vtioВестник трансплантологии и искусственных органовRussian Journal of Transplantology and Artificial Organs1995-1191Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation10.15825/1995-1191-2020-1-97-106vtio-1149Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯCLINICAL REPORTSПервый опыт успешного вынашивания двух последовательных беременностей после симультанной трансплантации печени с рено‑портальной транспозицией и почкиFirst experience in two successful consecutive pregnancies after simultaneous liver-kidney transplantation with reno-portal transpositionТкаченкоО. В.TkachenkoO. V.

Ткаченко Ольга Владимировна.

220053, Минск, ул. Орловская, д. 66.

Tkachenko Olga Vladimirovna.

66, Orlovskaya str., Minsk, 220053

tkachenkoolgavladimirovna@gmail.comРуммоО. О.RummoO. O.

Минск

Minsk

ВильчукК. У.VilchukK. U.

Минск

Minsk

КурловичИ. В.KurlovichI. V.

Минск

Minsk

ЩербаА. Е.ShcherbaA. E.

Минск

Minsk

КалачикО. В.KalachikO. V.

Минск

Minsk

ДзядзькоА. М.DzyadzkoA. M.

Минск

Minsk

НагибовичС. Ю.NagibovichC. Y.

Минск

Minsk

НаумчикИ. В.NaumchikI. V.

Минск

Minsk

РимашевскийВ. В.RimashevskiV. V.

Минск

Minsk

ПанкратоваО. А.PankratovaO. A.

Минск

Minsk

ФроловаМ. А.FrolovaM. A.

Минск

Minsk

ГУ «Республиканский научно-практический центр «Мать и дитя»БеларусьThe Mother and Child Republican Centre for Applied ResearchBelarusГУ «Минский научно-практический центр хирургии, трансплантологии и гематологии»БеларусьMinsk Applied Research Center for Surgery, Transplantology and HematologyBelarus20202204202022197106Copyright © Ткаченко О.В., Руммо О.О., Вильчук К.У., Курлович И.В., Щерба А.Е., Калачик О.В., Дзядзько А.М., Нагибович С.Ю., Наумчик И.В., Римашевский В.В., Панкратова О.А., Фролова М.А., 20202020Ткаченко О.В., Руммо О.О., Вильчук К.У., Курлович И.В., Щерба А.Е., Калачик О.В., Дзядзько А.М., Нагибович С.Ю., Наумчик И.В., Римашевский В.В., Панкратова О.А., Фролова М.А.Tkachenko O.V., Rummo O.O., Vilchuk K.U., Kurlovich I.V., Shcherba A.E., Kalachik O.V., Dzyadzko A.M., Nagibovich C.Y., Naumchik I.V., Rimashevski V.V., Pankratova O.A., Frolova M.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/1149

В статье представлен первый в мировой практике клинический случай двух доношенных последовательных беременностей у пациентки после симультанной трансплантации печени с рено-портальной транспозицией и почки, завершившихся рождением здоровых детей и благоприятным течением послеродового и отдаленного периодов, освещены особенности ведения и родоразрешения, приведен обзор литературы по данной проблеме.

The paper presents the world’s first clinical case of two full-term successive pregnancies in a patient following simultaneous liver-kidney transplantation with reno-portal transposition. Both pregnancies ended with the birth of healthy children and favorable course of postpartum and long-term periods. The features of management and childbirth are highlighted. Literature review on this problem is presented.

