<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2013-1-39-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-138</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая трансплантология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Transplantology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЛИЯНИЕ СЕВОФЛЮРАНА И АЦЕТИЛЦИСТЕИНА НА ИШЕМИЧЕСКИ-РЕПЕРФУЗИОННОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ ПЕЧЕНИ ДОНОРА СО СМЕРТЬЮ МОЗГА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IMPACT OF SEVOFLURANE AND ACETYLCYSTEINE ON ISCHEMIA-REPERFUSION INJURY OF THE LIVER FROM BRAIN-DEAD DONOR</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щерба</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherba</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коротков</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korotkov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минов</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minov</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слободин</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Slobodin</surname><given-names>Y. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савчук</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savchuk</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дзядзько</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzyadzko</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Руммо</surname><given-names>О. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rummo</surname><given-names>O. O.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>РНПЦ « Трансплантации органов и тканей» УЗ «9-я ГКБ г. Минска»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Research and Practice Centre «Tissue and Organ Transplantation», Minsk State Clinical Hospital No 9</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>РНПЦ « Трансплантации органов и тканей» УЗ «9-я ГКБ г. Минска»,</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Research and Practice Centre «Tissue and Organ Transplantation», Minsk State Clinical Hospital No 9</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУО «Белорусская медицинская академия последипломного образования», Республика Беларусь</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian Medical Academy of Postgraduate Education, Minsk, Republic of Belarus</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>05</month><year>2014</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><issue-title>ВЕСТНИК ТРАНСПЛАНТОЛОГИИ И ИСКУССТВЕННЫХ ОРГАНОВ том XV No 1–2013</issue-title><fpage>39</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Щерба А.Е., Коротков С.В., Минов А.Ф., Слободин Ю.В., Савчук М.М., Дзядзько А.М., Руммо О.О., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Щерба А.Е., Коротков С.В., Минов А.Ф., Слободин Ю.В., Савчук М.М., Дзядзько А.М., Руммо О.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shcherba A.E., Korotkov S.V., Minov A.F., Slobodin Y.V., Savchuk M.M., Dzyadzko A.M., Rummo O.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/138">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/138</self-uri><abstract><p>Целью нашей работы явилась оценка влияния прекондиционирования ацетилцистеином и севофлюра- ном на степень ишемически-реперфузионного повреждения печени умерших доноров с признаками мар- гинальности. Методы и результаты. Дизайн исследования – проспективное, контролируемое, рандо- мизированное исследование. Исследование было проведено на 21 доноре с умершим головным мозгом и бьющимся сердцем. В основную группу исследования вошли 11 доноров, в контрольную группу 10. В основной группе определялись морфологические признаки ишемически-реперфузионного поврежде- ния после прекондиционирования ацетилцистеином и севофлюраном, в группе сравнения – без прекон- диционирования. Заключение. Применение фармакологического прекондиционирования севофлюраном и ацетилцистеином достоверно привело к уменьшению степени некроза и апоптоза гепатоцитов по срав- нению с группой сравнения, т. е. обладает протективным эффектом от ишемически-реперфузионного повреждения. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. The purpose of our work was to estimate the impact of preconditioning with acetylcysteine and sevoflurane on ischemia-reperfusion injury of cadaveric donor liver with marginal features. Methods and results. In this prospective randomized controlled trial we recruited 21 heart beating donors with brain death. We assigned 11 donors to the study group, and 10 donors to the control group. Morphological characteristics of ischemia- reperfusion injury in both groups were analyzed. Conclusion. Use of pharmacological preconditioning with acetylcysteine and sevoflurane resulted in necrosis and hepatocyte apoptosis reduction as compared to the control group, thereby had a protective effect against ischemia-reperfusion injury. