<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2021-1-8-14</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-1309</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРАНСПЛАНТАЦИЯ ОРГАНОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORGAN TRANSPLANTATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Стеатоз печени доноров со смертью мозга</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Liver steatosis in brain death donors</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минина</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minina</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Moscow.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чомаев</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chomaev</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>123182, Москва, ул. Щукинская, д. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Shchukinskaya str., Moscow, 123182.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильинский</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Iljinsky</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ильинский Игорь Михайлович.</p><p>123182, Москва, ул. Щукинская, д. 1.</p><p>Тел. (999) 877-60-95</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor Iljinsky.</p><p>1, Shchukinskaya str., Moscow, 123182.</p><p>Phone: (999) 877-60-95</p></bio><email xlink:type="simple">iiljinsky@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цирульникова</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsirulnikova</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница имени С.П. Боткина Департамента здравоохранения города Москвы, Московский координационный центр органного донорства</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Botkin City Clinical Hospital , Moscow coordinating center of organ donation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова Минздрава России; Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs; Sechenov University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>23</volume><issue>1</issue><fpage>8</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воронов Д.В., Минина М.Г., Чомаев А.К., Ильинский И.М., Цирульникова О.М., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воронов Д.В., Минина М.Г., Чомаев А.К., Ильинский И.М., Цирульникова О.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voronov D.V., Minina M.G., Chomaev A.K., Iljinsky I.M., Tsirulnikova O.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/1309">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/1309</self-uri><abstract><p>Цель исследования - изучение частоты жирового гепатоза в биоптатах печени последовательных доноров со смертью мозга до холодовой консервации. Материалы и методы. Исследованы биоптаты печени (до холодовой консервации) 300 последовательных доноров со смертью головного мозга. Гистологические препараты окрашивали гематоксилином и эозином, а также проводили трехцветную окраску по Массону. Результаты. Частота различных степеней жирового гепатоза у мужчин и женщин отличалась незначимо (&gt;0,05). Жировая дистрофия гепатоцитов отсутствовала более чем в половине наблюдений (n = 182; 60,7%). Легкая степень жировой дистрофии диагностирована у 57 (19,0%) доноров. В совокупности вполне пригодными для трансплантации были 239 (79,7%) донорских печеней. Умеренная степень стеатоза, с которой связывают ранние билиарные осложнения, выявлена в 18 (6,0%) наблюдениях, а тяжелая степень, являющаяся противопоказанием использования органа для трансплантации, - в 43 (14,3%) наблюдениях. Заключение. До холодовой консервации печень от доноров со смертью головного мозга относительно редко бывает непригодной для трансплантации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study the frequency of fatty hepatosis in liver biopsies of consecutive brain death donors before cold preservation. Materials and methods. Liver biopsies (before cold preservation) of 300 consecutive donors with brain death were studied. Histological preparations were stained with hematoxylin and eosin, and tricolor Masson staining was performed. Results. The frequency of different degrees of fat hepatosis in men and women did not differ significantly (&gt;0.05). Fat dystrophy of hepatocytes was absent in more than half of the cases (n = 182; 60.7%). A slight degree of fatty degeneration was diagnosed in 57 (19,0%) donors. In