<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2022-4-54-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-1568</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Трансплантация сердца и вспомогательное кровообращение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Heart Transplantation and Assisted Circulation</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Механическая поддержка лимфоциркуляции в условиях острой декомпенсированной сердечной недостаточности. Исследование на гидродинамическом стенде</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mechanized lymphatic drainage in acute decompensated heart failure. A study on a hydrodynamic test bench</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бучнев</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buchnev</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бучнев Александр Сергеевич</p><p>123182, Москва, ул. Щукинская, д. 1</p><p>Тел. (926) 470-09-88</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander Buchnev</p><p>1, Shchukinskaya str., Moscow, 123182, Russian Federation</p><p>Phone: (926) 470-09-88</p></bio><email xlink:type="simple">labbts@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иткин</surname><given-names>Г. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Itkin</surname><given-names>G. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дробышев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drobyshev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулешов</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuleshov</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Есипова</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Esipova</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сырбу</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Syrbu</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава России; ФГАОУ ВО «Московский физико-технический институт (национальный исследовательский университет)»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs; Moscow Institute of Physics and Technology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>24</volume><issue>4</issue><fpage>54</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бучнев А.С., Иткин Г.П., Дробышев А.А., Кулешов А.П., Есипова О.Ю., Сырбу А.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бучнев А.С., Иткин Г.П., Дробышев А.А., Кулешов А.П., Есипова О.Ю., Сырбу А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Buchnev A.S., Itkin G.P., Drobyshev A.A., Kuleshov A.P., Esipova O.Y., Syrbu A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/1568">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/1568</self-uri><abstract><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы. Исследование эффективности нового метода механической поддержки лимфоциркуляции в условиях моделирования острой декомпенсированной сердечной недостаточности (ОДСН) за счет локального снижения венозного давления в области выхода лимфы из грудного потока.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Основные компоненты устройства: катетер со встроенными входным и выходным механическими клапанами, предназначенный для введения в левую плечеголовную вену через левую внутреннюю яремную вену, с экстракорпоральной системой привода, выполненной в виде бесклапанного насоса-пульсатора с ударным выбросом 10 мл и контроллером, обеспечивающим заданную частоту и скважность импульсов разрежения/давления. Принцип действия устройства основан на локальном снижении венозного давления в зоне выхода лимфы из грудного протока (в зоне слияния левых внутренней яремной и подключичной вен).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. При моделировании на гидродинамическом стенде гемодинамики, соответствующей условиям ОДСН, верхний венозный поток через левую плечеголовную вену составлял 0,4 л/мин, давление в области выхода лимфы из грудного потока за счет работы устройства механической поддержки снижалось с 20–25 до 0–5 мм рт. ст. при соотношении длительности фазы всасывания/нагнетания 0,2/0,8 при частоте работы насоса-пульсатора от 30 до 60 уд/мин.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to investigate the effectiveness of a new mechanized lymphatic drainage method in acute decompensated heart failure (ADHF) modeling through local reduction in venous pressure in the site of lymphatic drainage from the thoracic duct.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Main components of the device are a catheter with built-in inlet and outlet mechanical valves designed for insertion into the left brachiocephalic vein through the left internal jugular vein. It comes with an extracorporeal drive system made as a valveless pulsator pump with a 10 ml shock discharge and a controller ensuring preset frequency and pressure/rarefaction duty cycle. The operating principle of the device is based on local reduction of venous pressure in the site of lymphatic drainage from the thoracic duct (in the junction of the left internal jugular and subclavian veins).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. When modeling hydrodynamics under ADHF conditions on a hydrodynamic test bench, the upper venous flow through the left brachiocephalic vein was 0.4 l/min, the pressure in the site of lymphatic drainage from the thoracic duct, was decreased from 20–25 mmHg to 0–5 mmHg due to operation of the mechanized drainage device with suction/injection phase duration ratio 0.2/0.8 and pulsator pump operating frequency from 30 to 60 beats/min.