<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2013-2-76-80</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-102</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Регенеративная медицина и клеточные технологии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Regenerative Medicine and Cell Technologies</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СКАНИРУЮЩАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ МИКРОСКОПИЯ ЭЛЕМЕНТОВ ФИЛЬТРА «РОСА» АППАРАТА HEMOFENIX И КРОВИ ПРИ МЕМБРАННОМ ПЛАЗМАФЕРЕЗЕ И ЛАЗЕРНОМ ОБЛУЧЕНИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SCANNING ELECTRON MICROSCOPY OF “ROSA” FILTER ELEMENTS FROM HEMOFENIX APPARATUS, AND OF BLOOD IN MEMBRANE PLASMAPHERESIS AND LASER IRRADIATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Байбеков</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baybekov</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бутаев</surname><given-names>А. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Butaev</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саидханов</surname><given-names>Б. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saidkhanov</surname><given-names>B. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Лаборатория патологической анатомии (руководитель – д. м. н., проф. И.М. Байбеков), Республиканский специализированный центр хирургии им. акад. В. Вахидова МЗ РУз (директор – д. м. н., проф. Ф.Г. Назыров), Ташкент, Узбекистан</aff><aff xml:lang="en">Pathologic Anatomy department (Head – professor I.M. Baybekov) Republican Specialized Center of Surgery named after Academician V. Vakhidova (Head – F.G. Nazyrov), Tashkent, Uzbekistan</aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>05</month><year>2014</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><issue-title>ВЕСТНИК ТРАНСПЛАНТОЛОГИИ И ИСКУССТВЕННЫХ ОРГАНОВ том XV No 2–2013</issue-title><fpage>76</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Байбеков И.М., Бутаев А.Х., Саидханов Б.А., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Байбеков И.М., Бутаев А.Х., Саидханов Б.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baybekov I.M., Butaev A.K., Saidkhanov B.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/102">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/102</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Изучить с помощью сканирующей электронной микроскопии (СЭМ) взаимодействие структурных элементов фильтра «Роса» аппарата HEMOFENIХ при мембранном плазмаферезе с эритроцитами и влияние на них лазерного обучения во время процедуры. Материал и методики. С помощью сканирующей электронной микроскопии и морфометрии изучены клетки крови и компоненты плазмафильтра при плазмаферезе у пациентов с миастенией. Результаты. Показано, что при миастении возрастает доля патологических форм эритроцитов в периферической крови. Плазмаферез приводит к увеличению доли патологических форм эритроцитов на компонентах плазмафильтра и в периферической крови. Лазерное воздействие способствует редукции числа патологических форм эритроцитов в периферической крови и на компонентах плазмафильтра. Заключение. Лазерное облучение плазмафильтров во время плазмафереза при миастении нормализует соотношение дискоцитов и патологических форм эритроцитов. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study with scanning electron microscopy an interaction between structural elements of “Rosa” filters (a component of HEMOFENIХ) with erythrocytes during membrane plasmapheresis and under the effect of la- ser irradiation performed during plasmapheresis. Materials and methods. Using scanning electron microscopy and morphometry, blood cells and plasma-filter components were studied in patients with myasthenia gravis. Results. It has been revealed that the percentage of pathologic forms of erythrocytes increased in peripheral blood of patients with myasthenia gravis. Plasmapheresis leads to an increase in the number of pathologic forms of erythrocytes in peripheral blood as well as on plasma-filter components. Conclusion. Laser irradiation, in turn, promotes the significant reduction of pathological forms of erythrocytes number in peripheral blood and on plasma-filter components. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сканирующая электронная микроскопия</kwd><kwd>миастения</kwd><kwd>плазмаферез</kwd><kwd>эритроциты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>scanning electron microscopy</kwd><kwd>myasthenia</kwd><kwd>plasmapheresis</kwd><kwd>erythrocytes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутаев А.Х. Изменение формы эритроцитов при ми- астении и возможности лазерного облучения крови в ее коррекции // Лазерная медицина. 2011; 15 (4): 22–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бутаев А.Х. Изменение формы эритроцитов при ми- астении и возможности лазерного облучения крови в ее коррекции // Лазерная медицина. 2011; 15 (4): 22–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Butaev A.Kh. Alterations of erythrocytes’ shape in my- asthenia and possibilities of laser irradiation of blood in their correction // Laser medicine. 2011; 15 (4): 22–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butaev A.Kh. Alterations of erythrocytes’ shape in my- asthenia and possibilities of laser irradiation of blood in their correction // Laser medicine. 2011; 15 (4): 22–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гехт Б.