<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2020-4-32-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-1260</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая трансплантология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Transplantology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности вакцинации против гемофильной инфекции типа b пациентов листа ожидания трансплантации легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of haemophilus influenzae type b vaccine in patients waitlisted for lung transplantation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полищук</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polishchuk</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>105064, Москва, Малый Казенный переулок, д. 5а</p><p>Тел. (495) 917-41-49 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>5a, Malyj Kazennyj pereulok, Moscow, 105064, Russian Federation.</p><p>Phone: (495) 917-41-49 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костинов</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostinov</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыжов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pyzhov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Магаршак</surname><given-names>О. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Magarshak</surname><given-names>O. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ястребова</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yastrebova</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карчевская</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karchevskaya</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарабрин</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Тarabrin</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каллагов</surname><given-names>Т. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kallagov</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власенко</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasenko</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>Novokuznetsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт вакцин и сывороток имени И.И. Мечникова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mechnikov Research Institute of Vaccines and Sera</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт вакцин и сывороток имени И.И. Мечникова»;&#13;
ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Минздрава России (Сеченовский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mechnikov Research Institute of Vaccines and Sera;&#13;
Sechenov University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Научно-исследовательский институт скорой помощи имени Н.В. Склифосовского Департамента здравоохранения г. Москвы»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sklifosovsky Research Institute of Emergency Care</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Новокузнецкий государственный институт усовершенствования врачей – филиал ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного  профессионального образования» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novokuznetsk State Institute for Advanced Training of Physicians</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>01</month><year>2021</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><fpage>32</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Полищук В.Б., Костинов М.П., Рыжов А.А., Магаршак О.О., Ястребова Н.Е., Карчевская Н.А., Тарабрин Е.А., Каллагов Т.Э., Власенко А.Е., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Полищук В.Б., Костинов М.П., Рыжов А.А., Магаршак О.О., Ястребова Н.Е., Карчевская Н.А., Тарабрин Е.А., Каллагов Т.Э., Власенко А.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Polishchuk V.B., Kostinov M.P., Pyzhov A.A., Magarshak O.O., Yastrebova N.E., Karchevskaya N.A., Тarabrin E.A., Kallagov T.E., Vlasenko A.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/1260">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/1260</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: оценка иммунологической эффективности вакцинации против гемофильной инфекции типа b (Hib) пациентов с тяжелой бронхолегочной патологией, включенных в лист ожидания трансплантации легких.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Пациенты с тяжелыми бронхолегочными заболеваниями (n = 16, возраст 22–61 год) были вакцинированы однократно против Hib. Уровень IgG-антител к капсульному полисахариду Hib до вакцинации и через 1 месяц определяли методом ИФА с использованием тест-системы, разработанной в ФГБНУ НИИВС им. И.