<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2020-1-107-113</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-1150</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Одномоментная лапароскопическая билатеральная нефруретерэктомия, аллотрансплантация трупной почки и формирование везикостомы у больного с нейрогенным мочевым пузырем</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Simultaneous laparoscopic bilateral nephroureterectomy, cadaveric kidney allotransplantation and performance of vesicostomy in a patient with neurogenic bladder</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арзуманов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arzumanov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Арзуманов Сергей Викторович.</p><p>105425, Москва, ул. 3-я Парковая, 51, стр. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arzumanov Sergey Viktorovich.</p><p>51/1, 3rd Parkovaya str., Moscow, 105425</p></bio><email xlink:type="simple">dr.sukhobrus@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чучина</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chuchina</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чучина Ирина Владимировна</p><p>105425, Москва, ул. 3-я Парковая, 51, стр. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chuchina Irina Vladimirovna</p><p>51/1, 3rd Parkovaya str., Moscow, 105425</p></bio><email xlink:type="simple">kidneytranspl@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Митиш</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mitish</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яровой</surname><given-names>С. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yarovoy</surname><given-names>S. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт урологии и интервенционной радиологии имени Н.А. Лопаткина – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.A. Lopatkin Research Institute of Urology and Interventional Radiology – the branch of NMRRC of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>22</volume><issue>1</issue><fpage>107</fpage><lpage>113</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Арзуманов С.В., Чучина И.В., Митиш А.Е., Яровой С.К., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Арзуманов С.В., Чучина И.В., Митиш А.Е., Яровой С.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Arzumanov S.V., Chuchina I.V., Mitish A.E., Yarovoy S.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/1150">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/1150</self-uri><abstract><p>В статье представлен случай одномоментной лапароскопической билатеральной нефруретерэктомии, аллотрансплантации трупной почки и формирование везикостомы. Данное наблюдение показывает возможность успешного хирургического лечения у пациентов с терминальной стадией почечной недостаточности, первопричиной которой являлась нейрогенная дисфункция мочевого пузыря. Течение раннего послеоперационного периода и дальнейшая реабилитация существенно не отличались от таковых после стандартной аллотрансплантации почки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>We present a case of simultaneous laparoscopic bilateral nephroureterectomy, cadaveric kidney allotransplantation and performance of vesicostomy. This observation shows that patients with end-stage kidney disease, primarily caused by neurogenic bladder dysfunction, can be successfully treated via surgery. The course of early postoperative period and further rehabilitation did not differ significantly from that obtainable after standard kidney allotransplantation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аллотрансплантация</kwd><kwd>везикостома</kwd><kwd>нейрогенная дисфункция мочевого пузыря</kwd><kwd>хроническая болезнь почек</kwd><kwd>лапароскопическая нефрэктомия</kwd><kwd>иммуносупрессия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>kidney allotransplantation</kwd><kwd>vesicostomy</kwd><kwd>neurogenic bladder</kwd><kwd>chronic kidney disease</kwd><kwd>laparoscopic nephrectomy</kwd><kwd>immunosuppression</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сарсенбаев КК. Нейрогенная дисфункция мочевого пузыря у детей с различной соматической патологией. Вестник современных исследований. 2018; 2.2: 11–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarsenbaev KK. Nejrogennaya disfunkciya mochevogo puzyrya u detej s razlichnoj somaticheskoj patologiej. Vestnik sovremennyh issledovanij. 2018; 2.2: 11–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн АД и др. Ботулинотерапия в современной урологии. Медицинский совет. 2016; 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin AD i dr. Botulinoterapiya v sovremennoj urologii. Medicinskij sovet. 2016; 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheng SF, Jiang YH, Kuo HC. Urothelial Dysfunction and Chronic Inflammation are Associated With Increased Bladder Sensation in Patients With Chronic Renal Insufficiency. International neurourology journal. 2018; 22 (Suppl 1): S46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheng SF, Jiang YH, Kuo HC. Urothelial Dysfunction and Chronic Inflammation are Associated With Increased Bladder Sensation in Patients With Chronic Renal Insufficiency. International neurourology journal. 2018; 22 (Suppl 1): S46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu MY et al. Lower urinary tract symptoms are frequent in dialysis patients. Peritoneal Dialysis International. 2011; 31 (1): 99–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu MY et al. Lower urinary tract symptoms are frequent in dialysis patients. Peritoneal Dialysis International. 