<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2023-3-68-75</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-1638</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Трансплантация сердца и вспомогательное кровообращение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Heart Transplantation and Assisted Circulation</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт амбулаторного наблюдения реципиентов после трансплантации сердца в НМИЦ ТИО имени академика В.И. Шумакова</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience of outpatient follow-up of heart transplant recipients at Shumakov center</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муминов</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muminov</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">gospitaliz@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колоскова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koloskova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колоскова Надежда Николаевна,</p><p>123182, Москва, ул. Щукинская, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda Koloskova,</p><p>1, Shchukinskaya str., Moscow, 123182</p></bio><email xlink:type="simple">nkrasotka@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попцов</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poptsov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захаревич</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharevich</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Можейко</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mozheiko</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саховский</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sakhovsky</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевченко</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevchenko</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава России;&#13;
ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs;&#13;
Sechenov University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава России;&#13;
ФГАОУ ВО Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский университет);&#13;
ФГАОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs;&#13;
Sechenov University;&#13;
Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>25</volume><issue>3</issue><fpage>68</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Муминов И.И., Колоскова Н.Н., Попцов В.Н., Захаревич В.М., Можейко Н.П., Саховский С.А., Шевченко А.О., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Муминов И.И., Колоскова Н.Н., Попцов В.Н., Захаревич В.М., Можейко Н.П., Саховский С.А., Шевченко А.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Muminov I.I., Koloskova N.N., Poptsov V.N., Zakharevich V.M., Mozheiko N.P., Sakhovsky S.A., Shevchenko A.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/1638">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/1638</self-uri><abstract><p>Трансплантация сердца является признанным методом лечения, с доказанной эффективностью, у пациентов с терминальной стадией сердечной недостаточности. В последние годы количество выполняемых операций растет, в связи с чем увеличивается количество реципиентов трансплантированного сердца, нуждающихся в амбулаторном наблюдении.</p><sec><title>Цель</title><p>Цель: оценить эффективность модели двойного персонализированного наблюдения за реципиентами трансплантированного сердца в консультативно-диагностическом отделении ФГБУ «НМИЦ ТИО им. ак. В.И. Шумакова» Минздрава России.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследование было включено 1436 пациентов, находящихся на амбулаторном наблюдении с января 2008‑го по декабрь 2022 года. Были проанализированы данные реципиентов, результаты лабораторных и инструментальных методов обследования, характер и частота развития осложнений на разных сроках наблюдения.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. На момент выписки из стационара 98,7% пациентов получали трехкомпонентную иммуносупрессивную терапию, через 6 месяцев у 72,2% реципиентов был отменен метилпреднизолон. Средние показатели концентрации такролимуса в течение 1 года наблюдения составили 8,7 ± 2,7 нг/мл; в период от 1 до 5 лет наблюдения этот показатель составлял 5,1 ± 2,4 нг/мл. В течение первого года после трансплантации у 23 (1,7%) реципиентов была выполнена конверсия на эверолимус, к концу пятого года наблюдения количество таких пациентов увеличилось до 8,6%. Наиболее часто выявляемыми осложнениями при амбулаторном наблюдении были артериальная гипертензия (48,65%), посттрансплантационный сахарный диабет (7,24%), нефропатия (35,97%), злокачественные новообразования (4,2%). Выживаемость реципиентов без учета госпитальной летальности составила 96,5 и 88,0% на 1-м и 5-м году наблюдения соответственно.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Модель двойного персонализированного подхода при амбулаторном наблюдении и лечении пациентов после трансплантации сердца позволит улучшить выживаемость и качество жизни реципиентов в отдаленном периоде после трансплантации сердца.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Heart transplantation (HT) is considered the optimal therapy for end-stage heart failure. In recent years, the number of operations performed has been growing, which has led to a rise in the number of heart transplant recipients requiring outpatient follow-up.