И. Мечникова. Статистическая обработка данных проводилась с применением пакетов stats (v.3.6.2), lme4 (v.1.1 – 21), lmerTest (v.3.1 – 1). </p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Введение вакцины против Hib у пациентов с тяжелой бронхолегочной патологией не сопровождалось развитием местных и системных реакций. Доля пациентов, имевших уровень антител к капсульному полисахариду Hib, превышавший  порог долгосрочной защиты, составила до и после вакцинации 69 и 100% соответственно (p = 0,02). Выявлены различия в формировании поствакцинального иммунитета в зависимости от нозологических форм заболеваний пациентов. В группе  больных с обструктивными заболеваниями легких средний геометрический уровень антител к капсульному полисахариду Hib после вакцинации вырос по сравнению с  исходным: c 1,3 [0,6–2,8] до 5,5 [1,9–15,4] у. е./мл (p = 0,05), а в группе пациентов с рестриктивными заболеваниями легких не изменился и составил 2,8 [0,6–14,1] у. е./мл до вакцинации и 3,4 [1,3–8,5] у. е./мл через 1 месяц после нее. В группе пациентов, принимавших глюкокортикостероиды, не отмечено прироста уровня антител к капсульному полисахариду Hib (2,7 [0,8–9,3] у. е./мл до и 2,8 [1,2–6,5] у. е./мл после вакцинации). В группе пациентов, не принимавших гормоны, уровень к капсульному полисахариду Hib вырос с 1,2 [0,7–2,1] до 4,8 [2,2–10,1] у. е./мл (p = 0,006). </p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Вакцинация пациентов с тяжелой бронхолегочной патологией, находящихся в листе ожидания трансплантации легких, против  гемофильной инфекции типа b является безопасной и иммунологически эффективной.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to evaluate the immunological efficacy of haemophilus influenzae type b (Hib) vaccine in patients with severe bronchopulmonary condition waitlisted for lung transplantation. </p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. 16 patients (age 22–61 years) with severe bronchopulmonary diseases were vaccinated once against Hib infection. IgG antibody concentrations to Hib capsular polysaccharide before vaccination and 1 month after was measured by ELISA using a test system developed at Mechnikov Research Institute of Vaccines and Sera. Statistical data processing was carried out using stats (v.3.6.2), lme4 (v.1.1 – 21), and lmerTest (v.3.1 – 1) packages. </p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Hib vaccine in patients with severe bronchopulmonary condition did not elicit any local or systemic reactions. The proportion of patients whose antibody (Ab) concentrations to Hib capsular polysaccharide exceeded the long-term protection threshold was 69% and 100% before and after vaccination, respectively (p = 0.02). There were differences in the formation of post-vaccination immunity depending on the nosological forms of patients’ diseases. In the group of patients with obstructive pulmonary diseases, the geometric mean level of antibodies to the Hib capsular polysaccharide after vaccination increased as compared to the baseline  value – from 1.3 [0.6–2.8] to 5.5 [1.9–15.4] AU/mL, (p = 0.05). In the group of patients with restrictive lung diseases, the level did not change – 2.8 [0.6–14.1] AU/mL before vaccination and 3.4 [1.3–8.5] AU/mL 1 month after vaccination. In the group of patients taking glucocorticosteroids, there was no increase in the level of antibodies to Hib capsular polysaccharide (2.7 [0.8–9.3] AU/mL before and 2.8 [1.2–6.5] AU/mL after vaccination). In the group of patients who did not take hormones, antibody concentrations to Hib capsular polysaccharide increased from 1.2 [0.7–2.1] AU/mL to 4.8 [2.2–10.1] AU/mL (p = 0.006). </p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Hib vaccination of waitlisted patients with severe bronchopulmonary disease is safe and immunologically effective. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Haemophilus influenzae типа b</kwd><kwd>IgG</kwd><kwd>вакцинопрофилактика</kwd><kwd>взрослые</kwd><kwd>бронхолегочные заболевания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Haemophilus influenzae типа b</kwd><kwd>IgG</kwd><kwd>vaccine prophylaxis</kwd><kwd>adults</kwd><kwd>bronchopulmonary diseases</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эпидемиология и вакцинопрофилактика инфекции, вызываемой Haemophilus influenzae типа b: Методические рекомендации. М.: Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2010. 