беременностьсимультанная трансплантация печени и почкирено-портальная транспозициякритический стеноз воротной веныаутосомно-рецессивная поликистозная болезньpregnancysimultaneous liver-kidney transplantationreno-portal transpositionsevere portal vein stenosisautosomal recessive polycystic kidney diseaseReferencesD’Amico G, Hassan A, Diago Uso T, Hashmimoto K, Aucejo FN, Fujiki M. et al. Renoportal Anastomosis in Liver Transplantation and Its Impact on Patient Outcomes: A Systematic Literature Review. Transpl Int. 2019 Feb; 32 (2): 117–127. doi: 10.1111/tri.13368.D’Amico G, Hassan A, Diago Uso T, Hashmimoto K, Aucejo FN, Fujiki M. et al. Renoportal Anastomosis in Liver Transplantation and Its Impact on Patient Outcomes: A Systematic Literature Review. Transpl Int. 2019 Feb; 32 (2): 117–127. doi: 10.1111/tri.13368.Aktas H, Ozer A, Guner OS, Gurluler E, Emiroglu R. Liver Transplantation in Patients With Complete Portal Vein Thrombosis: Renoportal or Varicoportal Anastomosis Using Cryopreserved Vein Grafts. Transplant Proc. 2017 Oct; 49 (8): 1820–1823. doi: 10.1016/j.transproceed.2017.06.029.Aktas H, Ozer A, Guner OS, Gurluler E, Emiroglu R. Liver Transplantation in Patients With Complete Portal Vein Thrombosis: Renoportal or Varicoportal Anastomosis Using Cryopreserved Vein Grafts. Transplant Proc. 2017 Oct; 49 (8): 1820–1823. doi: 10.1016/j.transproceed.2017.06.029.Singal AK, Ong S, Satapathy SK, Kamath PS, Wiesner RH. Simultaneous liver kidney transplantation. Transpl Int. 2019 Apr; 32 (4): 343–352. doi: 10.1111/tri.13388.Singal AK, Ong S, Satapathy SK, Kamath PS, Wiesner RH. Simultaneous liver kidney transplantation. Transpl Int. 2019 Apr; 32 (4): 343–352. doi: 10.1111/tri.13388.Lum EL, Cardenas A, Martin P, Bunnapradist S. Current Status of Simultaneous Liver Kidney Transplantation in the United States. Liver Transpl. 2019 Mar 12. doi: 10.1002/lt.25444.Lum EL, Cardenas A, Martin P, Bunnapradist S. Current Status of Simultaneous Liver Kidney Transplantation in the United States. Liver Transpl. 2019 Mar 12. doi: 10.1002/lt.25444.Grezzana-Filho TJM, Chedid MF, Chedid AD, Bassani- Filho EL, Pereira PF, Leipnitz I et al. How to do liver transplantation using renoportal bypass. ANZ J Surg. 2018 Mar; 88 (3): 236–237. doi: 10.1111/ans.14299.Grezzana-Filho TJM, Chedid MF, Chedid AD, Bassani- Filho EL, Pereira PF, Leipnitz I et al. How to do liver transplantation using renoportal bypass. ANZ J Surg. 2018 Mar; 88 (3): 236–237. doi: 10.1111/ans.14299.Lai Q, Spoletini G, Pinheiro RS, Melandro F, Guglielmo N, Lerut J. From portal to splanchnic venous thrombosis: What surgeons should bear in mind? World J Hepatol. 2014 Aug 27; 6 (8): 549–558. doi: 10.4254/wjh.v6.i8.549.Lai Q, Spoletini G, Pinheiro RS, Melandro F, Guglielmo N, Lerut J. From portal to splanchnic venous thrombosis: What surgeons should bear in mind? World J Hepatol. 2014 Aug 27; 6 (8): 549–558. doi: 10.4254/wjh.v6.i8.549.Baker TB, Jay CL, Fryer JP, Abecassis MM. Transplant renoportal vein conduit for complete mesenteric thrombosis: a case report. Am Surg. 2010 Sep; 76 (9): 1016– 1019.Baker TB, Jay CL, Fryer JP, Abecassis MM. Transplant renoportal vein conduit for complete mesenteric thrombosis: a case report. Am Surg. 2010 Sep; 76 (9): 1016– 1019.Chang SH, Wang M, Liu X, Alhamad T, Lentine KL, Schnitzler MA et al. Racial/ethnic disparities in access and outcomes of simultaneous liver-kidney transplant among liver transplant candidates with renal dysfunction in the United States. Transplantation. 