<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2022-3-121-129</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-1481</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Смежные дисциплины</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Related Disciplines</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт применения новой методики селективной перфузии головного мозга при реконструктивных вмешательствах на восходящем отделе и дуге аорты</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Using a new selective antegrade cerebral perfusion technique for ascending aorta and aortic arch repair</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондаренко</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondarenko</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сдвигова</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sdvigova</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акопов</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akopov</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Луговский</surname><given-names>М. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lugovskii</surname><given-names>M. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Луговский Максим Константинович</p><p>Адрес: 123182, Москва, ул. Щукинская, д. 1Тел. (926) 590-62-05</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maxim Lugovskiy</p><p>Address: 1, Shchukinskaya str., Moscow, 123182Phone: (926) 590-62-05</p></bio><email xlink:type="simple">lugovskiymax@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афанасьев</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afanasiev</surname><given-names>А. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бангаров</surname><given-names>Р. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bangarov</surname><given-names>R. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>24</volume><issue>3</issue><fpage>121</fpage><lpage>129</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бондаренко Д.М., Сдвигова А.Г., Акопов Г.А., Иванов А.С., Луговский М.К., Афанасьев А.Ф., Бангаров Р.Ю., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бондаренко Д.М., Сдвигова А.Г., Акопов Г.А., Иванов А.С., Луговский М.К., Афанасьев А.Ф., Бангаров Р.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bondarenko D.M., Sdvigova A.G., Akopov G.A., Ivanov A.S., Lugovskii M.K., Afanasiev А.F., Bangarov R.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/1481">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/1481</self-uri><abstract><p>Расслаивающая аневризма аорты представляет собой одно из самых опасных заболеваний аорты, часто приводящее к развитию серьезных осложнений или летальному исходу. В настоящее время в связи с возросшим уровнем диагностики и скорости оказания помощи пациентам с заболеваниями аорты возникла потребность в усовершенствовании подходов к лечению данной патологии. В настоящей статье приводятся результаты применения методики, разработанной в нашем Центре, по селективной перфузии головного мозга (СПГМ) при выполнении протезирования дуги аорты в условиях циркуляторного ареста. Хирургическое лечение проводится в экстренном порядке. При данных операциях особое внимание уделяется профилактике неврологических осложнений. По результатам проведенного анализа эффективности и безопасности разработанной нами методики СПГМ получены положительные результаты. При анализе 10 наблюдений протезирования дуги аорты данных, свидетельствующих о наличии неврологических осложнений, получено не было. Данная методика позволяет проводить более адекватный мониторинг за выполнением перфузии во время реконструктивных вмешательств на восходящем отделе и дуге аорты по сравнению с классической методикой перфузии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Dissecting aortic aneurysm is one of the most dangerous diseases of the aorta, often leading to severe complications or death. Currently, due to the increased level of diagnosis and the speed of care for patients with aortic diseases, there is now a need to improve approaches to the treatment of this condition. This paper presents the outcomes of a technique developed at our center, Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs, for selective antegrade cerebral perfusion (SACP) when performing prosthetic replacement of the aortic arch under circulatory arrest. Surgical treatment is performed on an emergency basis. During these surgeries, we focused on preventing neurological complications. Analysis of the efficacy and safety of our SACP technique shows that we obtained positive outcomes. In the analysis of 10 cases of aortic arch replacement, there was no evidence indicating the presence of any neurological complication. This technique allows for more adequate monitoring of perfusion during reconstructive interventions on the ascending aorta and aortic arch than the classical perfusion technique.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>реконструкция восходящего отдела и дуги аорты</kwd><kwd>расслаивающая аневризма аорты</kwd><kwd>селективная антеградная перфузия головного мозга</kwd><kwd>циркуляторный арест</kwd><kwd>ишемические повреждения головного мозга</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ascending aorta and aortic arch repair</kwd><kwd>dissecting aortic aneurysm</kwd><kwd>selective antegrade cerebral perfusion</kwd><kwd>circulatory arrest</kwd><kwd>ischemic brain injury</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белов ЮВ, Генс АП, Степаненко АБ, Чарчян ЭР, Савичев ДД. Хирургическое лечение больных с острым расслоением аорты. Ангиология и сосудистая хирургия. 