<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2012-1-55-58</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-113</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая трансплантология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Transplantology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТРАНСПЛАНТАЦИЯ ПЕЧЕНИ В КРАСНОДАРЕ: ПЕРВЫЙ ОПЫТ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LIVER TRANSPLANTATION IN KRASNODAR: FIRST RESULTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>А.Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>A.Y.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лищенко</surname><given-names>А.Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lischenko</surname><given-names>A.N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давыденко</surname><given-names>М.Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davydenko</surname><given-names>M.N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Завражнов</surname><given-names>А.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zavrazhnov</surname><given-names>A.A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Порханов</surname><given-names>В.А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Porhanov</surname><given-names>V.A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Краснодарская краевая клиническая больница No 1 им. проф. С.В. Очаповского», г. Краснодар</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Krasnodar Regional Hospital No 1 prof. S.V. Ochapovskiy, Krasnodar</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>05</month><year>2014</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><fpage>55</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Попов А., Лищенко А., Давыденко М., Завражнов А., Порханов В., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Попов А., Лищенко А., Давыденко М., Завражнов А., Порханов В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Popov A., Lischenko A., Davydenko M., Zavrazhnov A., Porhanov V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/113">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/113</self-uri><abstract><p>За период с апреля 2010-го по декабрь 2011 года в нашей клинике было выполнено 35 ортотопических трансплантаций целой трупной печени. Показанием к операции были циррозы печени различной этиологии: 6 – аутоиммунной, 5 – первичный билиарный цирроз, 2 – токсической, 4 – неуточненной, 18 – вирусной, два из которых с исходом в гепатоцеллюлярную карциному. Канальный анастомоз преимущественно формировали «конец в бок». В пяти случаях для увеличения артериальной перфузии трансплантата мы перевязывали селезеночную артерию. Хирургические осложнения в раннем послеоперационном периоде отмечали у 4 больных (11,4 %). В отдаленном периоде наблюдали стриктуры холедоха у 4 пациентов (11,4 %). Умерло 2 пациента (5,7%): один на шестые сутки вследствие внутрипеченочного портального тромбоза, другой через 6 месяцев с рецидивом аутоиммунного цирроза и гуморальным отторжением трансплантата. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Since April 2010 to December 2011 were performed 35 orthotopic transplantations of cadaveric whole liver. The indication for surgery was liver cirrhosis of different etiologies: 6 – autoimmune, 5 – primary biliary cirrhosis, 2 – toxic, 4 – unspecified, 18 – virus, two of which with the outcome in hepatocellular carcinoma. Caval anastomosis formed mainly «end-to-side». In five cases, to increase the arterial perfusion of the graft, we ligated the splenic artery. Surgical complications in the early postoperative period were seen in 4 patients (11.4%). In the late period we observed stricture of bile duct in 4 patients (11.4%). In their treatment we used various combinations of minimally invasive and open surgical procedures. 2 patients died (5.7%) – one of them on the sixth day because of intrahepatic portal vein thrombosis, another one in 6 months with a recurrence of autoimmune cirrhosis and humoral graft rejection. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация печени</kwd><kwd>тромбоз воротной вены</kwd><kwd>билиарные осложнения.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>liver transplantation</kwd><kwd>portal vein thrombosis</kwd><kwd>biliary complications.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бессонова Е.Н. Трансплантация печени в лечении больных с терминальными стадиями болезней печени // Уральский мед. журнал. 2006. No 3. С. 2–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бессонова Е.Н. Трансплантация печени в лечении больных с терминальными стадиями болезней печени // Уральский мед. журнал. 2006. No 3. С. 2–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолов А.С., Чжао А.В., Мусселиус С.Г. и др. Первый опыт трансплантации печени в НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского // Рос. журн. гастроэнтерол., гепатол., колопроктол. 2002. No 1. С. 38–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ермолов А.С., Чжао А.В., Мусселиус С.Г. и др. Первый опыт трансплантации печени в НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского // Рос. журн. гастроэнтерол., гепатол., колопроктол. 2002. No 1. С. 38–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолов А.С., Чжао А.В. Трансплантация органов – история, настоящее состояние, перспективы // Актуальные вопросы донорства и трансплантации органов: Материалы городской научно-практической конференции. Т. 163. М.: НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского, 2003. С. 5–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ермолов А.С., Чжао А.В. Трансплантация органов – история, настоящее состояние, перспективы // Актуальные вопросы донорства и трансплантации органов: Материалы городской научно-практической конференции. Т. 163. М.: НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского, 2003. С. 5–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бессонова Е.Н., Орлов О.Г., Алферов С.Ю. и др. Трансплантация печени в Екатеринбурге: первый опыт // Трансплантология. 2009. No 2. С. 21–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бессонова Е.Н., Орлов О.Г., Алферов С.Ю. и др. Трансплантация печени в Екатеринбурге: первый опыт // Трансплантология. 2009. No 2. С. 21–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шумаков В.И. Трансплантология: Руководство. М.: МИА, 2006. С. 310–330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шумаков В.И. Трансплантология: Руководство. М.: МИА, 2006. С. 310–330.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jain A., Reyes J., Kashyap R. et al. Longterm survival after liver transplantation in 4000 consecutive patients at a single center // Ann Surg 2000. 232 (4): 490–500.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jain A., Reyes J., Kashyap R. et al. Longterm survival after liver transplantation in 4000 consecutive patients at a single center // Ann Surg 2000. 232 (4): 490–500.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maddrey W.C., Schiff E.R., Sorrell M.F. Transplantation of the Liver. Lippincott Williams &amp; Wilkins, 2001. Р. 509.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maddrey W.C., Schiff E.R., Sorrell M.F. Transplantation of the Liver. Lippincott Williams &amp; Wilkins, 2001. Р. 509.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Готье С.В., Константинов Б.А., Цирульникова О.М. Трансплантация печени: Руководство для врачей. М.:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Готье С.В., Константинов Б.А., Цирульникова О.М. Трансплантация печени: Руководство для врачей. М.:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МИА, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">МИА, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
