vtioВестник трансплантологии и искусственных органовRussian Journal of Transplantology and Artificial Organs1995-1191Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation10.15825/1995-1191-2020-4-65-68vtio-1264Research ArticleКлиническая трансплантологияClinical TransplantologyКлинико-функциональные особенности сквозной кератопластики в Королевстве Иордания. Опыт одного центраClinical and functional features of penetrating keratoplasty in the Kingdom of Jordan. A single-center experienceТанашМ. А.TanashM. A.

117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 21, корпус 3

Тел. (985) 199-69-24

21/3, Miklukho-Maklaya str., Moscow, 117198, Russian Federation.

Phone: (985) 199-69-24

dr.mohammedtanash@gmail.comФроловМ. А.FrolovM. A.

Moscow

ГончарП. А.GoncharP. A.

Moscow

ДушинаГ. Н.DushinaG. N.

Moscow

АбабнехЛ. Т.AbabnehL. T.

Irbid

ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов»РоссияPeoples’ Friendship University of RussiaRussian FederationИорданский научно-технологический университет, Больница научно-технологического университета имени короля АбдуллыРоссияJordan University of Science and Technology, King Abdullah University HospitalRussian Federation2020250120212246568Copyright © Танаш М.А., Фролов М.А., Гончар П.А., Душина Г.Н., Абабнех Л.Т., 20212021Танаш М.А., Фролов М.А., Гончар П.А., Душина Г.Н., Абабнех Л.Т.Tanash M.A., Frolov M.A., Gonchar P.A., Dushina G.N., Ababneh L.T.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/1264Цель

Цель: Определить показания для проведения сквозной кератопастики (СКП) в Королевстве Иордания и оценить ее клинико-функциональные результаты.

Материалы и методы

Материалы и методы. С 1 января 2010 года по 31 декабря 2018 года 213 пациентов  перенесли сквозную кератопластику в офтальмологическом отделении Университетской больницы им. короля Абдуллы в Иордании (KAUH): 196 (92,2%) были прооперированы на одном глазу и 17 (8,8%) – на оба глаза. Обследование для всех  пациентов включало проверку максимальной корригированной остроты зрения (МКОЗ) с  помощью таблицы Снеллена и ее сравнение с МКОЗ до операции, биомикроскопию переднего отрезка глаза, аппланационную тонометрию.

Результаты

Результаты. В исследуемой группе наиболее частой причиной выполнения СКП был кератоконус – 154 пациента (73,2%). Средняя максимально корригированная острота зрения для всех пациентов улучшилась с 0,08 до операции до 0,25 после операции.

Заключение

Заключение. Данное исследование показало, что кератоконус являлся наиболее частым показанием для проведения сквозной кератопластики как у мужчин – 97 (71,3%, p < 0,05), так и у женщин – 57 (74%, р < 0,05) для СКП в Королевстве Иордания. Сквозная кератопластика является эффективным методом лечения  различных патологий роговицы.

Objective

Objective: to determine the indications for penetrating keratoplasty (PK) in the Kingdom of Jordan and evaluateits clinical and functional outcomes.

Materials and methods

Materials and methods. 213 patients underwent PK at the ophthalmology department of King Abdullah University Hospital (KAUH) in Jordan from January 1, 2010 to December 31, 2018. While 196 (92.2%) patients were operated on in one eye, 17 (8.8%) underwent PK in both eyes. For all patients, the best corrected visual acuity (BCVA) was checked using the Snellen table and compared with the BCVA before surgery; biomicroscopy of the anterior segment of the eye, as well as applanation tonometry, were carried out.

Results

Results. Keratoconus was found to be the most common indication for PK – 154 patients (73.2%). For all patients, the BCVA improved from 0.08 before surgery to 0.25 after surgery.

Conclusion

Conclusion. Keratoconus is the most common indication for PK in both men (97, 71.3%, p < 0.05) and women (57, 74%, p < 0.05) in the Kingdom of Jordan. PK is an effective method for treating various corneal disorders.