2006; 12 (1): 103–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belov YuV, Gens AP, Stepanenko AB, Charchyan ER, Savichev DD. Hirurgicheskoe lechenie bol’nyh s ostrym rassloeniem aorty. Angiologiya i sosudistaya hirurgiya. 2006; 12 (1): 103–110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bossone E, Eagle KA. Epidemiology and management of aortic disease: aortic aneurysms and acute aortic syndromes. Nat Rev Cardiol. 2021; 18 (5): 331–348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bossone E, Eagle KA. Epidemiology and management of aortic disease: aortic aneurysms and acute aortic syndromes. Nat Rev Cardiol. 2021; 18 (5): 331–348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shalhub S, Wallace S, Okunbor O, Newhall K. Genetic aortic disease epidemiology, management principles, and disparities in care. Semin Vasc Surg. 2021; 34 (1): 79–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalhub S, Wallace S, Okunbor O, Newhall K. Genetic aortic disease epidemiology, management principles, and disparities in care. Semin Vasc Surg. 2021; 34 (1): 79–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернявский АМ, Ляшенко ММ, Таркова АР, Сирота ДА, Хван ДС, Кретов ЕИ и др. Обзор гибридных вмешательств при заболеваниях дуги аорты. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2019; 4: 87–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyavskiy AM, Lyashenko MM, Tarkova AR, Sirota DA, Khvan DS, Kretov EI et al. Obzor gibridnykh vmeshatel’stv pri zabolevaniiakh dugi aorty [Hybrid procedures for aortic arch disease]. Khirurgiia. Zhurnal im. N.I. Pirogova. 2019; 4: 87–93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shatila W, Krajcer Z. Thoracic aortic disease: Can we safely cover the branches? Catheter Cardiovasc Interv. 2020; 95 (6): 1169–1170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shatila W, Krajcer Z. Thoracic aortic disease: Can we safely cover the branches? Catheter Cardiovasc Interv. 2020; 95 (6): 1169–1170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bossone E, Ranieri B, Romano L, Russo V, Barbuto L, Cocchia R et al. Acute Aortic Syndromes: Diagnostic and Therapeutic Pathways. Heart Fail Clin. 2020; 16 (3): 305–315.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bossone E, Ranieri B, Romano L, Russo V, Barbuto L, Cocchia R et al. Acute Aortic Syndromes: Diagnostic and Therapeutic Pathways. Heart Fail Clin. 2020; 16 (3): 305–315.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thakker PD, Braverman AC. Cardiogenetics: genetic testing in the diagnosis and management of patients with aortic disease. Heart. 2021; 107 (8): 619–626.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thakker PD, Braverman AC. Cardiogenetics: genetic testing in the diagnosis and management of patients with aortic disease. Heart. 2021; 107 (8): 619–626.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saeyeldin A, Ziganshin BA, Zafar MA, Elefteriades JA. Bicuspid aortic disease: «Marfan light»? J Thorac Cardiovasc Surg. 2019; 157 (5): e240–e242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saeyeldin A, Ziganshin BA, Zafar MA, Elefteriades JA. Bicuspid aortic disease: «Marfan light»? J Thorac Cardiovasc Surg. 2019; 157 (5): e240–e242.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morello F, Santoro M, Fargion AT, Grifoni S, Nazerian P. Diagnosis and management of acute aortic syndromes in the emergency department. Intern Emerg Med. 2021; 16 (1): 171–181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morello F, Santoro M, Fargion AT, Grifoni S, Nazerian P. Diagnosis and management of acute aortic syndromes in the emergency department. Intern Emerg Med. 2021; 16 (1): 171–181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jakob HG. Repair of aortic arch disease is undergoing a dramatic change within the next years. J Cardiovasc Surg (Torino). 2018; 59 (4): 538–539.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jakob HG. Repair of aortic arch disease is undergoing a dramatic change within the next years. J Cardiovasc Surg (Torino). 2018; 59 (4): 538–539.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tchana-Sato V, Sakalihasan N, Defraigne JO. La dissection aortique [Aortic dissection]. Rev Med Liege. 2018; 73 (5–6): 290–295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tchana-Sato V, Sakalihasan N, Defraigne JO. La dissection aortique [Aortic dissection]. Rev Med Liege. 2018; 73 (5–6): 290–295.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sen I, Erben YM, Franco-Mesa C, DeMartino RR. Epidemiology of aortic dissection. Semin Vasc Surg. 2021; 34 (1): 10–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sen I, Erben YM, Franco-Mesa C, DeMartino RR. Epidemiology of aortic dissection. Semin Vasc Surg. 2021; 34 (1): 10–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silaschi M, Byrne J, Wendler O. Aortic dissection: medical, interventional and surgical management. Heart. 2017; 103 (1): 78–87. 14. Yuan SM. Postpartum aortic dissection. Taiwan J Obstet Gynecol. 2013; 52 (3): 318–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silaschi M, Byrne J, Wendler O. Aortic dissection: medical, interventional and surgical management. Heart. 2017; 103 (1): 78–87. 14. Yuan SM. Postpartum aortic dissection. Taiwan J Obstet Gynecol. 2013; 52 (3): 318–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