2019 Jan 30. doi: 10.1097/TP.0000000000002574.Chang SH, Wang M, Liu X, Alhamad T, Lentine KL, Schnitzler MA et al. Racial/ethnic disparities in access and outcomes of simultaneous liver-kidney transplant among liver transplant candidates with renal dysfunction in the United States. Transplantation. 2019 Jan 30. doi: 10.1097/TP.0000000000002574.Hussain SM, Sureshkumar KK. Refining the Role of Simultaneous Liver Kidney Transplantation. J Clin Transl Hepatol. 2018 Sep 28; 6 (3): 289–295. doi: 10.14218/JCTH.2017.00065.Hussain SM, Sureshkumar KK. Refining the Role of Simultaneous Liver Kidney Transplantation. J Clin Transl Hepatol. 2018 Sep 28; 6 (3): 289–295. doi: 10.14218/JCTH.2017.00065.Grant L, Tujios S, Singal AG. Outcomes of simultaneous liver-kidney transplantation: implications for patient selection. Curr Opin Organ Transplant. 2018 Apr; 23 (2): 264–270. doi: 10.1097/MOT.0000000000000501.Grant L, Tujios S, Singal AG. Outcomes of simultaneous liver-kidney transplantation: implications for patient selection. Curr Opin Organ Transplant. 2018 Apr; 23 (2): 264–270. doi: 10.1097/MOT.0000000000000501.MacDonald AJ, Nadim MK, Durand F, Karvellas CJ. Acute kidney injury in cirrhosis: implications for liver transplantation. Curr Opin Crit Care. 2019 Apr; 25 (2): 171–178. doi: 10.1097/MCC.0000000000000590.MacDonald AJ, Nadim MK, Durand F, Karvellas CJ. Acute kidney injury in cirrhosis: implications for liver transplantation. Curr Opin Crit Care. 2019 Apr; 25 (2): 171–178. doi: 10.1097/MCC.0000000000000590.Nguyen MC, Black S, Washburn K, El-Hinnawi A. En bloc liver-kidney transplantation with renal artery variation using donor splenic artery and left gastric artery as inflow to the kidney: Case report. Int J Surg Case Rep. 2018; 53: 13–16. doi: 10.1016/j.ijscr.2018.10.002.Nguyen MC, Black S, Washburn K, El-Hinnawi A. En bloc liver-kidney transplantation with renal artery variation using donor splenic artery and left gastric artery as inflow to the kidney: Case report. Int J Surg Case Rep. 2018; 53: 13–16. doi: 10.1016/j.ijscr.2018.10.002.MacConmara MP, Parekh J. Simultaneus liver-kidney translantation: importance of creatinine levels, dialysis, and organ quality in survival. Kidney Int Rep. 2016; 1 (4): 221–229.MacConmara MP, Parekh J. Simultaneus liver-kidney translantation: importance of creatinine levels, dialysis, and organ quality in survival. Kidney Int Rep. 2016; 1 (4): 221–229.Memeo R, Salloum C, Subar D, De’angelis N, Zantidenas D, Compagnon P. Transformation of cavoportal inflow to renoportal inflow to the graft during liver transplantation for stage IV portal vein thrombosis. Liver Transpl. 2013 Jul; 19 (7): 776–777. doi: 10.1002/lt.23651.Memeo R, Salloum C, Subar D, De’angelis N, Zantidenas D, Compagnon P. Transformation of cavoportal inflow to renoportal inflow to the graft during liver transplantation for stage IV portal vein thrombosis. Liver Transpl. 