2011; 31 (1): 99–102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen JL, Lee MC, Kuo HC. Reduction of cystometric bladder capacity and bladder compliance with time in patients with end-stage renal disease. Journal of the Formosan Medical Association. 2012; 111 (4): 209–213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen JL, Lee MC, Kuo HC. Reduction of cystometric bladder capacity and bladder compliance with time in patients with end-stage renal disease. Journal of the Formosan Medical Association. 2012; 111 (4): 209–213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silva DM et al. Bladder function evaluation before renal transplantation in nonurologic disease: is it necessary? Urology. 2014; 83 (2): 406–410.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silva DM et al. Bladder function evaluation before renal transplantation in nonurologic disease: is it necessary? Urology. 2014; 83 (2): 406–410.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vince RA, Klausner AP. Surveillance strategies for neurogenic lower urinary tract dysfunction. Urologic Clinics. 2017; 44 (3): 367–375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vince RA, Klausner AP. Surveillance strategies for neurogenic lower urinary tract dysfunction. Urologic Clinics. 2017; 44 (3): 367–375.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Georgopoulos P, Apostolidis A. Neurogenic voiding dysfunction. Current opinion in urology. 2017; 27 (3): 300–306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Georgopoulos P, Apostolidis A. Neurogenic voiding dysfunction. Current opinion in urology. 2017; 27 (3): 300–306.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sims-Williams HJ et al. Renal Outcomes in Children with Operated Spina Bifida in Uganda. International journal of nephrology. 2018; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sims-Williams HJ et al. Renal Outcomes in Children with Operated Spina Bifida in Uganda. International journal of nephrology. 2018; 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Basiri A, Hosseini MS, Khoddam R. Augmentation cystoplasty before and after renal transplantation: long-term results. Transplantation proceedings. 2002; 34 (6): 2106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basiri A, Hosseini MS, Khoddam R. Augmentation cystoplasty before and after renal transplantation: long-term results. Transplantation proceedings. 2002; 34 (6): 2106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Otukesh H et al. Outcome of renal transplantation in children with low urinary tract abnormality. Transplantation proceedings. Elsevier, 2005; 37 (7): 3071–3074.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otukesh H et al. Outcome of renal transplantation in children with low urinary tract abnormality. Transplantation proceedings. Elsevier, 2005; 37 (7): 3071–3074.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Khudairi N et al. Interventions for impaired bladders in paediatric renal transplant recipients with lower urinary tract dysfunction. Transplant International. 2013; 26 (4): 428–434.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Khudairi N et al. Interventions for impaired bladders in paediatric renal transplant recipients with lower urinary tract dysfunction. Transplant International. 2013; 26 (4): 428–434.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красильников ДЕ. Принцип Митрофанова в реконструктивной урологии. Обзор литературы. Педиатр. 2010; 1 (1).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasil’nikov DE. Princip Mitrofanova v rekonstruktivnoj urologii. Obzor literatury. Pediatr. 2010; 1 (1).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чубарова ЕА и др. Аугментационная цистопластика как способ восстановления емкости органа после частичной или полной цистэктомии. Российский ветеринарный журнал. Мелкие домашние и дикие животные. 2012 (6).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chubarova EA i dr. Augmentacionnaya cistoplastika kak sposob vosstanovleniya emkosti organa posle chastichnoj ili polnoj cistektomii. Rossijskij veterinarnyj zhurnal. Melkie domashnie i dikie zhivotnye. 2012 (6).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Милованов ЮС и др. Качество жизни больных хронической болезнью почек на заместительной почечной терапии. Терапевтический архив. 2018; 90 (6): 89–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milovanov YuS i dr. Kachestvo zhizni bol’nyh hronicheskoj bolezn’yu pochek na zamestitel’noj pochechnoj terapii. Terapevticheskij arhiv. 2018; 90 (6): 89–91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilson RS et al. Long-term outcomes of renal transplant in recipients with lower urinary tract dysfunction. International Journal of Surgery. 2018; 55: S108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilson RS et al. Long-term outcomes of renal transplant in recipients with lower urinary tract dysfunction. International Journal of Surgery. 2018; 55: S108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coosemans W, Baert L, Kuypers D et al. Renal Transplantation Onto Abnormal Urinary Tract: Ileal Conduit Urinary Diversion. Transplant Proceed. 2001; 33: 2493.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coosemans W, Baert L, Kuypers D et al. Renal Transplantation Onto Abnormal Urinary Tract: Ileal Conduit Urinary Diversion. Transplant Proceed. 2001; 33: 2493.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garrison RN, Bentley FR, Amin M. Terminal loop cutaneusuretrostomy in cadaveric kidney transplantation. Arch Surg. 1998; 124: 467.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garrison RN, Bentley FR, Amin M. Terminal loop cutaneusuretrostomy in cadaveric kidney transplantation. Arch Surg. 1998; 124: 467.