32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epidemiologiya i vaktsinoprofilaktika infektsii, vyzyvaemoy Haemophilus influenzae tipa b: Metodicheskie rekomendatsii. M.: Federal’nyy tsentr gigieny i epidemiologii Rospotrebnadzora, 2010. 32. [In Russ].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Намазова ЛС, Костинов МП, Волкова ОН, Таточенко ВК, Галицкая МГ, Извольская ЗА и др. Профилактика гриппа, ОРИ, пневмококковой, менингококковой и Hib-инфекции у часто болеющих детей (пособие для врачей). М.: Федеральное агентство по здравоохранению и социальному развитию, 2006. 43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Namazova LS, Kostinov MP, Volkova ON, Tatochenko VK, Galitskaya MG, Izvol’skaya ZA et al. Profilaktika grippa, ORI, pnevmokokkovoy, meningokokkovoy i Hib-infektsii y chasto boleyushchikh detey (posobie dlya vrachey). M.: Federal’noe agentstvo po zdravookhraneniyu i sotsial’nomu razvitiyu, 2006. 43. [In Russ].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костинов МП, Лавров ВФ. Вакцины нового поколения в профилактике инфекционных заболеваний (издание 2-е, дополненное). М.: МДВ, 2010. 192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostinov MP, Lavrov VF. Vaktsiny novogo pokoleniya v profilaktike infektsionnykh zabolevaniy (izdanie 2-e, dopolnennoe). M.: MDV, 2010. 192. [In Russ].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO Immunization coverage. https://www.who.int/en/news-room/fact-sheets/detail/ immunization-coverage</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haemophilus influenzae type b (Hib) Vaccination Position Paper. Weekly epidemiological record. 2013; 88, 39: 413–428. http://www.who.int/wer.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cassimos DC, Effraimidou E, Medic S, Konstantinidis T, Theodorido M, Maltezou HC. Vaccination Programs for Adults in Europe, 2019. Vaccines (Basel). 2020; 8 (1): 34. doi: 10.3390/vaccines8010034. doi: 10.3390/vaccines8010034.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO Immunization coverage. https://www.who.int/en/news-room/fact-sheets/detail/ immunization-coverage</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строчно-методолошко упутство за спровођење обавезне и препоручене активне имунизациje становништва (2018), 103 [на сербском]. http://www.batut.org.rs/download/publikacije/SMU%20imuinizacija.pdf 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cassimos DC, Effraimidou E, Medic S, Konstantinidis T, Theodorido M, Maltezou HC. Vaccination Programs for Adults in Europe, 2019. Vaccines (Basel). 2020; 8 (1): 34. doi: 10.3390/vaccines8010034. doi: 10.3390/vaccines8010034.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ястребова НЕ, Ванеева НП, Маркина ОА, Орлова ОЕ, Елкина СИ, Костинов МП и др. Способ определения антител к капсульному полисахариду Haemophilus influenzae типа b. Патент на изобретение RUS № 2331075. Заявка № 2006133787/15 от 22.09.2006. Опубл. 10.08.2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Professional methodical introduction for implementation mandatory and recommended immunization of active population [In Serbian]. http://www.batut.org.rs/download/publikacije/SMU%20imuinizacija.pdf 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duchini A, Goss JA, Karpen S, Pockros PJ. Vaccinations for Adult Solid-Organ Transplant Recipients: Current Recommendations and Protocols. Clin Microbiol Rev. 2003; 16 (3): 357–364. doi: 10.1128/CMR.16.3.357-364.2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yastrebova NE, Vaneeva NP, Markina OA, Orlova OE, Elkina SI, Kostinov MP et al. Sposob opredeleniya antitel k kapsul’nomu polisakharidu Haemophilus influenzae tipa b. Patent na izobretenie RUS № 2331075. Zayavka № 2006133787/15 ot 22.09.2006. Opubl. 10.08.2008. [In Russ].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Speich R, van der Bij W. Epidemiology and management of infections after lung transplantation. Clin Infect Dis. 2001; 33 Suppl 1: 58–65. doi: 10.1086/320906.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duchini A, Goss JA, Karpen S, Pockros PJ. Vaccinations for Adult Solid-Organ Transplant Recipients: Current Recommendations and Protocols. Clin Microbiol Rev. 2003; 16 (3): 357–364. doi: 10.1128/CMR.16.3.357-364.2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Remund KF, Best M, Egan JJ. Infections relevant to lung transplantation. Proc Am Thorac Soc. 2009; 6 (1): 94–100. doi: 10.1513/pats.200809-113GO.