2013 Jul; 19 (7): 776–777. doi: 10.1002/lt.23651.Ozdemir F, Kutluturk K, Barut B, Abbasov P, Kutlu R, Kayaalp C et al. Renoportal anastomosis in living donor liver transplantation with prior proximal splenorenal shunt. World J Transplant. 2017 Feb 24; 7 (1): 94–97. doi: 10.5500/wjt.v7.i1.94.Ozdemir F, Kutluturk K, Barut B, Abbasov P, Kutlu R, Kayaalp C et al. Renoportal anastomosis in living donor liver transplantation with prior proximal splenorenal shunt. World J Transplant. 2017 Feb 24; 7 (1): 94–97. doi: 10.5500/wjt.v7.i1.94.Tang R, Han D, Li M, Shen S, Huang X, Zhao W et al. Left renal vein ligation for large splenorenal shunt during liver transplantation. ANZ J Surg. 2017 Oct; 87 (10): 767–772. doi: 10.1111/ans.14044.Tang R, Han D, Li M, Shen S, Huang X, Zhao W et al. Left renal vein ligation for large splenorenal shunt during liver transplantation. ANZ J Surg. 2017 Oct; 87 (10): 767–772. doi: 10.1111/ans.14044.Ogasawara H, Nakanishi C, Miyagi S, Tokodai K, Hara Y, Nakanishi W et al. Renoportal Anastomosis in Left Lateral Lobe Living Donor Liver Transplantation: A Pediatric Case. Case Rep Gastroenterol. 2017 Sep 27; 11 (3): 584–592. doi: 10.1159/000481160. eCollection 2017 Sep–Dec.Ogasawara H, Nakanishi C, Miyagi S, Tokodai K, Hara Y, Nakanishi W et al. Renoportal Anastomosis in Left Lateral Lobe Living Donor Liver Transplantation: A Pediatric Case. Case Rep Gastroenterol. 2017 Sep 27; 11 (3): 584–592. doi: 10.1159/000481160. eCollection 2017 Sep–Dec.McKenna GJ. Making the extraordinary, ordinary: renoportal bypass for complete portal vein thrombosis. Liver Transpl. 2015 Mar; 21 (3): 275–276. doi: 10.1002/lt.24091.McKenna GJ. Making the extraordinary, ordinary: renoportal bypass for complete portal vein thrombosis. Liver Transpl. 2015 Mar; 21 (3): 275–276. doi: 10.1002/lt.24091.Quintini C, Spaggiari M, Hashimoto K, Aucejo F, Diago T, Fujiki M et al. Safety and effectiveness of renoportal bypass in patients with complete portal vein thrombosis: an analysis of 10 patients. Liver Transpl. 2015 Mar; 21 (3): 344–352. doi: 10.1002/lt.24053. Epub 2015 Feb 10.Quintini C, Spaggiari M, Hashimoto K, Aucejo F, Diago T, Fujiki M et al. Safety and effectiveness of renoportal bypass in patients with complete portal vein thrombosis: an analysis of 10 patients. Liver Transpl. 2015 Mar; 21 (3): 344–352. doi: 10.1002/lt.24053. Epub 2015 Feb 10.Belingheri M, Ghio L, Sala A, Menni F, Trespidi L, Ferraresso M et al. Combined liver-kidney transplantation in glycogen storage disease Ia: a case beyond the guidelines. Liver Transpl. 2007 May; 13 (5): 762–764.Belingheri M, Ghio L, Sala A, Menni F, Trespidi L, Ferraresso M et al. Combined liver-kidney transplantation in glycogen storage disease Ia: a case beyond the guidelines. Liver Transpl. 2007 May; 13 (5): 762–764.Lee PJ, Muiesan P, Heaton N. Successful pregnancy after combined renal-hepatic transplantation in glycogen storage disease type Ia. J Inherit Metab Dis. 2004; 27 (4): 537–538.Lee PJ, Muiesan P, Heaton N. Successful pregnancy after combined renal-hepatic transplantation in glycogen storage disease type Ia. J Inherit Metab Dis. 2004; 27 (4): 537–538.Pruvot FR, Noel C, Declerck N, Valat-Rigot AS, Roumilhac D, Hazzan M et al. Consecutive successful pregnancies in a combined liver and kidney transplant recipient with type 1 primary hyperoxaluria. Transplantation. 