<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2019-4-147-154</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-1118</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ И ГУМАНИТАРНЫЕ АСПЕКТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORICAL AND HUMANITARIAN ASPECTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>С.С. Брюхоненко – основоположник технологии искусственного кровообращения (философско-методологический и социокультурный контекст)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sergei Brukhonenko – the founder of cardiopulmonary bypass (philosophical, methodological and sociocultural context)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванюшкин</surname><given-names>А. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanyushkin</surname><given-names>A. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванюшкин Александр Яковлевич</p><p>119034, Москва, Кропоткинский пер., д. 23.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivanyushkin Alexander Yakovlevich</p><p>23, Kropotkinsky per., Moscow, 119034</p></bio><email xlink:type="simple">a_ivanyushkin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Резник</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reznik</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>St. Petersburg</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГАОУ ВО «Московский городской педагогический университет»; ФГБУ «Федеральный медицинский исследовательский центр психиатрии и наркологии имени В.П. Сербского» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow City Teacher Training University; Serbsky Federal Medical Research Centre of Psychiatry and Narcology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ «Санкт-Петербургский научно-исследовательский институт скорой помощи имени И.И. Джанелидзе»; ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава России; ФГБУН «Институт философии Российской академии наук»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dzhanelidze Research Institute of Emergency Medicine; Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs; Institute of Philosophy, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУН «Институт философии Российской академии наук»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Philosophy, Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>21</volume><issue>4</issue><fpage>147</fpage><lpage>154</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванюшкин А.Я., Резник О.Н., Попова О.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванюшкин А.Я., Резник О.Н., Попова О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanyushkin A.Y., Reznik O.N., Popova O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/1118">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/1118</self-uri><abstract><p>Статья посвящена врачу, ученому-физиологу, изобретателю первого в мире аппарата искусственного кровообращения С.С. Брюхоненко (1890–1960), его вкладу в развитие современной науки и техники. Изобретение С.С. Брюхоненко трактуется как современная биотехнология, порождающая многоплановый общественный резонанс. Представлен философский анализ различия понятий «техника» и «технология». В статье раскрываются социокультурные смыслы влияния биомедицинских технологий на общество и культуру.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper is dedicated to Sergei Brukhonenko (1890–1960), a physiologist and inventor of the world’s first heartlung machine. His immense contributions to the development of modern science and technology are investigated. Brukhonenko’s invention is seen as modern biotechnology that has attracted an all-round strong public interest. A philosophical analysis of the differences between the concepts “technique” and “technology” is presented. The paper discusses the sociocultural impact of biotechnology on the society and culture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>С.С. Брюхоненко</kwd><kwd>искусственное кровообращение</kwd><kwd>технология</kwd><kwd>научный приоритет</kwd><kwd>врач‑труэнт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Sergei Brukhonenko</kwd><kwd>cardiopulmonary bypass</kwd><kwd>technology</kwd><kwd>scientific priority</kwd><kwd>truant doctor</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Подготовлено при поддержке РНФ, грант № 1718‑01444, 2019 год.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лапчинский АГ. С.С. Брюхоненко – основоположник искусственного кровообращения. Брюхоненко С.С. Искусственное кровообращение: Сборник работ по вопросам искусственного кровообращения. М.: Наука, 1964: 6–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лапчинский АГ. С.С. Брюхоненко – основоположник искусственного кровообращения. Брюхоненко С.С. Искусственное кровообращение: Сборник работ по вопросам искусственного кровообращения. М.: Наука, 1964: 6–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сироткина Г, Гуткин ВС. С.С. Брюхоненко. М.: Медицина, 1972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сироткина Г, Гуткин ВС. С.С. Брюхоненко. М.: Медицина, 1972.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богопольский ПМ, Глянцев СП, Логинов ДТ. Сергей Сергеевич Брюхоненко – создатель метода искусственного кровообращения (к 125-летию со дня рождения). Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия. 2016; 6: 74–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богопольский ПМ, Глянцев СП, Логинов ДТ. Сергей Сергеевич Брюхоненко – создатель метода искусственного кровообращения (к 125-летию со дня рождения). Кардиология и сердечно-сосудистая хирургия. 