<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2023-2-167-169</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-1619</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Донорство органов</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Organ Donation</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай успешной трансплантации печени от посмертного донора, находившегося на лечении программным гемодиализом на протяжении 10 лет</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Successful liver transplantation from a deceased donor who was on hemodialysis for 10 years</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Альтман</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Altman</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Александрович Альтман - главный врач.</p><p>Челябинск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chelyabinsk</p></bio><email xlink:type="simple">Altman.dmitrij@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цирульникова</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsirulnikova</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> </p><p>Ольга Мартеновна Цирульникова - профессор кафедры трансплантологии и искусственных органов.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">tsiroulnikova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полторак</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poltorak</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Полторак Александр Евгеньевич - Главный внештатный трансплантолог Челябинской области, руководитель Челябинского областного центра трансплантации, врач-хирург хирургического отделения№1 ГБУЗ ЧОКБ.</p><p>454048, Челябинск, ул. Воровского, 70. Тел. (908) 062-49-26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr Poltorak</p><p>70, Vorovskogo str., Chelyabinsk, 454048, Phone: (908) 062-49-26</p></bio><email xlink:type="simple">aleksandrpoltorak@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пчельников</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pchelnikov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виталий Валерьевич Пчельников - врач анестезиолог-реаниматолог.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">Choust@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сарсенбаев</surname><given-names>Б. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sarsenbayev</surname><given-names>B. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Болат Хайдарович Сарсенбаев - заведующий хирургического отделения № 1.</p><p>Челябинск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chelyabinsk</p></bio><email xlink:type="simple">sars-bh@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыжих</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryzhykh</surname><given-names>А. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Сергеевич Рыжих - врач-хирург.</p><p>Челябинск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chelyabinsk</p></bio><email xlink:type="simple">tiriel12@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондаревский</surname><given-names>И. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondarevsky</surname><given-names>I. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Илья Яковлевич Бондаревский - Заместитель главного врача по лечебной работе хирургического профиля.</p><p>Челябинск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chelyabinsk</p></bio><email xlink:type="simple">bond_il@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муравьева</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muravyeva</surname><given-names>Е. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина Георгиевна Муравьева - врач ультразвуковой диагностики.</p><p>Челябинск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chelyabinsk</p></bio><email xlink:type="simple">kotay2701@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Челябинская областная клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chelyabinsk Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs; Sechenov University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>25</volume><issue>2</issue><fpage>167</fpage><lpage>169</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Альтман Д.А., Цирульникова О.М., Полторак А.Е., Пчельников В.В., Сарсенбаев Б.Х., Рыжих А.С., Бондаревский И.Я., Муравьева Е.Г., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Альтман Д.А., Цирульникова О.М., Полторак А.Е., Пчельников В.В., Сарсенбаев Б.Х., Рыжих А.С., Бондаревский И.Я., Муравьева Е.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Altman D.A., Tsirulnikova O.M., Poltorak A.E., Pchelnikov V.V., Sarsenbayev B.K., Ryzhykh А.S., Bondarevsky I.Y., Muravyeva Е.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/1619">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/1619</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: проанализировать возможность использовать печень донора, находившегося на лечении программным гемодиализом, в качестве трансплантата.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Описан случай успешной трансплантации печени от посмертного донора 40 лет, который получал лечение программным гемодиализом на протяжении 10 лет по поводу хронического пиелонефрита, нефросклероза. Из известных осложнений хронической почечной недостаточности в медицинской документации зафиксирована анемия и артериальная гипертензия третьей степени.