoa1712770. PMID: 29539291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kinoshita S, Koizumi N, Ueno M, Okumura N, Imai K, Tanaka H et al. Injection of Cultured Cells with a ROCK Inhibitor for Bullous Keratopathy. N Engl J Med. 2018 Mar 15; 378 (11): 995–1003. doi: 10.1056/NEJMoa1712770. PMID: 29539291.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Numa K, Imai K, Ueno M, Kitazawa K, Tanaka H, Bush JD et al. Five-Year Follow-up of First 11 Patients Undergoing Injection of Cultured Corneal Endothelial Cells for Corneal Endothelial Failure. Ophthalmology. 2021 Apr; 128 (4): 504–514. doi: 10.1016/j.ophtha.2020.09.002. Epub 2020 Sep 6. PMID: 32898516.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Numa K, Imai K, Ueno M, Kitazawa K, Tanaka H, Bush JD et al. Five-Year Follow-up of First 11 Patients Undergoing Injection of Cultured Corneal Endothelial Cells for Corneal Endothelial Failure. Ophthalmology. 2021 Apr; 128 (4): 504–514. doi: 10.1016/j.ophtha.2020.09.002. Epub 2020 Sep 6. PMID: 32898516.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamato M, Hayashida Y, Watanabe K, Yamamoto K, Adachi E, Nagai S et al. Corneal reconstruction with tissue-engineered cell sheets composed of autologous oral mucosal epithelium. N Engl J Med. 2004; 351 (12): 1187–1196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamato M, Hayashida Y, Watanabe K, Yamamoto K, Adachi E, Nagai S et al. Corneal reconstruction with tissue-engineered cell sheets composed of autologous oral mucosal epithelium. N Engl J Med. 2004; 351 (12): 1187–1196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Madden PW, Lai JN, George KA, Giovenco T, Harkin DG, Chirila TV. Human corneal endothelial cell growth on a silk fibroin membrane. Biomaterials. 2011; 32: 4076–4084.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Madden PW, Lai JN, George KA, Giovenco T, Harkin DG, Chirila TV. Human corneal endothelial cell growth on a silk fibroin membrane. Biomaterials. 2011; 32: 4076–4084.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li KV, Flores-Bellver M, Aparicio-Domingo S, Petrash C, Cobb H, Chen C et al. A Surgical Kit for Stem Cell-Derived Retinal Pigment Epithelium Transplants: Collection, Transportation, and Subretinal Delivery. Front Cell Dev Biol. 2022 Feb 18; 10: 813538. doi: 10.3389/fcell.2022.813538. PMID: 35252183; PMCID:PMC8895272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li KV, Flores-Bellver M, Aparicio-Domingo S, Petrash C, Cobb H, Chen C et al. A Surgical Kit for Stem Cell-Derived Retinal Pigment Epithelium Transplants: Collection, Transportation, and Subretinal Delivery. Front Cell Dev Biol. 2022 Feb 18; 10: 813538. doi: 10.3389/fcell.2022.813538. PMID: 35252183; PMCID:PMC8895272.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