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Speich R, van der Bij W. Epidemiology and management of infections after lung transplantation. Clin Infect Dis. 2001; 33 Suppl 1: 58–65. doi: 10.1086/320906.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arcasoy SM, Kotloff RM. Lung transplantation. N Engl J Med. 1999; 340 (14): 1081–1091. doi: 10.1056/NEJM199904083401406.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Remund KF, Best M, Egan JJ. Infections relevant to lung transplantation. Proc Am Thorac Soc. 2009; 6 (1): 94–100. doi: 10.1513/pats.200809-113GO.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костинов МП, Костинов АМ, Пахомов ДВ, Полищук ВБ, Костинова АМ, Шмитько АД и др. Эффективность пневмококковой вакцины у иммунокомпетентных и иммунокомпрометированных пациентов. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2019; 5: 72–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arcasoy SM, Kotloff RM. Lung transplantation. N Engl J Med. 1999; 340 (14): 1081–1091. doi: 10.1056/NEJM199904083401406.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин АГ, ред. Респираторная медицина. Руководство в 3 томах. 2-е издание, переработанное и дополненное. Т. 2. М.: Литтерра, 2017. 544.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostinov MP, Kostinov AM, Pakhomov DV, Polishchuk VB, Kostinova AM, Shmitko AD et al. Efficacy of pneumococcal vaccine in immunocompetent and immunocompromised patients. Journal of Microbiology Epidemiology Immunobiology. 2019; 5: 72–83. [In Russ, English abstract]. doi: 10.36233/0372-9311-2019-5-72-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костинов МП, Зверев ВВ, ред. Вакцинация против гепатита В, гриппа и краснухи взрослых пациентов с хроническими заболеваниями. Практическое руководство. М.: МДВ, 2009. 196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin AG, ed. Respiratornaya meditsina. Rukovodstvo v 3 tomakh. 2-e izdaniye, pererabotannoye i dopolnennoye. T. 2. M.: Litterra, 2017. 544. [In Russ].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костинов МП, Чучалин АГ, ред. Руководство по клинической иммунологии в респираторной медицине. (1-е изд.). М.: АТМО, 2016. 128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostinov MP, Zverev VV, eds. Vaktsinatsiya protiv gepatita B, grippa i krasnukhi vzroslykh patsientov s khronicheskimi zabolevaniyami. Prakticheskoe rukovodstvo. M.: MDV, 2009. 196. [In Russ].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брико НИ, Симонова ЕГ, Костинов МП, Жирова СН, Козлов РС, Муравьев АА. Иммунопрофилактика пневмококковых инфекций. Учебно-методическое пособие. Н.Н.: Ремедиум Приволжье, 2013. 278.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostinov MP, Chuchalin AG, eds. Rukovodstvo po klinicheskoj immunologii v respiratornoj medicine. 1st ed. M.: ATMO, 2016. 128. [In Russ].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучалин АГ, Биличенко ТИ, Осипова ГЛ, Курбатова ЕА, Егорова НБ, Костинов МП. Вакцинопрофилактика болезней органов дыхания в рамках первичной медико-санитарной помощи населению. Пульмонология. Приложение. 2015; 2 (25): 1–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Briko NI, Simonova EG, Kostinov MP, Zhirova SN, Kozlov RS, Murav’yev AA. Immunoprofilaktika pnevmokokkovykh infektsiy. Uchebno-metodicheskoye posobiye. N.N.: Remedium Privolzh’ye, 2013. 278. [In Russ].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыжов АА, Костинов МП, Магаршак ОО. Применение вакцин против пневмококковой и гемофильной типа b инфекций у лиц с хронической патологией. Эпидемиология и вакцинопрофилактика. 2004; 6 (19): 24–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchalin AG, Bilichenko TN, Osipova GL, Kurbatova EA, Egorova NB, Kostinov MP. Vaccine prevention of respiratory diseases in the framework of primary health care to the population. Russian Pulmonology. Supplement. 2015; 2 (25): 1–19. [In Russ.].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркелова ЕВ, Гущина ЯС, Костинов МП, Журавлева НВ. Клинико-иммунологический эффект вакцинации «Пневмо 23» детей с атопической бронхиальной астмой. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2005; 2: 83–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryzhov AA, Kostinov MP, Magarshak OO. Primeneniye vaktsin protiv pnevmokokkovoy i gemofil’noy tipa b infektsiy u lits s khronicheskoy patologiyey. Epidemiologiya i vaktsinoprofilaktika. 2004; 6 (19): 24–27. [In Russ].