</p><sec><title>Objective</title><p>Objective: to evaluate the effectiveness of the model of dual personalized follow-up of heart transplant recipients in the consultative and diagnostic department of Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study included 1,436 patients under outpatient follow-up from January 2008 to December 2022. Recipient data, results of laboratory and instrumental examination methods, nature and frequency of complications at different follow-up periods were analyzed.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: At the time of discharge from the hospital, 98.7% of patients had received triple-drug immunosuppressive therapy; 6 months later, methylprednisolone was discontinued in 72.2% of recipients. Mean tacrolimus level during the 1-year follow-up was 8.7 ± 2.7 ng/mL; in the period from 1 to 5 years of followup, the mean was 5.1 ± 2.4 ng/mL. At year 1 after transplantation, 23 (1.7%) recipients had been converted to everolimus; by the end of year 5 of follow-up, the number had increased to 8.6%. The most frequently detected complications during outpatient follow-up were: hypertension (48.65%), post-transplant diabetes mellitus (7.24%), nephropathy (35.97%), and malignant neoplasms (4.2%). Recipient survival, excluding in-hospital mortality, was 96.5%; and 88.0% at year 1 and 5 of follow-up, respectively.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: The dual personalized approach model for outpatient follow-up and treatment of heart transplant recipients will improve recipient survival and quality of life in the long-term post-HT period.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация сердца</kwd><kwd>васкулопатия</kwd><kwd>почечная недостаточность</kwd><kwd>посттрансплантационный сахарный диабет</kwd><kwd>злокачественные новообразования</kwd><kwd>артериальная гипертензия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heart transplantation</kwd><kwd>vasculopathy</kwd><kwd>kidney failure</kwd><kwd>post-transplant diabetes mellitus</kwd><kwd>malignant neoplasms</kwd><kwd>hypertension</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трансплантология: руководство для врачей. Под ред. В.И. Шумакова. 2-е изд., испр. и доп. М.: МИА, 2006; 544.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Transplantologiya: rukovodstvo dlya vrachej. Pod red. V.I. Shumakova. 2-e izd., ispr. i dop. M.: MIA, 2006; 544.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трансплантология: итоги и перспективы. Том XIII. 2021 год. Под ред. С.В. Готье. М.–Тверь: Триада, 2022; 416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Transplantologiya: itogi i perspektivy. Tom XIII. 2021 god. Pod red. S.V. Gautier. M.–Tver’: Triada, 2022; 416.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Готье СВ, Шевченко АО, Попцов ВН. Пациент с трансплантированным сердцем. М.–Тверь: Триада, 2014: 144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gautier SV, Shevchenko AO, Popcov VN. Pacient s transplantirovannym serdcem. M.–Tver’: Triada, 2014: 144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко АО, Никитина ЕА, Можейко НП, Тюняева ИЮ, Колоскова НН. Распространенность и предикторы артериальной гипертонии у реципиентов сердца. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2017; 19 (3): 33–39. https://doi.org/10.15825/1995-1191-2017-3-33-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko AO, Nikitina EA, Mozheiko NP, Tyunyaeva IYu, Koloskova NN. Prevalence and predictors of hypertension in cardiac recipients. Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs. 2017; 19 (3): 33–39. (In Russ.). https://doi.org/10.15825/1995-1191-2017-3-33-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попцов ВН, Золотова ЕН. Трансплантация сердца у реципиентов с сахарным диабетом. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2018; 20 (1): 120–126. https://doi.org/10.15825/1995-1191-2018-1-120-126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poptsov VN, Zolotova EN. Heart transplantation in diabetic recipients. Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs. 2018; 20 (1): 120–126. (In Russ.). https://doi.org/10.15825/1995-1191-2018-1-120-126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саховский СА, Колоскова НН, Гончарова АЮ, Миронков БЛ. Внутрисосудистые методы визуализации в оценке васкулопатии трансплантированного сердца. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2019; 21 (1): 165–168. https://doi.org/10.15825/1995-1191-2019-1-165-168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakhovsky SA, Koloskova NN, Goncharova AYu, Mironkov BL. Intravascular visualization methods in estimating vasculopathy of a transplanted heart. Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs. 2019; 21 (1): 165–168. (In Russ.). https://doi.org/10.15825/1995-1191-2019-1-165-168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колоскова НН. Медикаментозная терапия у реципиентов трансплантированного сердца: дис. … докт. мед. наук: 14.01.24. М., 2020; 212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koloskova NN. Medicated therapy with transplanted heart recipients: … M.D. 14.01.24. M., 2020; 212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