М., Санадзе А.Г., Касаткина Л.Ф., Сид- нев Д.В., Щербакова Н.И. Диагностика и лечение миастении // Информационное письмо МЗ РФ. М., 2003: 24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гехт Б.М., Санадзе А.Г., Касаткина Л.Ф., Сид- нев Д.В., Щербакова Н.И. Диагностика и лечение миастении // Информационное письмо МЗ РФ. М., 2003: 24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geht B.M., Sanadze A.G., Kasatkina L.F., Sidnev D.V., Shherbakova N.I. Diagnosis and treatment of myasthenia gravis // Information Letter Mh RF. M., 2003: 24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geht B.M., Sanadze A.G., Kasatkina L.F., Sidnev D.V., Shherbakova N.I. Diagnosis and treatment of myasthenia gravis // Information Letter Mh RF. M., 2003: 24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исмаилов Д.А., Бутаев А.Х., Байбеков И.М. Форма эритроцитов периферической крови, до и после хи- рургического лечения миастении // Пластическая и реконструктивная хирургия. Украина, 2007; 2 (VIII): 142–144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исмаилов Д.А., Бутаев А.Х., Байбеков И.М. Форма эритроцитов периферической крови, до и после хи- рургического лечения миастении // Пластическая и реконструктивная хирургия. Украина, 2007; 2 (VIII): 142–144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ismailov D.A., Butaev A.Kh., Baybekov I.M. Form of red blood cells of peripheral blood before and after surgical treatment of myasthenia gravis // Plastic and Reconstruc- tive Surgery. Ukraine, 2007; 2 (VIII): 142–144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ismailov D.A., Butaev A.Kh., Baybekov I.M. Form of red blood cells of peripheral blood before and after surgical treatment of myasthenia gravis // Plastic and Reconstruc- tive Surgery. Ukraine, 2007; 2 (VIII): 142–144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cole R.N., Reddel S.W., Gervasio O.L., Phillips W.D. Anti-MuSK patient antibodies disrupt the mouse neuro- muscular junction // Ann. Neurol. 2008; 63 (6): 782–789.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cole R.N., Reddel S.W., Gervasio O.L., Phillips W.D. Anti-MuSK patient antibodies disrupt the mouse neuro- muscular junction // Ann. Neurol. 2008; 63 (6): 782–789.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gajdos P., Chevret S., Toyka K. Plazma exchange for ge- neralized myasthenia gravis. Cochrane Database of Sys- tematic Reviews. 2011, Issue 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gajdos P., Chevret S., Toyka K. Plazma exchange for ge- neralized myasthenia gravis. Cochrane Database of Sys- tematic Reviews. 2011, Issue 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jensen P., Bril V. A comparison of the effectiveness of intravenous immunoglobulin and plasma exchange as preoperative therapy of myasthenia gravis // Clinical Neuromuscular Disease. 2008; 9 (3): 352–355.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jensen P., Bril V. A comparison of the effectiveness of intravenous immunoglobulin and plasma exchange as preoperative therapy of myasthenia gravis // Clinical Neuromuscular Disease. 2008; 9 (3): 352–355.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perez-Nellar J., Dominguez A.M., Llorens-Figue- roa J.A., Ferra-Betancourt A., Pardo A., Quiala M. Z Gali. A comparative study of intravenous immunoglo- bulin and Plasmapheresis preoperatively in myasthenia [Estudio comparative entre immunoglobulina intraveno- sa y plasmaferesis en el perioperatorio de la myasthenia gravis]. Revista de Neurologia. 2001; 33 (5): 413–416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perez-Nellar J., Dominguez A.M., Llorens-Figue- roa J.A., Ferra-Betancourt A., Pardo A., Quiala M. Z Gali. A comparative study of intravenous immunoglo- bulin and Plasmapheresis preoperatively in myasthenia [Estudio comparative entre immunoglobulina intraveno- sa y plasmaferesis en el perioperatorio de la myasthenia gravis]. Revista de Neurologia. 2001; 33 (5): 413–416.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yeh J.H., Chen W.H., Huang K.M., Chiu H.C. Prethy- mecthomy plasmapheresis in myasthenia gravis // Clini- cal Apheresis. 2005; 20 (4): 217–221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yeh J.H., Chen W.H., Huang K.M., Chiu H.C. Prethy- mecthomy plasmapheresis in myasthenia gravis // Clini- cal Apheresis. 2005; 20 (4): 217–221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байбеков И.М., Бутаев А.Х. Влияние экстракорпо- ральной детоксикации и лазерного облучения кро-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Байбеков И.М., Бутаев А.Х. Влияние экстракорпо- ральной детоксикации и лазерного облучения кро-</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ви на форму эритроцитов и микроциркуляцию // VIII международная конференция «Актуальные ас- пекты экстракорпорального очищения крови в ин- тенсивной терапии». М., 31 мая–1 июня 2012: 60. Baybekov I.M., Butaev A.Kh. Effect of extracorporeal detoxication and of laser irradiation of blood on the form of red blood cells and on microcirculation // VIII Inter- national Conference “Urgent aspects of extracorporeal blood detoxication in intensive therapy”. M., May 31– June 1 2012: 60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ви на форму эритроцитов и микроциркуляцию // VIII международная конференция «Актуальные ас- пекты экстракорпорального очищения крови в ин- тенсивной терапии». М., 31 мая–1 июня 2012: 60. Baybekov I.M., Butaev A.Kh. Effect of extracorporeal detoxication and of laser irradiation of blood on the form of red blood cells and on microcirculation // VIII Inter- national Conference “Urgent aspects of extracorporeal blood detoxication in intensive therapy”. M., May 31– June 1 2012: 60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутаев А.