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лимфатическая система</kwd><kwd>грудной проток</kwd><kwd>сердечная недостаточность</kwd><kwd>локальное понижение венозного давления</kwd><kwd>катетер</kwd><kwd>насос-пульсатор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lymphatic system</kwd><kwd>thoracic duct</kwd><kwd>heart failure</kwd><kwd>local decrease in venous pressure</kwd><kwd>catheter</kwd><kwd>pulsator pump</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ambrosy AP, Fonarow GC, Butler J, Chioncel O, Greene SJ, Vaduganathan M et al. The global health and economic burden of hospitalizations for heart failure: lessons learned from hospitalized heart failure registries. J Am Coll Cardiol. 2014; 63 (12): 1123–1133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ambrosy AP, Fonarow GC, Butler J, Chioncel O, Greene SJ, Vaduganathan M et al. The global health and economic burden of hospitalizations for heart failure: lessons learned from hospitalized heart failure registries. J Am Coll Cardiol. 2014; 63 (12): 1123–1133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jencks SF, Williams MV, Coleman EA. Rehospitalizations among patients in the Medicare fee-for-service program. N Engl J Med. 2009; 360 (14): 1418–1428.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jencks SF, Williams MV, Coleman EA. Rehospitalizations among patients in the Medicare fee-for-service program. N Engl J Med. 2009; 360 (14): 1418–1428.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Setoguchi S, Stevenson LW, Schneeweiss S. Repeated hospitalizations predict mortality in the community population with heart failure. Am Heart J. 2007; 154 (2): 260–266.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Setoguchi S, Stevenson LW, Schneeweiss S. Repeated hospitalizations predict mortality in the community population with heart failure. Am Heart J. 2007; 154 (2): 260–266.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chang PP, Wruck LM, Shahar E, Rossi JS, Loehr LR, Russell SD. Trends in hospitalizations and survival of acute decompensated heart failure in four US communities (2005–2014): ARIC Study Community Surveillance. Circulation. 2018; 138 (1): 12–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chang PP, Wruck LM, Shahar E, Rossi JS, Loehr LR, Russell SD. Trends in hospitalizations and survival of acute decompensated heart failure in four US communities (2005–2014): ARIC Study Community Surveillance. Circulation. 2018; 138 (1): 12–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fallick C, Sobotka PA, Dunlap ME. Sympathetically mediated changes in capacitance: redistribution of the venous reservoir as a cause of decompensation. Circ Heart Fail. 2011; 4 (5): 669–675.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fallick C, Sobotka PA, Dunlap ME. Sympathetically mediated changes in capacitance: redistribution of the venous reservoir as a cause of decompensation. Circ Heart Fail. 2011; 4 (5): 669–675.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burkhoff D, Tyberg JV. Why does pulmonary venous pressure rise after onset of LV dysfunction: a theoretical analysis. Am J Physiol. 1993; 265 (5 Pt 2): H1819–H1828.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burkhoff D, Tyberg JV. Why does pulmonary venous pressure rise after onset of LV dysfunction: a theoretical analysis. Am J Physiol. 1993; 265 (5 Pt 2): H1819–H1828.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Itkin M, Rockson SG, Burkhoff D. Pathophysiology of the Lymphatic System in Patients With Heart Failure: JACC State-of-the-Art Review. J Am Coll Cardiol. 2021; 78 (3): 278–290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Itkin M, Rockson SG, Burkhoff D. Pathophysiology of the Lymphatic System in Patients With Heart Failure: JACC State-of-the-Art Review. J Am Coll Cardiol. 2021; 78 (3): 278–290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Szabo G, Magyar Z. Effect of increased systemic venous pressure on lymph pressure and flow. Am J Physiol. 1967; 212 (6): 1469–1474.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szabo G, Magyar Z. Effect of increased systemic venous pressure on lymph pressure and flow. Am J Physiol. 1967; 212 (6): 1469–1474.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brace RA, Valenzuela GJ. Effects of outflow pressure and vascular volume loading on thoracic duct lymph flow in adult sheep. Am J Physiol. 1990; 258 (1 Pt 2): R240–244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brace RA, Valenzuela GJ. Effects of outflow pressure and vascular volume loading on thoracic duct lymph flow in adult sheep. Am J Physiol. 1990; 258 (1 Pt 2): R240–244.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laine GA, Allen SJ, Katz J, Gabel JC, Drake RE. Outflow pressure reduces lymph flow rate from various tissues. Microvasc Res. 1987; 33 (1): 135–142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laine GA, Allen SJ, Katz J, Gabel JC, Drake RE. Outflow pressure reduces lymph flow rate from various tissues. Microvasc Res. 1987; 33 (1): 135–142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lucas C, Johnson W, Hamilton MA, Fonarow GC, Woo MA, Flavell CM et al. Freedom from congestion predicts good survival despite previous class IV symptoms of heart failure. Am Heart J. 2000; 140 (6): 840–847.