<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2012-1-15-18</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-107</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая трансплантология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical Transplantology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТРАНСПЛАНТАЦИЯ ПОЧЕК, ПОЛУЧЕННЫХ У ДОНОРОВ ПОСЛЕ ОСТАНОВКИ СЕРДЦА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>KIDNEY TRANSPLANTATION FROM DONORS AFTER CARDIAC DEATH</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Розенталь</surname><given-names>Р.Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozental</surname><given-names>R.L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Rafail_Rozental@transplantation.lv</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юшинскис</surname><given-names>Я.Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ushinskis</surname><given-names>Y.L.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трушков</surname><given-names>С.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trushkov</surname><given-names>S.V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бицанс</surname><given-names>Я.Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bitsans</surname><given-names>Y.B.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевелев</surname><given-names>В.Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevelev</surname><given-names>V.N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мальцев</surname><given-names>А.В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malcev</surname><given-names>A.V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Латвийский центр трансплантации, г. Рига</institution><country>Латвия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Latvian Transplantation Center, Riga</institution><country>Latvia</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>05</month><year>2014</year></pub-date><volume>14</volume><issue>1</issue><fpage>15</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Розенталь Р., Юшинскис Я., Трушков С., Бицанс Я., Шевелев В., Мальцев А., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Розенталь Р., Юшинскис Я., Трушков С., Бицанс Я., Шевелев В., Мальцев А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rozental R., Ushinskis Y., Trushkov S., Bitsans Y., Shevelev V., Malcev A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/107">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/107</self-uri><abstract><p>Среди 668 трансплантаций почек, выполненных в 2000–2005 годах, 68 трансплантатов были получены от доноров после остановки сердца (ДПОС ) и 176 – от доноров с бьющимся сердцем в состоянии смерти мозга (ДБС). Непосредственные результаты трансплантации (количество нефункционирующих трансплантатов, процент отсроченных функций, ранние острые отторжения) были одинаковыми в обеих группах. Выживаемость больных в течение 5 лет после трансплантации составляла 85% от ДПОС и 88% от ДБС. Выживаемость трансплантатов составила соответственно 77 и 85%. Результаты показали, что использование почечных трансплантатов, полученных от доноров после остановки сердца, может быть существенным дополнительным источником в решении проблемы органного донорства. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>From 668 kidney transplantations performed during the period 2000–2005 68 grafts were recovered from donors after cardiac death and 176 from donors with confirmed brain death. Early results (number of primarily non-functioning grafts, rates of delayed graft function and acute rejections) were similar in both groups. 5-year patient survival was 85% from donors after cardiac death and 88% from donors with confirmed brain death. 5-year graft survival was 77% and 85%, respectively. Results showed that the use of kidney grafts recovered from donors after cardiac death is valuable additional source of donor organs. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация почки</kwd><kwd>получение донорских почек умерших после остановки сердца</kwd><kwd>сокращение времени тепловой ишемии.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>kidney transplantation</kwd><kwd>kidney graft recovery from donors after cardiac death</kwd><kwd>reducing warm ischemia time.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багненко С.Ф., Мойсюк Я.Г., Скворцов А.Е., Резник О.Н. Реабилитация донорских почек. Направление в консервации или новая парадигма в трансплантологии // Вестник трансплантол. и искусств. органов. 2009. No 3. С. 17–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Багненко С.Ф., Мойсюк Я.Г., Скворцов А.Е., Резник О.Н. Реабилитация донорских почек. Направление в консервации или новая парадигма в трансплантологии // Вестник трансплантол. и искусств. органов. 2009. No 3. С. 17–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минина М.