<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2023-1-24-30</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-1564</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая трансплантология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Transplantology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оригинальная методика трансплантации поджелудочной железы в аспекте профилактики интраабдоминальных гнойных осложнений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Original pancreas transplant teohnique in terms of prevention of intra-abdominal purulent complications</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коробка</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korobka</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коробка Вячеслав Леонидович - доктор медицинских наук, профессор, главный врач, Ростовская областная клиническая больница; главный трансплантолог министерства здравоохранения Ростовской области.</p><p>Ростов-на-Дону</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vyacheslav Korobka</p><p>170, Blagodatnaya str., Rostov on Don, 344015. Phone: (863) 297-02-80</p></bio><email xlink:type="simple">orph-rokb@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коробка</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korobka</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Роман Вячеславович Коробка - кандидат медицинских наук, врач-хирург.</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rostov on Don</p></bio><email xlink:type="simple">romankorobka1989@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаповалов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shapovalov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Михайлович Шаповалов - кандидат медицинских наук, врач-хирург.</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rostov on Don</p></bio><email xlink:type="simple">orph-rokb@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кострыкин</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostrykin</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Юрьевич Кострыкин - доктор медицинских наук, врач-сердечно-сосудистый хирург.</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rostov on Don</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пак</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pak</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина Сергеевна Пак - кандидат медицинских наук врач-гастроэнтеролог.</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rostov on Don</p></bio><email xlink:type="simple">katya_pack-k@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ Ростовской области Ростовская областная клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>25</volume><issue>1</issue><fpage>24</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коробка В.Л., Коробка Р.В., Шаповалов А.М., Кострыкин М.Ю., Пак Е.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коробка В.Л., Коробка Р.В., Шаповалов А.М., Кострыкин М.Ю., Пак Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korobka V.L., Korobka R.V., Shapovalov A.M., Kostrykin M.Y., Pak E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/1564">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/1564</self-uri><abstract><p>Представлено клиническое наблюдение трансплантации поджелудочной железы по оригинальной методике. Примененная методика позволила предупредить распространение и вовлечение органов брюшной полости в воспалительный процесс, обусловленный послеоперационным панкреатитом трансплантата, и сохранить трансплантат поджелудочной железы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A clinical case of pancreas transplantation (PTx) based on an original technique is presented. The applied technique made it possible to prevent the spread and involvement of the abdominal organs in an inflammatory process caused by postoperative graft pancreatitis, and to preserve the pancreas graft.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация поджелудочной железы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pancreas transplantation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хубутия МШ, Пинчук АВ, Дмитриев ИВ и др. Сочетанная трансплантация почки и поджелудочной железы: ранние послеоперационные осложнения. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2014; 16 (2): 24-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khubutiya MSh, Pinchuk AV, Dmitriev IV i dr. Sochetannaya transplantatsiya pochki i podzheludochnoy zhelezy: rannie posleoperatsionnye oslozhneniya. Vestnik transplantologii i iskusstvennykh organov. 2014; 16 (2): 24-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pieroni E, Napoli N, Lombardo C et al. Duodenal graft complications requiring duodenectomy after pancreas and pancreas - kidney transplantation. Am J Transplant. 2018; 18: 1388-1396.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pieroni E, Napoli N, Lombardo C et al. Duodenal graft complications requiring duodenectomy after pancreas and pancreas - kidney transplantation. Am J Transplant. 