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lucas C, Johnson W, Hamilton MA, Fonarow GC, Woo MA, Flavell CM et al. Freedom from congestion predicts good survival despite previous class IV symptoms of heart failure. Am Heart J. 2000; 140 (6): 840–847.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mullens W, Verbrugge FH, Nijst P, Tang WHW. Renal sodium avidity in heart failure: from pathophysiology to treatment strategies. Eur Heart J. 2017; 38 (24): 1872–1882.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mullens W, Verbrugge FH, Nijst P, Tang WHW. Renal sodium avidity in heart failure: from pathophysiology to treatment strategies. Eur Heart J. 2017; 38 (24): 1872–1882.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Voors AA, Greenberg BH, Pang PS, Levin B, Hua TA et al. Diuretic response in patients with acute decompensated heart failure: char-acteristics and clinical outcome – an analysis from RELAX-AHF. Eur J Heart Fail. 2014; 16 (11): 1230–1240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voors AA, Greenberg BH, Pang PS, Levin B, Hua TA et al. Diuretic response in patients with acute decompensated heart failure: char-acteristics and clinical outcome – an analysis from RELAX-AHF. Eur J Heart Fail. 2014; 16 (11): 1230–1240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valente MA, Voors AA, Damman K, Van Veldhuisen DJ, Massie BM, O’Connor CM et al. Diuretic response in acute heart failure: clinical characteristics and prognostic significance. Eur Heart J. 2014; 35 (19): 1284–1293.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valente MA, Voors AA, Damman K, Van Veldhuisen DJ, Massie BM, O’Connor CM et al. Diuretic response in acute heart failure: clinical characteristics and prognostic significance. Eur Heart J. 2014; 35 (19): 1284–1293.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rouvière H, Tobias MJ. Anatomy of the Human Lymphatic System. 1938. BJS (British Journal of Surgery). 1939; 27 (Issue 105): 194–195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rouvière H, Tobias MJ. Anatomy of the Human Lymphatic System. 1938. BJS (British Journal of Surgery). 1939; 27 (Issue 105): 194–195.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scallan JP, Zawieja SD, Castorena-Gonzalez JA, Davis MJ. Lymphatic pumping: mechanics, mechanisms and malfunction. J Physiol. 2016; 594 (20): 5749–5768.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scallan JP, Zawieja SD, Castorena-Gonzalez JA, Davis MJ. Lymphatic pumping: mechanics, mechanisms and malfunction. J Physiol. 2016; 594 (20): 5749–5768.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Witte MH, Dumont AE, Clauss RH, Rader B, Levine N, Breed ES. Lymph Circulation in Congestive Heart Failure: Effect of External Thoracic Duct Drainage. Circulation. 1969; 39 (6): 723–733.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Witte MH, Dumont AE, Clauss RH, Rader B, Levine N, Breed ES. Lymph Circulation in Congestive Heart Failure: Effect of External Thoracic Duct Drainage. Circulation. 1969; 39 (6): 723–733.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drake RE, Teague RA, Gabel JC. Lymphatic drainage reduces intestinal edema and fluid loss. Lymphology. 1998; 31 (2): 68–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drake RE, Teague RA, Gabel JC. Lymphatic drainage reduces intestinal edema and fluid loss. Lymphology. 1998; 31 (2): 68–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cole WR, Witte MH, Kash SL, Rodger M, Bleisch VR, Muelheims GH. Thoracic Duct-to-Pulmonary Vein Shunt in the Treatment of Experimental Right Heart Failure. Circulation. 1967; 36 (4): 539–543.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cole WR, Witte MH, Kash SL, Rodger M, Bleisch VR, Muelheims GH. Thoracic Duct-to-Pulmonary Vein Shunt in the Treatment of Experimental Right Heart Failure. Circulation. 1967; 36 (4): 539–543.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">US 2016/0331378 A1 System and methods for reduction pressure at an outflow of duct Nitzan Y., Yacjby M., Feld T. 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">US 2016/0331378 A1 System and methods for reduction pressure at an outflow of duct Nitzan Y., Yacjby M., Feld T. 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">US 2018/0250456 A1 System and methods for reduction pressure at an outflow of duct Nitzan Y., Yacjby M., Rar S., Chen S., Inbar O., 2018. 22. US 2020/0397963 A1. Intravascular catheters. Nitzan Y. 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">US 2018/0250456 A1 System and methods for reduction pressure at an outflow of duct Nitzan Y., Yacjby M., Rar S., Chen S., Inbar O., 2018. 22. US 2020/0397963 A1. Intravascular catheters. Nitzan Y. 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">RU 2021107668 A. Заявка: 2021107668 от 23.03.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RU 2021107668 A. Заявка: 2021107668 от 23.03.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uhley HN, Leeds SE, Sampson JJ, Freadman M. Role of pulmonary lymphatics in chronic pulmonary edema. Circ Res. 1962; 11: 966–970.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uhley HN, Leeds SE, Sampson JJ, Freadman M. Role of pulmonary lymphatics in chronic pulmonary edema. Circ Res. 1962; 11: 966–970.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