1997 Feb 27; 63 (4): 615–616.Pruvot FR, Noel C, Declerck N, Valat-Rigot AS, Roumilhac D, Hazzan M et al. Consecutive successful pregnancies in a combined liver and kidney transplant recipient with type 1 primary hyperoxaluria. Transplantation. 1997 Feb 27; 63 (4): 615–616.Skannal DG, Dungy-Poythress LJ, Miodovnik M, First MR. Pregnancy in a combined liver and kidney transplant recipient with type 1 primary hyperoxaluria. Obstet Gynecol. 1995 Oct; 86 (4 Pt 2): 641–643.Skannal DG, Dungy-Poythress LJ, Miodovnik M, First MR. Pregnancy in a combined liver and kidney transplant recipient with type 1 primary hyperoxaluria. Obstet Gynecol. 1995 Oct; 86 (4 Pt 2): 641–643.Ткаченко ОВ, Вильчук КУ, Руммо ОО, Курлович ИВ, Нагибович СЮ, Калачик ОВ и др. Беременность при трансплантированной почке на фоне тяжелого сахарного диабета 1-го типа: ведение, родоразрешение, анестезиологическое пособие. Біль, знеболення та інтенсивна терапія. 2018; 3 (84): 49–56. doi: 10.15825/1995-1191-2017-2-52-60.Tkachenko OV, Vilchuk KU, Rummo OO, Kurlovich IV, Nagibovich SYu., Kalachik OV et al. Pregnancy against insulindependent diabetes and kidney transplant: management, delivery and anаesthesia. Рain, anaesthesia, intensive care. 2018; 3 (84): 49–56. [In Russ, English abstract]. doi: 10.15825/1995-1191-2017-2-52-60.Ткаченко ОВ, Вильчук КУ, Руммо ОО, Курлович ИВ, Нагибович СЮ, Римашевский ВВ и др. Благоприятный исход беременности после трансплантации почки и аутотрансплантации ткани паращитовидной железы. Клинический случай. Медицинские новости. 2018; 5: 29–32.Tkachenko OV, Vilchuk KU, Rummo OO, Kurlovich IV, Nagibovich SYu, Rimashevski VV et al. Successful pregnancy after combined kidney transplantation with parathyroid tissue autotransplantation. Clinical case. Meditsinskie novosti. 2018; 5: 29–32. [In Russ, English abstract].Ткаченко ОВ, Вильчук КУ, Руммо ОО, Курлович ИВ, Калачик ОВ, Долголикова АА и др. Планирование беременности после трансплантации почки. Современные перинатальные медицинские технологии в решении проблем демографической безопасности. 2018; 11: 132–136.Tkachenko OV, Vilchuk KU, Rummo OO, Kurlovich IV, Kalachik OV, Dolgolikova AA et al. Planning pregnancy after kidney transplantation. Covremennye perinatal’nye meditsinskie tekhnologii v reshenii problem demograficheskoy bezopasnosti. 2018; 11: 132–136. [In Russ, English abstract].Ткаченко ОВ, Вильчук КУ, Руммо ОО, Курлович ИВ, Щерба АЕ, Наумчик ИВ и др. Первый опыт успешного вынашивания беременности после симультанной трансплантации печени и почки с рено-портальной транспозицией. Вестник трансплантологии и искусственных органов. 2017; 19 (2): 52–60. doi: 10.15825/1995-1191-2017-2-52-60.Tkachenko OV, Vilchuk KU, Rummo OO, Kurlovich IV, Shcherba AE, Naumchik IV et al. The first experience of successful pregnancy after simultaneous liver-kidney transplantation with reno-portal transposition. Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs. 2017; 19 (2): 52–60. [In Russ, English abstract] doi: 10.15825/1995-1191-2017-2-52-60.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.