<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2023-3-106-112</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-1666</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Донорство органов</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Organ Donation</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка нового малообъемного оксигенатора и создание гидродинамического стенда для ex vivo перфузии легких на мелких животных</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of a new low-volume oxygenator and creation of a hydrodynamic test bench for ex vivo lung perfusion in small animals</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Есипова</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Esipova</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Есипова Ольга Юрьевна,</p><p>123182, Москва, ул. Щукинская, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga Esipova,</p><p>1, Shchukinskaya str., Moscow, 123182</p></bio><email xlink:type="simple">olgadmitrieva2008@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богданов</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogdanov</surname><given-names>V. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">bogdanovv@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Есипов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Esipov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Красногорск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnogorsk</p></bio><email xlink:type="simple">alexeyesipov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулешов</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuleshov</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ilovemylene@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бучнев</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buchnev</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">labbts@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волкова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volkova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дробышев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drobyshev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">labbts@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грудинин</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grudinin</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">zbignev.religa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр высоких медицинских технологий имени А.А. Вишневского» Минобороны России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vishnevsky Central Military Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>25</volume><issue>3</issue><fpage>106</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Есипова О.Ю., Богданов В.К., Есипов А.С., Кулешов А.П., Бучнев А.С., Волкова Е.А., Дробышев А.А., Грудинин Н.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Есипова О.Ю., Богданов В.К., Есипов А.С., Кулешов А.П., Бучнев А.С., Волкова Е.А., Дробышев А.А., Грудинин Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Esipova O.Y., Bogdanov V.K., Esipov A.S., Kuleshov A.P., Buchnev A.S., Volkova E.A., Drobyshev A.A., Grudinin N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/1666">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/1666</self-uri><abstract><p>В фундаментальных исследованиях широко используются модели мелких животных. Однако экспериментальные гидродинамические стенды, в состав которых входят экстракорпоральные контуры, часто имеют ограничения, связанные с размерами и объемами заполнения оборудования. Таким образом, мы стремились разработать и апробировать миниатюрный оксигенатор, а также малообъемную гидродинамическую систему для проведения ex vivo перфузии легких мелких животных. Была разработана и изготовлена серия малообъемных мембранных оксигенаторов (n = 10) с 90–100 выровненными микропористыми полипропиленовыми полыми волокнами, помещенными внутрь оболочки, запечатанной с обоих концов для изоляции перфузирующего раствора. Благодаря такой конструкции газ проходит через полые волокна, в то время как перфузат циркулирует вокруг волокон. Был разработан и собран гидродинамический стенд с малым объемом заполнения для проведения изолированной ex vivo перфузии легких, а также оценки рабочих характеристик оксигенаторов: потока газа и перфузата, перфузионного давления и температуры при диапазоне расхода 5–70 мл/мин.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Small animal models are widely used in basic research. However, experimental hydrodynamic test benches, which include extracorporeal circuits, often have limitations associated with the size and filling volume of equipment. Thus, we aimed at developing and validating a miniature oxygenator as well as a low-volume hydrodynamic system for ex vivo perfusion of small animal lungs. A series of low-volume membrane oxygenators (n = 10) with 90–100 aligned microporous polypropylene hollow fibers, placed inside a sheath that is sealed at both ends to isolate the perfusing solution, was designed and manufactured. This design makes gas to flow through the hollow fibers and perfusate to circulate around the fibers. A low-volume hydrodynamic test bench was designed and assembled for isolated ex vivo lung perfusion and for evaluation of the performance characteristics of the oxygenators: gas and perfusate flow, perfusion pressure and temperature at 5–70 ml/min flow range.