total, 239 (79.7%) donor livers were absolutely suitable for transplantation. Moderate degree of steatosis, which is associated with early biliary complications, was detected in 18 (6.0%) cases, and severe degree, which is a contraindication to the use of the organ for transplantation, was detected in 43 (14.3%) cases. Conclusion. Before cold preservation, liver from brain death donors is relatively rarely unsuitable for transplantation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>печень донора</kwd><kwd>биопсия</kwd><kwd>стеатоз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>donor liver</kwd><kwd>biopsy</kwd><kwd>steatosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Linares I, Hamar M, Selzner N, Selzner M. Steatosis in Liver Transplantation: Current Limitations and Future Strategies. Transplantation. 2019 Jan; 103 (1): 78-90. doi: 10.1097/TP.0000000000002466.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Linares I, Hamar M, Selzner N, Selzner M. Steatosis in Liver Transplantation: Current Limitations and Future Strategies. Transplantation. 2019 Jan; 103 (1): 78-90. doi: 10.1097/TP.0000000000002466.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhou JH, Cai JJ, She ZG, Li HL. Noninvasive evaluation of nonalcoholic fatty liver disease: Current evidence and practice. World J Gastroenterol. 2019 Mar 21; 25 (11): 1307-1326. doi: 10.3748/wjg.v25.i11.1307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhou JH, Cai JJ, She ZG, Li HL. Noninvasive evaluation of nonalcoholic fatty liver disease: Current evidence and practice. World J Gastroenterol. 2019 Mar 21; 25 (11): 1307-1326. doi: 10.3748/wjg.v25.i11.1307.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moosburner S, Gassner JMGV Nosser M, Pohl J, Wyr-wal D, Claussen F et al. Prevalence of Steatosis Hepatis in the Eurotransplant Region: Impact on Graft Acceptance Rates. HPB Surg. 2018 Nov 1; 2018: 6094936. doi: 10.1155/2018/6094936.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moosburner S, Gassner JMGV Nosser M, Pohl J, Wyr-wal D, Claussen F et al. Prevalence of Steatosis Hepatis in the Eurotransplant Region: Impact on Graft Acceptance Rates. HPB Surg. 2018 Nov 1; 2018: 6094936. doi: 10.1155/2018/6094936.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang QY, Zhang QF, Zhang DZ. The Impact of Steatosis on the Outcome of Liver Transplantation: A MetaAnalysis. Biomed Res Int. 2019 May 14; 2019: 3962785. doi: 10.1155/2019/3962785.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang QY, Zhang QF, Zhang DZ. The Impact of Steatosis on the Outcome of Liver Transplantation: A MetaAnalysis. Biomed Res Int. 2019 May 14; 2019: 3962785. doi: 10.1155/2019/3962785.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nair A, Hashimoto K. Extended criteria donors in liver transplantation - from marginality to mainstream. Hepatobiliary Surg Nutr. 2018 Oct; 7 (5): 386-388. doi: 10.21037/hbsn.2018.06.08.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nair A, Hashimoto K. Extended criteria donors in liver transplantation - from marginality to mainstream. Hepatobiliary Surg Nutr. 2018 Oct; 7 (5): 386-388. doi: 10.21037/hbsn.2018.06.08.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu C, Lu C, Xu C. Short-term and long-term outcomes of liver transplantation using moderately and severely steatotic donor livers: A systematic review. Medicine (Baltimore). 2018 Aug; 97 (35): e12026. doi: 10.1097/MD.0000000000012026.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu C, Lu C, Xu C. Short-term and long-term outcomes of liver transplantation using moderately and severely steatotic donor livers: A systematic review. Medicine (Baltimore). 2018 Aug; 97 (35): e12026. doi: 10.1097/MD.0000000000012026.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boteon YL, Wallace L, Boteon APCS, Mirza DF, Mer-gental H, Bhogal RH, Afford S. An effective protocol for pharmacological defatting of primary human hepatocytes which is non-toxic to cholangiocytes or intrahe-patic endothelial cells. PLoS One. 2018 Jul 25; 13 (7): e0201419. doi: 10.1371/journal.pone.0201419.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boteon YL, Wallace L, Boteon APCS, Mirza DF, Mer-gental H, Bhogal RH, Afford S. An effective protocol for pharmacological defatting of primary human hepatocytes which is non-toxic to cholangiocytes or intrahe-patic endothelial cells. PLoS One. 2018 Jul 25; 13 (7): e0201419. doi: 10.1371/journal.pone.0201419.