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протасов АД, Жестков АВ, Лаврентьева НЕ, Костинов МП, Рыжов АА. Эффект комплексной вакцинации против пневмококковой, гемофильной типа b инфекций и гриппа у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких. Журнал микробиологии, эпидемиологии и иммунобиологии. 2011; 4: 80–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markelova EV, Gushchina YaS, Kostinov MP, Zhuravleva NV. Clinical and immunological effect produced by vaccination with «Pneumo 23» of children with atopic bronchial asthma. Journal of Microbiology Epidemiology Immunobiology. 2005; 2: 83–85. [In Russ, English abstract].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костинов МП, ред. Новое в клинике, диагностике и вакцинопрофилактике управляемых инфекций. М.: Медицина, 1997. 110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Protasov AD, Zhestkov AV, Lavrenteva NE, Kostinov MP, Ryzhkov AA. Effect of complex vaccination against pneumococcal, haemophilus type b infections and influenza in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Journal of Microbiology Epidemiology immunobiology. 2011; 4: 80–84. [In Russ, English abstract].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаращенко ТИ, Костинов МП, Ильенко ЛИ, Кытько ОВ, Гаращенко МВ, Фошина ЕП и др. Профилактическое и терапевтическое использование гемофильной и пневмококковой вакцин у часто и длительно болеющих детей с рецидивирующими средними отитами. Вопросы современной педиатрии. 2006; 5 (5): 24–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostinov MP, ed. Novoye v klinike, diagnostike i vaktsinoprofilaktike upravlyayemykh infektsiy. M.: Meditsina, 1997. 110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильенко ЛИ, Костинов МП, Гаращенко МВ, Кытько ОВ, Овечкина НВ, Кац ТП. Иммунизация вакцинами для профилактики пневмококковой, гемофильной инфекции и гриппа у часто и длительно болеющих детей с хронической и часто рецидивирующей неспецифической инфекционной патологией бронхолегочной системы. Вопросы современной педиатрии. 2006; 5 (4): 27–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garashchenko TI, Kostinov MP, Ilienko LI, Kyt’ko OV, Garashchenko MV, Foshina YeP et al. Preventive and therapeutic application of Hib and pneumococcal vaccines among children, who are prone to frequent and prolonged recurrent otitis media. Current Pediatrics. 2006; 5 (5): 24–28. [In Russ, English abstract].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костинов МП, Малеев ВВ. Hib-инфекция: вопросы вакцинопрофилактики. М.: Медицина для всех, 1998. 90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilienko LI, Kostinov MP, Garashchenko MV, Kyt’ko OV, Ovechkina NV, Kats TP. Vaccine immunization for prevention of pneumococcal, haemophilus influenzae and flu among sickly children, who often suffer from persistent heterospecific infectious pathology of the bronchopulmonary system. Current Pediatrics 2006; 5 (4): 27–30. [In Russ, English abstract].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Livorsi DJ, MacNeil JR, Cohn AC, Bareta J, Zansky S, Petit S et al. Invasive Haemophilus influenzae in the United States, 1999–2008: Epidemiology and Outcomes. J Infect. 2012; 65 (6): 496–504. doi: 10.1016/j.jinf.2012.08.005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostinov MP, Maleev VV. Hib-infektsiya: voprosy vaktsinoprofilaktiki. M.: Meditsina dlya vsekh, 1998. 90. [In Russ].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soeters HM, Blain A, Pondo T, Doman B, Farley MM, Harrison LH et al. Current Epidemiology and Trends in Invasive Haemophilus Influenzae Disease-United States, 2009–2015. Clin Infect Dis. 2018; 67 (6): 881–889. doi: 10.1093/cid/ciy187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Livorsi DJ, MacNeil JR, Cohn AC, Bareta J, Zansky S, Petit S et al. Invasive Haemophilus influenzae in the United States, 1999–2008: Epidemiology and Outcomes. J Infect. 2012; 65 (6): 496–504. doi: 10.1016/j.jinf.2012.08.005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инфекционное обострение ХОБЛ: Практические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике. Пособие для врачей. М., 2005. 37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soeters HM, Blain A, Pondo T, Doman B, Farley MM, Harrison LH et al. Current Epidemiology and Trends in Invasive Haemophilus Influenzae Disease-United States, 2009–2015. Clin Infect Dis. 2018; 67 (6): 881–889. doi: 10.1093/cid/ciy187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костинов МП, ред. Вакцинация взрослых с бронхолегочной патологией. Руководство для врачей. М.: Созвездие, 2013. 