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Течение послеоперационного периода у пациента после трансплантации печени от данного донора не имело существенных различий с послеоперационным периодом реципиентов печени от доноров со стандартными критериями.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Наш первый опыт использования трансплантата печени от донора, находившегося на лечении программным гемодиализом, при отсутствии других факторов риска говорит о возможности использования печени данной категории доноров для трансплантации.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to analyze the possibility of using the liver of a donor undergoing hemodialysis as a transplant.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A case of successful liver transplantation (LT) from a 40-year-old deceased donor, who had been on hemodialysis for 10 years for chronic pyelonephritis and nephrosclerosis, is presented. Of the known hemodialysis complications of chronic kidney disease, the donor’s medical records showed anemia and grade 3 arterial hypertension.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The recipient’s post-LT period had no significant differences from the postoperative period of those that received liver from donors with standard criteria.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Our first experience with the use of a liver transplant from a donor who was on hemodialysis, in the absence of other risk factors, suggests that the liver of this category of donors can be used for transplantation.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>донор печени с терминальной хронической почечной недостаточностью</kwd><kwd>трансплантация печени</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Liver donor with end­stage renal disease</kwd><kwd>liver transplantation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Flores A, Asrani SK. The donor risk index: A decade of experience. Liver Transpl. 2017; 23 (9): 1216–1225. doi: 10.1002/lt.24799.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flores A, Asrani SK. The donor risk index: A decade of experience. Liver Transpl. 2017; 23 (9): 1216–1225. doi: 10.1002/lt.24799.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минина МГ, Воронов ДВ, Тенчурина ЭА. Эволюция донорства печени в Москве. Движение в направлении расширенных критериев донорства. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2022; 24 (3): 102–110. doi: 10.15825/1995-1191-2022-3-102-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minina MG, Voronov DV, Tenchurina EA. Evolution of liver donation in Moscow. Movement towards expanded donor selection criteria. Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs. 2022; 24 (3): 102–110. [In Russ, English abstract]. doi: 10.15825/1995-1191-2022-3-102-110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рысс ЕС, Рябов СИ, Лутошкин МБ, Панина ИЮ. Пищеварительная система. Лечение хронической почечной недостаточности. Под ред. С.И. Рябова. СПб.: Фолиант, 1997: 11–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryss ES, Ryabov SI, Lutoshkin MB, Panina IYu. Pishchevaritel’naya sistema. Lechenie khronicheskoy pochechnoy nedostatochnosti. Pod red. S.I. Ryabova. SPb.: Foliant, 1997: 11–25. [In Russ].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levey AS, Coresh J, Balk E, Kausz AT, Levin A, Steffes MW et al. National Kidney Foundation practice guidelines for chronic kidney disease: evaluation, classification, and stratification. Ann Intern Med. 2003; 139 (2): 137–147. doi: 10.7326/0003-4819-139-2-20030715000013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levey AS, Coresh J, Balk E, Kausz AT, Levin A, Steffes MW et al. National Kidney Foundation practice guidelines for chronic kidney disease: evaluation, classification, and stratification. Ann Intern Med. 2003; 139 (2): 137–147. doi: 10.7326/0003-4819-139-2-20030715000013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nemes B, Gámán G, Polak WG, Gelley F, Hara T, Ono S et al. Extended criteria donors in liver transplantation Part I: reviewing the impact of determining factors. Expert Rev Gastroenterol Hepatol. 2016; 10 (7): 827–839. doi: 10.1586/17474124.2016.1149061.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nemes B, Gámán G, Polak WG, Gelley F, Hara T, Ono S et al. Extended criteria donors in liver transplantation Part I: reviewing the impact of determining factors. Expert Rev Gastroenterol Hepatol. 2016; 10 (7): 827–839. doi: 10.1586/17474124.2016.1149061.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Готье СВ, Хомяков СМ. Донорство и трансплантация органов в Российской Федерации в 2021 году. XIV сообщение регистра Российского трансплантологического общества. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2022; 24 (3): 8–31. doi: 10.15825/1995-1191-2022-3-8-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gautier SV, Khomyakov SM. Organ donation and transplantation in the Russian Federation in 2021 14th Report from the Registry of the Russian Transplant Society. Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs. 2022; 24 (3): 8–31. [In Russ, English abstract]. doi: 10.15825/1995-1191-2022-3-8-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