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nahas WC, Mazzucchi E, Arap MA et al. Augmentation cystoplasty in renal transplantation: a good and safe option – experience with 25 cases. Urology. 2002; 60: 770.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nahas WC, Mazzucchi E, Arap MA et al. Augmentation cystoplasty in renal transplantation: a good and safe option – experience with 25 cases. Urology. 2002; 60: 770.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duckett JW, Snyder HM. Continent urinary diversion: variations on the Mitrofanoff principle. J Urol. 1986; 136 (1): 58–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duckett JW, Snyder HM. Continent urinary diversion: variations on the Mitrofanoff principle. J Urol. 1986; 136 (1): 58–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tucci S Jr, Facincani I, Beduschi MC, Franco PB, Martins ACP. Vesicostomia cutânea em crianças. J Pediatr (Rio J). 1997; 73: 8–265.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tucci S Jr, Facincani I, Beduschi MC, Franco PB, Martins ACP. Vesicostomia cutânea em crianças. J Pediatr (Rio J). 1997; 73: 8–265.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Villani V et al. Bilateral native nephrectomy reduces systemic oxalate level after combined liver kidney transplant: A case report. Pediatric transplantation. 2017; 21 (3): e12901.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Villani V et al. Bilateral native nephrectomy reduces systemic oxalate level after combined liver kidney transplant: A case report. Pediatric transplantation. 2017; 21 (3): e12901.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Branchereau J et al. Management of renal transplant urolithiasis: a multicentre study by the French Urology Association Transplantation Committee. World journal of urology. 2018; 36 (1): 105–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Branchereau J et al. Management of renal transplant urolithiasis: a multicentre study by the French Urology Association Transplantation Committee. World journal of urology. 2018; 36 (1): 105–109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Argyrou C, Moris D, Vernadakis S. Tailoring the ‘Perfect Fit’ for Renal Transplant Recipients with End-stage Polycystic Kidney Disease: Indications and Timing of Native Nephrectomy. In vivo. 2017; 31 (3): 307–312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Argyrou C, Moris D, Vernadakis S. Tailoring the ‘Perfect Fit’ for Renal Transplant Recipients with End-stage Polycystic Kidney Disease: Indications and Timing of Native Nephrectomy. In vivo. 2017; 31 (3): 307–312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jean RA, Alexandre M, Yoo PS. Kidney Transplantation With and Without Native Nephrectomy for Polycystic Kidney Disease: Results of the National Inpatient Sample and the Rationale for a 2-Staged Procedure. Journal of the American College of Surgeons. 2018; 226 (6): 1079–1084.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jean RA, Alexandre M, Yoo PS. Kidney Transplantation With and Without Native Nephrectomy for Polycystic Kidney Disease: Results of the National Inpatient Sample and the Rationale for a 2-Staged Procedure. Journal of the American College of Surgeons. 2018; 226 (6): 1079–1084.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tillou X et al. Does daily urine output really matter in renal transplantation? Ann Transplant. 2013; 18: 716–720.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tillou X et al. Does daily urine output really matter in renal transplantation? Ann Transplant. 2013; 18: 716–720.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ромих ВВ. Клиническая уродинамика и нейроурология: от диагностики к эффективному лечению и реабилитации. Экспериментальная и клиническая урология. 2010; 4: 92–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romih VV. Klinicheskaya urodinamika i nejrourologiya: ot diagnostiki k effektivnomu lecheniyu i reabilitacii. Eksperimental’naya i klinicheskaya urologiya. 2010; 4: 92–98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лысенко МА и др. Билатеральная нефрэктомия у пациентов с терминальной стадией хронической почечной недостаточности и активным течением хронического пиелонефрита. Урология. 2016; 1: 46–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lysenko MA i dr. Bilateral’naya nefrektomiya u pacientov s terminal’noj stadiej hronicheskoj pochechnoj nedostatochnosti i aktivnym techeniem hronicheskogo pielonefrita. Urologiya. 2016; 1: 46–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greenleaf E et al. Native kidney pyelonephritis as the cause of recurrent urinary tract infections in a kidney transplant recipient. Kidney international. 2018; 93 (3): 762.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greenleaf E et al. Native kidney pyelonephritis as the cause of recurrent urinary tract infections in a kidney transplant recipient. Kidney international. 2018; 93 (3): 762.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курбангулов ИР, Павлов ВН, Загитов АР, Смаков ШС. Кишечная пластика мочевого пузыря и родственная пересадка почки у больной с нейрогенным мочевым пузырем. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2008; 10 (6): 78–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurbangulov IR, Pavlov VN, Zagitov AR, Smakov ShS. Kishechnaya plastika mochevogo puzyrya i rodstvennaya peresadka pochki u bol’noj s nejrogennym mochevym puzyrem. Vestnik transplantologii i iskusstvennykh organov. 2008; 10 (6): 78–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