Г. О некоторых аспектах организации органного донорства // Вестник трансплантол. и искусств. органов. 2010. No 3. С. 81–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Минина М.Г. О некоторых аспектах организации органного донорства // Вестник трансплантол. и искусств. органов. 2010. No 3. С. 81–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bernat J.L., Alessandro A.M., Port F.K. et al. Report of national conference on donation after cardiac death // Am. J. Transplant. 2006. Vol. 6. P. 281–291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernat J.L., Alessandro A.M., Port F.K. et al. Report of national conference on donation after cardiac death // Am. J. Transplant. 2006. Vol. 6. P. 281–291.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blackstock M., McKeon D.W. and Ray D.C. Controlled organ donation after cardiac death; potential donors in the emergency department // Transplantation. 2010. Vol. 88. P. 1149–1153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blackstock M., McKeon D.W. and Ray D.C. Controlled organ donation after cardiac death; potential donors in the emergency department // Transplantation. 2010. Vol. 88. P. 1149–1153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dominquez-Gil B., Haase-Kromwijk B., Van Leiden H. et al. Current situation of donation after circulatory death in European countries // Transplant. Int. 2011. Vol. 24. P. 676–686.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dominquez-Gil B., Haase-Kromwijk B., Van Leiden H. et al. Current situation of donation after circulatory death in European countries // Transplant. Int. 2011. Vol. 24. P. 676–686.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jushinskis J., Trushkov S., Suhorukov V., Shevelev V., Bicans J., Rozental R. Influence of demographical and administrative factors on the deceased organ donor rate in Latvia // Organ transplantation: ethical, legal and psycosocial aspects; eds. Weimar W., Bos M.A., Busschbach J.J.V. Pabst Science Publishers, Berlin, 2010. P. 289–293.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jushinskis J., Trushkov S., Suhorukov V., Shevelev V., Bicans J., Rozental R. Influence of demographical and administrative factors on the deceased organ donor rate in Latvia // Organ transplantation: ethical, legal and psycosocial aspects; eds. Weimar W., Bos M.A., Busschbach J.J.V. Pabst Science Publishers, Berlin, 2010. P. 289–293.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koostra G., Daemen J.H.S., Domen А.Р.А. Categories of non-heart beating donors // Transplant. Proceed. 1995. Vol. 27. P. 2893–2894.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koostra G., Daemen J.H.S., Domen А.Р.А. Categories of non-heart beating donors // Transplant. Proceed. 1995. Vol. 27. P. 2893–2894.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moers C., Leuvenink H.G.D., Ploeg R.J. Donation after cardiac death: evaluation of revisiting an important donor source // Nephrol. Dial. Transplant. 2010. Vol. 25. P. 666–673.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moers C., Leuvenink H.G.D., Ploeg R.J. Donation after cardiac death: evaluation of revisiting an important donor source // Nephrol. Dial. Transplant. 2010. Vol. 25. P. 666–673.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reich D.J., Mulligan D.C., Abt P.L. et al. ASTS recommended practice guidelines for controlled donation after cardiac death organ procurement and transplantation // Am. J. Transplant. 2009. Vol. 9. P. 2004–2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reich D.J., Mulligan D.C., Abt P.L. et al. ASTS recommended practice guidelines for controlled donation after cardiac death organ procurement and transplantation // Am. J. Transplant. 2009. Vol. 9. P. 2004–2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rojas-Pena A., Reoma J.L., Krause E. et al. Extracorporeal support: improves donor renal graft function after cardiac death // Am. J. Transplant. 2010. Vol. 10. P. 1365–1374.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rojas-Pena A., Reoma J.L., Krause E. et al. Extracorporeal support: improves donor renal graft function after cardiac death // Am. J. Transplant. 2010. Vol. 10. P. 1365–1374.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vries D.K., Lindeman J.H., Ringers J. et al. Donor brain</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vries D.K., Lindeman J.H., Ringers J. et al. Donor brain</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">death predisposes human kidney graft to a proinflammatory reaction after transplantation // Am. J. Transplant. 2011. Vol. 11. P. 1064–1970.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">death predisposes human kidney graft to a proinflammatory reaction after transplantation // Am. J. Transplant. 2011. Vol. 11. P. 1064–1970.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