112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Infektsionnoe obostrenie KhOBL: Prakticheskie rekomendatsii po diagnostike, lecheniyu i profilaktike. Posobie dlya vrachey. M., 2005. 37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ladhani SN, Ramsay ME, Flood JS, Campbell H, Slack MP, Pebody R et al. Haemophilus influenzae serotype b (Hib) seroprevalence in England and Wales in 2009. Euro Surveill. 2012; 17 (46): 20313. doi: 10.2807/ese.17.46.20313-en.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostinov MP, ed. Vaktsinatsiya vzroslykh s bronkholegochnoy patologiey. Rukovodstvo dlya vrachey. M.: Sozvezdie, 2013. 112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nix EB, Hawdon N, Gravelle S, Biman B, Brigden M, Malik S et al. Risk of Invasive Haemophilus influenza type b (Hib) Disease in Adults with Secondary Immunodeficiency in the Post-Hib Vaccine Era. Clin Vaccine Immunol. 2012; 19 (5): 766–771. doi: 10.1128/CVI.05675-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ladhani SN, Ramsay ME, Flood JS, Campbell H, Slack MP, Pebody R et al. Haemophilus influenzae serotype b (Hib) seroprevalence in England and Wales in 2009. Euro Surveill. 2012; 17 (46): 20313. doi: 10.2807/ese.17.46.20313-en.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kostinov MP, Protasov AD, Zhestkov AV, Pakhomov DV, Chebykina AV, Kostinova TA. Post-vaccination Immunity to Pneumococcal, Haemophilus Influenzae type b Infection and Influenza in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD). J Vaccines Vaccin. 2014; 5: 2. doi: 10.4172/2157-7560.1000221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nix EB, Hawdon N, Gravelle S, Biman B, Brigden M, Malik S et al. Risk of Invasive Haemophilus influenza type b (Hib) Disease in Adults with Secondary Immunodeficiency in the Post-Hib Vaccine Era. Clin Vaccine Immunol. 2012; 19 (5): 766–771. doi: 10.1128/CVI.05675-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костинов МП, ред. Применение вакцин «ПНЕВМО 23» и «Акт-ХИБ» в комплексе лечебно-профилактических мероприятий при хронических воспалительных заболеваниях легких у детей: пособие для врачей. М.: Медицина для всех, 2004. 46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostinov MP, Protasov AD, Zhestkov AV, Pakhomov DV, Chebykina AV, Kostinova TA. Post-vaccination Immunity to Pneumococcal, Haemophilus Influenzae type b Infection and Influenza in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD). J Vaccines Vaccin. 2014; 5: 2. doi: 10.4172/2157-7560.1000221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костинов МП, ред. Расширение комплекса лечебно-профилактических мероприятий при бронхиальной астме у детей с применением вакцин «ПНЕВМО 23» и «Акт-ХИБ». Пособие для врачей М.: Медицина для всех, 2004. 36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostinov MP, red. Primenenie vaktsin «PNEVMO 23» i «Akt-KhIB» v komplekse lechebno-profilakticheskikh meropriyatiy pri khronicheskikh vospalitel’nykh zabolevaniyakh legkikh u detey: posobie dlya vrachey. M.: Meditsina dlya vsekh, 2004. 46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коровкина ЕС, Краковская АВ, Костинов МП, Козлов ВК, Ястребова НЕ, Магаршак ОО и др. Динамика уровней IgM и IgG к комплексу полисахаридов различных серотипов S. pneumoniae и H. Influenzae типа b у детей с хроническими воспалительными</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostinov MP, ed. Rasshirenie kompleksa lechebno-profilakticheskikh meropriyatiy pri bronkhial’noy astme u detey s primeneniem vaktsin «PNEVMO-23» i «Act-KhIB». Posobie dlya vrachey. M.: Meditsina dlya vsekh, 2004. 36. [In Russ].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">заболеваниями легких и бронхов, вакцинированных препаратами «Пневмо-23» и «Акт-ХИБ». Инфекция и иммунитет. 2019; 9 (5–6): 713–722. doi: 10.15789/2220-7619-2019-5-6-713-722.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korovkina ES, Krakovskaya AV, Kostinov MP, Kozlov VK, Jastrebova NE, Magarshak OO et al. Dynamics in IgM and IgG antibodies against a polysaccharide capsule-containing complex of various S. pneumoniae and H. influenzae type b serotypes in children with chronic lung and bronchial inflammatory diseases after vaccination with «Pneumo-23» and «Act-HIB». Russian Journal of Infection and Immunity (2019), 9 (5–6): 713–722. [In Russ, English abstract]. doi: 10.15789/2220-7619-2019-5-6-713-722.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