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>малообъемный мембранный оксигенатор</kwd><kwd>оксигенатор</kwd><kwd>изолированный перфузионный орган</kwd><kwd>перфузия легких</kwd><kwd>гидродинамический стенд</kwd><kwd>оксигенация крови</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>low-volume membrane oxygenator</kwd><kwd>oxygenator</kwd><kwd>isolated perfused organ</kwd><kwd>lung perfusion</kwd><kwd>hydrodynamic test bench</kwd><kwd>blood oxygenation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fu X, Su Z, Wang Y, Sun A, Wang L, Deng X et al. Comparison of hemodynamic features and thrombosis risk of membrane oxygenators with different structures: A numerical study. Comput Biol Med. 2023; 159: 106907.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fu X, Su Z, Wang Y, Sun A, Wang L, Deng X et al. Comparison of hemodynamic features and thrombosis risk of membrane oxygenators with different structures: A numerical study. Comput Biol Med. 2023; 159: 106907.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Vroege R, Wagemakers M, Te Velthuis H, Bulder E, Paulus R, Huybregts R et al. Comparison of three commercially available hollow fiber oxygenators: Gas transfer performance and biocompatibility. ASAIO J. 2001; 47: 37–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Vroege R, Wagemakers M, Te Velthuis H, Bulder E, Paulus R, Huybregts R et al. Comparison of three commercially available hollow fiber oxygenators: Gas transfer performance and biocompatibility. ASAIO J. 2001; 47: 37–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berner M, Clement D, Stadelmann M, Kistler M, Boone Y, Carrel TP et al. Development of an ultra mini-oxygenator for use in low-volume, bufferperfused preparations. Int J Artif Organs. 2012; 35: 308–315.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berner M, Clement D, Stadelmann M, Kistler M, Boone Y, Carrel TP et al. Development of an ultra mini-oxygenator for use in low-volume, bufferperfused preparations. Int J Artif Organs. 2012; 35: 308–315.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karimova A, Robertson A, Cross N, Smith L, O’Callaghan M, Tuleu C et al. A wet-primed extracorporeal membrane oxygenation circuit with hollowfiber membrane oxygenator maintains adequate function for use during cardiopulmonary resuscitation after 2 weeks on standby. Crit Care Med. 2005; 33: 1572–1576.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karimova A, Robertson A, Cross N, Smith L, O’Callaghan M, Tuleu C et al. A wet-primed extracorporeal membrane oxygenation circuit with hollowfiber membrane oxygenator maintains adequate function for use during cardiopulmonary resuscitation after 2 weeks on standby. Crit Care Med. 2005; 33: 1572–1576.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim WG, Choi SH, Kim JH. Temperature control using a heat exchanger of a cardioplegic system in cardiopulmonary bypass model for rats. Artif Organs. 2008; 32 (12): 993–998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim WG, Choi SH, Kim JH. Temperature control using a heat exchanger of a cardioplegic system in cardiopulmonary bypass model for rats. Artif Organs. 2008; 32 (12): 993–998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Günzinger R, Wildhirt SM, Schad H, Heimisch W, Gurdan M, Mendler N et al. A rat model of cardiopulmonary bypass with cardioplegic arrest and hemodynamic assessment by conductance catheter technique. Basic Res Cardiol. 2007; 102 (6): 508–517.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Günzinger R, Wildhirt SM, Schad H, Heimisch W, Gurdan M, Mendler N et al. A rat model of cardiopulmonary bypass with cardioplegic arrest and hemodynamic assessment by conductance catheter technique. Basic Res Cardiol. 2007; 102 (6): 508–517.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jungwirth B, Mackensen GB, Blobner M, Neff F, Reichart B, Kochs EF, Nollert G. Neurologic outcome after cardiopulmonary bypass with deep hypothermic circulatory arrest in rats: description of a new model. J Thorac Cardiovasc Surg. 2006; 131 (4): 805–812.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jungwirth B, Mackensen GB, Blobner M, Neff F, Reichart B, Kochs EF, Nollert G. Neurologic outcome after cardiopulmonary bypass with deep hypothermic circulatory arrest in rats: description of a new model. J Thorac Cardiovasc Surg. 2006; 131 (4): 805–812.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ordodi VL, Paunescu V, Mic AA, Ionac M, Sandesc D, Mic FA. A small scale oxygenator for cardiopulmonary bypass in rats. Int J Artif Organs. 2006; 29 (8): 750–755.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ordodi VL, Paunescu V, Mic AA, Ionac M, Sandesc D, Mic FA. A small scale oxygenator for cardiopulmonary bypass in rats. Int J Artif Organs. 2006; 29 (8): 750–755.