2018; 18: 1388-1396.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferrer-Fabrega J, Cano-Vargas B, Ventura-Aguiar P et al. Early intestinal complications following pancreas transplantation: lessons learned from over 300 cases - a retrospective single-center study. Transplant International. 2021; 34 (1): 139-152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferrer-Fabrega J, Cano-Vargas B, Ventura-Aguiar P et al. Early intestinal complications following pancreas transplantation: lessons learned from over 300 cases - a retrospective single-center study. Transplant International. 2021; 34 (1): 139-152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fleetwood VA, Falls C, Ohman J et al. Post-pancreatic transplant enteric leaks: The role of the salvage operation. Am J Transplant. 2022; 22: 2052-2063.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fleetwood VA, Falls C, Ohman J et al. Post-pancreatic transplant enteric leaks: The role of the salvage operation. Am J Transplant. 2022; 22: 2052-2063.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maupoey Ibanez J, Bosca Robledo A, Lopez-Andujar R. Late complications of pancreas transplant. World J Transplant. 2020; 10 (12): 404-414.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maupoey Ibanez J, Bosca Robledo A, Lopez-Andujar R. Late complications of pancreas transplant. World J Transplant. 2020; 10 (12): 404-414.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berger L, Bialobrzecka M, Schenker P et al. Complications after pancreas transplantation. Transplantation. 2018; 102 (S): 753</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berger L, Bialobrzecka M, Schenker P et al. Complications after pancreas transplantation. Transplantation. 2018; 102 (S): 753</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moya-Herraiz A, Munoz-Bellvis L, Ferrer-Fabrega J et al. Estudio cooperativo del Grupo Espanol de Tras-plante de Pancreas (GETP): complicaciones quirurgicas. Cir Esp. 2015; 93: 300-306</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moya-Herraiz A, Munoz-Bellvis L, Ferrer-Fabrega J et al. Estudio cooperativo del Grupo Espanol de Tras-plante de Pancreas (GETP): complicaciones quirurgicas. Cir Esp. 2015; 93: 300-306</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Humar A, Kandaswamy R, Granger D et al. Decreased surgical risks of pancreas transplantation in the modern era. Annals of Surgery. 2000; 231 (2): 269-275.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Humar A, Kandaswamy R, Granger D et al. Decreased surgical risks of pancreas transplantation in the modern era. Annals of Surgery. 2000; 231 (2): 269-275.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Готье СВ, Цирульникова ОМ, Попцов ВН и др. Первый опыт одномоментной трансплантации печени и поджелудочной железы в России. Анналы хирургической гепатологии. 2011; 16 (1): 28-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gautier SV Tsirul’nikova OM, Poptsov VN i dr. Pervyy opyt odno-momentnoy transplantatsii pecheni i podzheludochnoy zhelezy v Rossii. Annaly khirurgicheskoy gepatologii. 2011; 16 (1): 28-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усова ЕВ, Каабак ММ, Чжао АВ. Трансплантация поджелудочной железы. Трансплантология. 2015; 1: 23-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usova EV, KaabakMM, Chzhao AV. Transplan-tatsiya podzheludochnoy zhelezy. Transplantologiya. 2015; 1: 23-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриев ИВ. Хирургические аспекты трансплантации поджелудочной железы: отведение экзокринного секрета трансплантата. Часть 1. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2020; 7: 107-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DmitrievIV Khi-rurgicheskie aspekty transplantatsii podzheludochnoy zhelezy: otvedenie ekzokrinnogo sekreta transplantata. Chast’ 1. Khirurgiya. Zhurnal im. N.I. Pirogova. 2020; 7: 107-110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferrer J, Molina V, Rull R et al. Trasplante de pancreas: ventajas de la position retroperitoneal del injerto. Cir Esp. 2017; 95: 513-520.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferrer J, Molina V, Rull R et al. Trasplante de pancreas: ventajas de la position retroperitoneal del injerto. Cir Esp. 2017; 95: 513-520.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang WH, Ou ChH. A muscle-sparing modified Gibson incision for hand-assisted retroperitoneoscopic neph-roureterectomy and bladder cuff excision - an approach through a window behind the rectus abdominis muscle. Urology. 2012; 79 (2): 470-474.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang WH, Ou ChH. A muscle-sparing modified Gibson incision for hand-assisted retroperitoneoscopic neph-roureterectomy and bladder cuff excision - an approach through a window behind the rectus abdominis muscle. Urology. 2012; 79 (2): 470-474.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