2016; 6: 74–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев СА. Прошлое, настоящее и будущее искусственного кровообращения. Современные вопросы искусственного кровообращения в эксперименте и клинике / Под ред. С.А. Андреева. М.: Медицина, 1966: 9–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андреев СА. Прошлое, настоящее и будущее искусственного кровообращения. Современные вопросы искусственного кровообращения в эксперименте и клинике / Под ред. С.А. Андреева. М.: Медицина, 1966: 9–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розин ВМ. Технология. Новая философская энциклопедия. В четырех томах. Т. IV. М.: Мысль, 2001: 65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Розин ВМ. Технология. Новая философская энциклопедия. В четырех томах. Т. IV. М.: Мысль, 2001: 65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тищенко ПД. Биовласть в эпоху биотехнологий. М.: ИФ РАН, 2001. 177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тищенко ПД. Биовласть в эпоху биотехнологий. М.: ИФ РАН, 2001. 177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аничков НМ. 12 очерков по истории медицины и патологии. М.: Синтез бук, 2014: 167–188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аничков НМ. 12 очерков по истории медицины и патологии. М.: Синтез бук, 2014: 167–188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глянцев СП. Феномен Демихова. Трансплантология. 2012; 1-2: 74–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глянцев СП. Феномен Демихова. Трансплантология. 2012; 1-2: 74–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов ИП. Лекции о работе главных пищеварительных желез / Ред. и статья акад. К.М. Быкова. Л.: Изд-во академии наук СССР, 1949.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павлов ИП. Лекции о работе главных пищеварительных желез / Ред. и статья акад. К.М. Быкова. Л.: Изд-во академии наук СССР, 1949.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брюхоненко СС, Чечулин СИ. Опыты по изолированию головы собаки (с демонстрацией прибора). Труды Научного химико-фармацевтического института. Вып. 20. М.: Изд. Научно-технического управления В.С.Н.Х., 1928: 6–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брюхоненко СС, Чечулин СИ. Опыты по изолированию головы собаки (с демонстрацией прибора). Труды Научного химико-фармацевтического института. Вып. 20. М.: Изд. Научно-технического управления В.С.Н.Х., 1928: 6–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверина ТБ. Искусственное кровообращение. Анналы хирургии. 2013; 2: 5–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аверина ТБ. Искусственное кровообращение. Анналы хирургии. 2013; 2: 5–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова ОВ. Человек как артефакт биотехнологий. М.: Канон+, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попова ОВ. Человек как артефакт биотехнологий. М.: Канон+, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зильбер АП. Этика и закон в медицине критических состояний. Петрозаводск: Издательство Петрозаводского университета, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зильбер АП. Этика и закон в медицине критических состояний. Петрозаводск: Издательство Петрозаводского университета, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вернадский ВИ. Размышления натуралиста, кн. II. Научная мысль как планетное явление. М.: Наука, 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вернадский ВИ. Размышления натуралиста, кн. II. Научная мысль как планетное явление. М.: Наука, 1977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванюшкин АЯ, Попова ОВ. Проблема смерти мозга в дискурсе биоэтики. М.: Nota bene, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванюшкин АЯ, Попова ОВ. Проблема смерти мозга в дискурсе биоэтики. М.: Nota bene, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брюхоненко СС. Аппарат для искусственного кровообращения (теплокровных). Труды научного Химикофармацевтического института. Вып. 20. М.: Изд. Научно-технического управления В.С.Н.Х., 1928: 73–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брюхоненко СС. Аппарат для искусственного кровообращения (теплокровных). Труды научного Химикофармацевтического института. Вып. 20. М.: Изд. Научно-технического управления В.С.Н.Х., 1928: 73–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванюшкин АЯ. Альберт Швейцер: философ, музыкант и врач (три ипостаси гения). Вестник Московского городского педагогического университета: Серия «Философские науки». 2012; 2: 110–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванюшкин АЯ. Альберт Швейцер: философ, музыкант и врач (три ипостаси гения). Вестник Московского городского педагогического университета: Серия «Философские науки». 2012; 2: 110–121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чудакова М. Жизнеописание Михаила Булгакова. М.: Книга, 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чудакова М. Жизнеописание Михаила Булгакова. М.: Книга, 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергей Сергеевич Брюхоненко [Электронный ресурс]. URL: https://ru.wikipedia.org/?oldid=102157308 (дата обращения: 23.07.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергей Сергеевич Брюхоненко [Электронный ресурс]. URL: https://ru.wikipedia.org/?oldid=102157308 (дата обращения: 23.07.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