трансплантация роговицыпоказаниесквозная кератопластикакератоконусcorneal transplantationindicationspenetrating keratoplastykeratoconusReferencesBurton M. Corneal Blindness; Prevention, treatment, and rehabilitation. Comm Eye Health. 2009; 22: 33–35. Retrieved from http://www.cehjournal.org/wpcontent/uploads/corneal-blindness.pdf.Burton M. Corneal Blindness; Prevention, treatment, and rehabilitation. Comm Eye Health. 2009; 22: 33–35. Retrieved from http://www.cehjournal.org/wpcontent/uploads/corneal-blindness.pdf.Oliva MS, Schottman T, Gulati M. Turning the tide of corneal blindness. Indian J Ophthalmol. 2012 Sep-Oct; 60: 423–427. doi: 10.4103/0301-4738.100540.Oliva MS, Schottman T, Gulati M. Turning the tide of corneal blindness. Indian J Ophthalmol. 2012 Sep-Oct; 60: 423–427. doi: 10.4103/0301-4738.100540.Koplin RS, Wu EI, Ritterband DC, Seedor JA. Corneal Transplantation: Penetrating Keratoplasty. In The Scrub’s Bible. New York, NY: Springer, 2013. doi: https://doi.org/10.1007/978-1-4614-5644-5_26.Koplin RS, Wu EI, Ritterband DC, Seedor JA. Corneal Transplantation: Penetrating Keratoplasty. In The Scrub’s Bible. New York, NY: Springer, 2013. doi: https://doi.org/10.1007/978-1-4614-5644-5_26.Zirm EK. Eine erfolgreiche totale keratoplastik (A successful total keratoplasty). Refract Corneal Surg. 1906; 5 (4): 258–261.Zirm EK. Eine erfolgreiche totale keratoplastik (A successful total keratoplasty). Refract Corneal Surg. 1906; 5 (4): 258–261.Zare M, Javadi MA, Einollahi B, Karimian F, Rafie AR, Feizi S, Azimzadeh A. Changing indications and surgical techniques for corneal transplantation between 2004 and 2009 at a tertiary referral center. Middle East Afr J Ophthalmol. 2012; 19: 323–329. doi: 10.4103/0974-9233.97941.Zare M, Javadi MA, Einollahi B, Karimian F, Rafie AR, Feizi S, Azimzadeh A. Changing indications and surgical techniques for corneal transplantation between 2004 and 2009 at a tertiary referral center. Middle East Afr J Ophthalmol. 2012; 19: 323–329. doi: 10.4103/0974-9233.97941.Tan DT, Janardhanan P, Zhou H, Chan YH, Htoon HM, Ang LP, Lim LS. Penetrating keratoplasty in Asian eyes: the Singapore Corneal Transplant Study. Ophthalmology. 2008; 115: 975–982. doi: 10.1016/j.ophtha.2007.08.049.Tan DT, Janardhanan P, Zhou H, Chan YH, Htoon HM, Ang LP, Lim LS. Penetrating keratoplasty in Asian eyes: the Singapore Corneal Transplant Study. Ophthalmology. 2008; 115: 975–982. doi: 10.1016/j.ophtha.2007.08.049.Zhang C, Xu J. Indications for penetrating keratoplasty in East China, 1994–2003. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2005; 243: 1005–1009. doi: 10.1007/s00417-005-1167-0.Zhang C, Xu J. Indications for penetrating keratoplasty in East China, 1994–2003. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2005; 243: 1005–1009. doi: 10.1007/s00417-005-1167-0.Majander A, Kivelä TT, Krootila K. Indications and outcomes of keratoplasties in children during a 40-year period. Acta Ophthalmol. 2016; 94: 618–624. doi: 10.1111/aos.13040.Majander A, Kivelä TT, Krootila K. Indications and outcomes of keratoplasties in children during a 40-year period. Acta Ophthalmol. 