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beijert I, Mert S, Huang V, Karimian N, Geerts S, Hafiz EOA et al. Endothelial Dysfunction in Steatotic Human Donor Livers: A Pilot Study of the Underlying Mechanism During Subnormothermic Machine Perfusion. Transplant Direct. 2018 Apr 23; 4 (5): e345. doi: 10.1097/TXD.0000000000000779.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beijert I, Mert S, Huang V, Karimian N, Geerts S, Hafiz EOA et al. Endothelial Dysfunction in Steatotic Human Donor Livers: A Pilot Study of the Underlying Mechanism During Subnormothermic Machine Perfusion. Transplant Direct. 2018 Apr 23; 4 (5): e345. doi: 10.1097/TXD.0000000000000779.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Avolio AW, Frongillo F, Nicolotti N, Mule A, Vennarec-ci G, De Simone P, Agnes S. Successful use of extended criteria donor grafts with low to moderate steatosis in patients with model for end-stage liver disease scores below 27. Transplant Proc. 2009 Jan-Feb; 41 (1): 208212. doi: 10.1016/j.transproceed.2008.10.050.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avolio AW, Frongillo F, Nicolotti N, Mule A, Vennarec-ci G, De Simone P, Agnes S. Successful use of extended criteria donor grafts with low to moderate steatosis in patients with model for end-stage liver disease scores below 27. Transplant Proc. 2009 Jan-Feb; 41 (1): 208212. doi: 10.1016/j.transproceed.2008.10.050.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andert A, Ulmer TF, Schoning W, Kroy D, Hein M, Alizai PH et al. Grade of donor liver microvesicular steatosis does not affect the postoperative outcome after liver transplantation. Hepatobiliary Pancreat Dis Int. 2017 Dec 15; 16 (6): 617-623. doi: 10.1016/S1499-3872(17)60064-X.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andert A, Ulmer TF, Schoning W, Kroy D, Hein M, Alizai PH et al. Grade of donor liver microvesicular steatosis does not affect the postoperative outcome after liver transplantation. Hepatobiliary Pancreat Dis Int. 2017 Dec 15; 16 (6): 617-623. doi: 10.1016/S1499-3872(17)60064-X.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chu MJ, Dare AJ, Phillips AR, Bartlett AS. Donor Hepatic Steatosis and Outcome After Liver Transplantation: a Systematic Review. J Gastrointest Surg. 2015 Sep; 19 (9): 1713-1724. doi: 10.1007/s11605-015-2832-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chu MJ, Dare AJ, Phillips AR, Bartlett AS. Donor Hepatic Steatosis and Outcome After Liver Transplantation: a Systematic Review. J Gastrointest Surg. 2015 Sep; 19 (9): 1713-1724. doi: 10.1007/s11605-015-2832-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wong TC, Fung JY, Chok KS, Cheung TT, Chan AC, Sharr WW et al. Excellent outcomes of liver transplantation using severely steatotic grafts from brain-dead donors. Liver Transpl. 2016 Feb; 22 (2): 226-236. doi: 10.1002/lt.24335.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wong TC, Fung JY, Chok KS, Cheung TT, Chan AC, Sharr WW et al. Excellent outcomes of liver transplantation using severely steatotic grafts from brain-dead donors. Liver Transpl. 2016 Feb; 22 (2): 226-236. doi: 10.1002/lt.24335.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steggerda JA, Bloom MB, Noureddin M, Brennan TV, Todo T, Nissen NN et al. Higher thresholds for the utilization of steatotic allografts in liver transplantation: Analysis from a U.S. national database. PLoS One. 2020 Apr 2; 15 (4): e0230995. doi: 10.1371/journal.pone.0230995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steggerda JA, Bloom MB, Noureddin M, Brennan TV, Todo T, Nissen NN et al. Higher thresholds for the utilization of steatotic allografts in liver transplantation: Analysis from a U.S. national database. PLoS One. 2020 Apr 2; 15 (4): e0230995. doi: 10.1371/journal.pone.0230995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCormack L, Petrowsky H, Jochum W et al. Use of severely steatotic grafts in liver transplantation: a matched case-control study. Ann Surg. 2007; 246: 940-946.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCormack L, Petrowsky H, Jochum W et al. Use of severely steatotic grafts in liver transplantation: a matched case-control study. Ann Surg. 2007; 246: 940-946.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