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>евофлюран</kwd><kwd>ацетилцистеин ишемически-реперфузионное повреждение</kwd><kwd>маргинальный трансплантат</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sevoflurane</kwd><kwd>acetylcysteine</kwd><kwd>ischemia-reperfusion injury</kwd><kwd>marginal liver graft</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abu-Amara1 M., Gurusamy K., Hori S. Systematic re- view of randomized controlled trials of pharmacological interventions to reduce ischaemia-reperfusion injury in elective liver resection with vascular occlusion // HPB (Oxford). 2010. Vol. 12 (1). P. 4–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abu-Amara1 M., Gurusamy K., Hori S. Systematic re- view of randomized controlled trials of pharmacological interventions to reduce ischaemia-reperfusion injury in elective liver resection with vascular occlusion // HPB (Oxford). 2010. Vol. 12 (1). P. 4–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beck-Schimmer B., Breitenstein S., Urech S., De Con- no E. et al. A randomized controlled trial on pharmaco- logical preconditioning in liver surgery using a volatile anesthetic // Ann. Surg. 2008. Vol. 248. P. 909–918.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beck-Schimmer B., Breitenstein S., Urech S., De Con- no E. et al. A randomized controlled trial on pharmaco- logical preconditioning in liver surgery using a volatile anesthetic // Ann. Surg. 2008. Vol. 248. P. 909–918.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bussutil R., Klintmalm G. Transplantation of the liver // Elsevier. 2005. P. 186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bussutil R., Klintmalm G. Transplantation of the liver // Elsevier. 2005. P. 186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kakizoe S., Yanaga K., Starzl T., Demetris J. Evaluation of protocol before transplantation and reperfusion biop- sies from human orthotopic liver allografts: Considera- tions of preservation and early immunological injury // Hepatology. 1990. Vol. 11. P. 932–941.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kakizoe S., Yanaga K., Starzl T., Demetris J. Evaluation of protocol before transplantation and reperfusion biop- sies from human orthotopic liver allografts: Considera- tions of preservation and early immunological injury // Hepatology. 1990. Vol. 11. P. 932–941.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kiuchi T., Oldhafer K., Schlitt H., Nashan B. et al. Back- ground and prognostic implications of perireperfusion tis- sue injuries in human liver transplants: A panel histoche- mical study // Transplantation. 1998. Vol. 66. P. 737–747.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiuchi T., Oldhafer K., Schlitt H., Nashan B. et al. Back- ground and prognostic implications of perireperfusion tis- sue injuries in human liver transplants: A panel histoche- mical study // Transplantation. 1998. Vol. 66. P. 737–747.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koneru B., Fisher A., He Y., Klein K. et al. Ischemic pre- conditioning in deceased donor liver transplantation: a prospective randomized clinical trial of safety and effi- cacy // Liver Transplantation. 2005. Vol. 11. P. 196–202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koneru B., Fisher A., He Y., Klein K. et al. Ischemic pre- conditioning in deceased donor liver transplantation: a prospective randomized clinical trial of safety and effi- cacy // Liver Transplantation. 2005. Vol. 11. P. 196–202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller R. Millers Anesthesia // Elsevier. 2010. 617 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller R. Millers Anesthesia // Elsevier. 2010. 617 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ohkohchi N. Mechanisms of preservation and ischemic/ reperfusion injury in liver transplantation // Transplanta-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ohkohchi N. Mechanisms of preservation and ischemic/ reperfusion injury in liver transplantation // Transplanta-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">tion Proceedings. 2002. Vol. 34 (7). P. 26–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">tion Proceedings. 2002. Vol. 34 (7). P. 26–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Okamoto S., Corso C., Leiderer R., Rascher W. et al. Role of hypotension in brain-death associated impair- ment of livermicrocirculation and viability // Transplant</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okamoto S., Corso C., Leiderer R., Rascher W. et al. Role of hypotension in brain-death associated impair- ment of livermicrocirculation and viability // Transplant</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Int. 2000. Vol. 13. P. 428–435.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Int. 2000. Vol. 13. P. 428–435.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