2016; 94: 618–624. doi: 10.1111/aos.13040.Altay Y, Burcu A, Aksoy G, Ozdemir ES, Ornek F. Changing indications and techniques for corneal transplantations at a tertiary referral center in Turkey, from 1995 to 2014. Clin Ophthalmol. 2016; 10: 1007–1013. doi: 10.2147/OPTH.S102315.Altay Y, Burcu A, Aksoy G, Ozdemir ES, Ornek F. Changing indications and techniques for corneal transplantations at a tertiary referral center in Turkey, from 1995 to 2014. Clin Ophthalmol. 2016; 10: 1007–1013. doi: 10.2147/OPTH.S102315.Flores VG, Dias HL, de Castro RS. Penetrating keratoplasty indications in «Hospital das Clínicas-UNICAMP». Arq Bras Oftalmol. 2007; 70: 505–508. doi: 10.1590/s0004-27492007000300020.Flores VG, Dias HL, de Castro RS. Penetrating keratoplasty indications in «Hospital das Clínicas-UNICAMP». Arq Bras Oftalmol. 2007; 70: 505–508. doi: 10.1590/s0004-27492007000300020.Труфанов СВ, Суббот АМ, Маложен СА, Крахмалева ДА, Саловарова ЕП. Реакция тканевой несовместимости после трансплантации роговицы. Офтальмология. 2017; 14 (3): 180– 187. doi: 10.18008/1816-5095-2017-3-180-187.Trufanov SV, Subbot AM, Malozhen SA, Krakhmaleva DA, Salovarova EP. Corneal Graft Rejection after Keratoplasty. Ophthalmology in Russia. 2017; 14 (3): 180–187. [In Russ, English abstract]. doi: 10.18008/1816-5095-2017-3-180-187.Krumeich JH, Daniel J, Knulle A. Live-epikeratophakia for keratoconus. J Cataract Refract Surg. 1998; 24: 456–463. doi: 10.1016/s0886-3350(98)80284-8.Krumeich JH, Daniel J, Knulle A. Live-epikeratophakia for keratoconus. J Cataract Refract Surg. 1998; 24: 456–463. doi: 10.1016/s0886-3350(98)80284-8.www.eyebank.com.jo [Internet]. Jordan, Amman: Jordan Eye Bank, [cited 2019 Oct 9]. Available from: http://www.eyebank.com.jo/.www.eyebank.com.jo [Internet]. Jordan, Amman: Jordan Eye Bank, [cited 2019 Oct 9]. Available from: http://www.eyebank.com.jo/.Gharaibeh A, Atasi M, Alfoqahaa M, AbuKhader I. Visual outcome of allogenic penetrating keratoplasty. Jordan Med J. 2017; 51 (4): 147–157. https://journals.ju.edu.jo/JMJ/article/view/100898.Gharaibeh A, Atasi M, Alfoqahaa M, AbuKhader I. Visual outcome of allogenic penetrating keratoplasty. Jordan Med J. 2017; 51 (4): 147–157. https://journals.ju.edu.jo/JMJ/article/view/100898.Yorston D, Wood M, Foster A. Penetrating keratoplasty in Africa: graft survival and visual outcome. Br J Ophthalmol. 1996; 80: 890–894. doi: 10.1136/bjo.80.10.890.Yorston D, Wood M, Foster A. Penetrating keratoplasty in Africa: graft survival and visual outcome. Br J Ophthalmol. 1996; 80: 890–894. doi: 10.1136/bjo.80.10.890.Vieira Silva J, Júlio de Faria e Sousa S, Mafalda Ferrante A. Corneal transplantation in a developing country: problems associated with technology transfer from rich to poor societies. Acta Ophthalmol Scand. 2006; 84: 396–400. doi: 10.1111/j.1600-0420.2006.00663.x.Vieira Silva J, Júlio de Faria e Sousa S, Mafalda Ferrante A. Corneal transplantation in a developing country: problems associated with technology transfer from rich to poor societies. Acta Ophthalmol Scand. 2006; 84: 396–400. doi: 10.1111/j.1600-0420.2006.00663.x.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.