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dong GH, Xu B, Wang CT, Qian JJ, Liu H, Huang G et al. A rat model of cardiopulmonary bypass with excellent survival. J Surg Res. 2005; 123 (2): 171–175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dong GH, Xu B, Wang CT, Qian JJ, Liu H, Huang G et al. A rat model of cardiopulmonary bypass with excellent survival. J Surg Res. 2005; 123 (2): 171–175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shang HW, Xiao YB, Liu M, Chen L. Establishment of an animal model of non-transthoracic cardiopulmonary bypass in rats. Chin J Traumatol. 2005; 8 (5): 289–292.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shang HW, Xiao YB, Liu M, Chen L. Establishment of an animal model of non-transthoracic cardiopulmonary bypass in rats. Chin J Traumatol. 2005; 8 (5): 289–292.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alexander B, Von Arnem T, Aslam M, Kolhe PS, Benjamin IS. Practical miniaturized membrane oxygenator for isolated organ perfusion. Lab Invest. 1984; 50 (5): 597–603.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexander B, Von Arnem T, Aslam M, Kolhe PS, Benjamin IS. Practical miniaturized membrane oxygenator for isolated organ perfusion. Lab Invest. 1984; 50 (5): 597–603.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">You XM, Nasrallah F, Darling E, Robins M, Nieman G, Searles B. Rat cardiopulmonary bypass model: application of a miniature extracorporeal circuit composed of asanguinous prime. J Extra Corpor Technol. 2005; 37 (1): 60–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">You XM, Nasrallah F, Darling E, Robins M, Nieman G, Searles B. Rat cardiopulmonary bypass model: application of a miniature extracorporeal circuit composed of asanguinous prime. J Extra Corpor Technol. 2005; 37 (1): 60–65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ogura M, Yamamoto Y, Ogura Y. A new simple temperaturecontrolled membrane oxygenator for the perfusion of isolated rat livers. Experientia. 1985; 41 (1): 139–141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ogura M, Yamamoto Y, Ogura Y. A new simple temperaturecontrolled membrane oxygenator for the perfusion of isolated rat livers. Experientia. 1985; 41 (1): 139–141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gourlay T, Ballaux PK, Draper ER, Taylor KM. Early experience with a new technique and technology designed for the study of pulsatile cardiopulmonary bypass in the rat. Perfusion. 2002; 17: 191–198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gourlay T, Ballaux PK, Draper ER, Taylor KM. Early experience with a new technique and technology designed for the study of pulsatile cardiopulmonary bypass in the rat. Perfusion. 2002; 17: 191–198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fabre O, Zegdi R, Vincentelli A et al. A recovery model of partial cardiopulmonary bypass in the rat. Perfusion. 2001; 16 (3): 215–220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fabre O, Zegdi R, Vincentelli A et al. A recovery model of partial cardiopulmonary bypass in the rat. Perfusion. 2001; 16 (3): 215–220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Houston RJ, de Lange F, Kalkman CJ. A new miniature fiber oxygenator for small animal cardiopulmonary bypass. Adv Exp Med Biol. 2003; 540: 313–316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Houston RJ, de Lange F, Kalkman CJ. A new miniature fiber oxygenator for small animal cardiopulmonary bypass. Adv Exp Med Biol. 2003; 540: 313–316.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bell RM, Mocanu MM, Yellon DM. Retrograde heart perfusion: The Langendorff technique of isolated heart perfusion. J Mol Cell Cardiol. 2011; 50 (6): 940–950.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bell RM, Mocanu MM, Yellon DM. Retrograde heart perfusion: The Langendorff technique of isolated heart perfusion. J Mol Cell Cardiol. 2011; 50 (6): 940–950.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DeCampos KN, Keshavjee S, Liu M, Slutsky AS. Optimal inflation volume for hypothermic preservation of rat lungs. J Heart Lung Transplant. 1998; 17: 599–607.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DeCampos KN, Keshavjee S, Liu M, Slutsky AS. Optimal inflation volume for hypothermic preservation of rat lungs. J Heart Lung Transplant. 1998; 17: 599–607.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Noda K, Shigemura N, Tanaka Y, Bhama JK, D’Cunha J, Luketich JD, Bermudez CA. Successful prolonged ex vivo lung perfusion for graft preservation in rats. Eur J Cardiothorac Surg. 2014; 45: 54–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noda K, Shigemura N, Tanaka Y, Bhama JK, D’Cunha J, Luketich JD, Bermudez CA. Successful prolonged ex vivo lung perfusion for graft preservation in rats. Eur J Cardiothorac Surg. 2014; 45: 54–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cypel M, Yeung JC, Liu M, Anraku M, Chen F, Karolak W et al. Normothermic ex vivo lung perfusion in clinical lung transplantation. N Engl J Med. 2011; 364: 1431–1440.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cypel M, Yeung JC, Liu M, Anraku M, Chen F, Karolak W et al. Normothermic ex vivo lung perfusion in clinical lung transplantation. N Engl J Med. 2011; 364: 1431–1440.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