Х., Стрижков Н.А., Саидханов Б.А., Бай- беков И.М. Изменение формы эритроцитов при ис- кусственном кровообращении и экстракорпоральной детоксикации и их коррекция с помощью лазерно- го воздействия // VIII международная конференция «Актуальные аспекты экстракорпорального очи- щения крови в интенсивной терапии». М., 31 мая– 1 июня 2012: 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бутаев А.Х., Стрижков Н.А., Саидханов Б.А., Бай- беков И.М. Изменение формы эритроцитов при ис- кусственном кровообращении и экстракорпоральной детоксикации и их коррекция с помощью лазерно- го воздействия // VIII международная конференция «Актуальные аспекты экстракорпорального очи- щения крови в интенсивной терапии». М., 31 мая– 1 июня 2012: 31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Butaev A.Kh, Strijkov N.A., Saidkhanov B.A., Bay- bekov I.M. Alterations of the forms of red blood cells during extracorporeal circulation and in extracorporeal detoxication and their correction with laser influence // VIII International Conference “Urgent aspects of extra- corporeal blood detoxication in intensive therapy”. M., 31 may–1 june 2012: 60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butaev A.Kh, Strijkov N.A., Saidkhanov B.A., Bay- bekov I.M. Alterations of the forms of red blood cells during extracorporeal circulation and in extracorporeal detoxication and their correction with laser influence // VIII International Conference “Urgent aspects of extra- corporeal blood detoxication in intensive therapy”. M., 31 may–1 june 2012: 60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байбеков И.М., Мавлян-Ходжаев Р.Ш., Эрсте- кис А.Г., Москвин С.В. Эритроциты в норме, пато- логии и при лазерных воздействиях. Тверь: Триада, 2008: 255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Байбеков И.М., Мавлян-Ходжаев Р.Ш., Эрсте- кис А.Г., Москвин С.В. Эритроциты в норме, пато- логии и при лазерных воздействиях. Тверь: Триада, 2008: 255.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baybekov I.M., Mavlyan-Khodjaev R.Sh., Erstekis A.G., Moskvin S.V. Erythrocytes in norm, pathology and under laser influence. Tver: Triada, 2008: 255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baybekov I.M., Mavlyan-Khodjaev R.Sh., Erstekis A.G., Moskvin S.V. Erythrocytes in norm, pathology and under laser influence. Tver: Triada, 2008: 255.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гейниц А.В., Москвин С.В., Азизов Г.А. Внутривенное лазерное облучение крови. М.–Тверь: Триада, 2006: 144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гейниц А.В., Москвин С.В., Азизов Г.А. Внутривенное лазерное облучение крови. М.–Тверь: Триада, 2006: 144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gejnic A.V., Moskvin S.V., Azizov G.A. Intravascular la- ser irradiation of blood. M.– Tver: Triada, 2006: 144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gejnic A.V., Moskvin S.V., Azizov G.A. Intravascular la- ser irradiation of blood. M.– Tver: Triada, 2006: 144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новодержкина Ю.К. Шишканова З.Г., Козинец Г.И. Конфигурация и поверхность клеток крови в норме и патологии. М.: Триада-фарм, 2004: 152. Novoderzhkina Ju.K., Shishkanova Z.G., Kozinec G.I. Configuration and the surface of blood cells in health and disease. М.: Triada-farm, 2004: 152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новодержкина Ю.К. Шишканова З.Г., Козинец Г.И. Конфигурация и поверхность клеток крови в норме и патологии. М.: Триада-фарм, 2004: 152. Novoderzhkina Ju.K., Shishkanova Z.G., Kozinec G.I. Configuration and the surface of blood cells in health and disease. М.: Triada-farm, 2004: 152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoffman R., Benz E.J., Shattik S.J., Furie B., Cohen H.J., Silberstein L.E. (Eds). Hematology Basic Principles and Practice. N.Y., Churchill Livingstone. 2001: 1970.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoffman R., Benz E.J., Shattik S.J., Furie B., Cohen H.J., Silberstein L.E. (Eds). Hematology Basic Principles and Practice. N.Y., Churchill Livingstone. 2001: 1970.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simunovic Z. (Ed-r) Lasers in medicine science and pra- xis in medicine, surgery dentistry and veterinary Trilogy updates with emphasis on LILT-photobiostimulation- photodynamic therapy and laser acupuncture. Locarno. 2009: 772.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simunovic Z. (Ed-r) Lasers in medicine science and pra- xis in medicine, surgery dentistry and veterinary Trilogy updates with emphasis on LILT-photobiostimulation- photodynamic therapy and laser acupuncture. Locarno. 2009: 772.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tuner J., Hode L. The New Laser Therapy Handbook. Stockholm: Prima Books, 2010: 847.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuner J., Hode L. The New Laser Therapy Handbook. Stockholm: Prima Books, 2010: 847.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
