<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vtio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник трансплантологии и искусственных органов</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Journal of Transplantology and Artificial Organs</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1995-1191</issn><publisher><publisher-name>Academician V.I.Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs", Ministry of Health of the Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15825/1995-1191-2019-1-165-168</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vtio-1002</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Обзор литературы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Literature Reviews</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Внутрисосудистые методы визуализации в оценке васкулопатии трансплантированного сердца</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Intravascular visualization methods in estimating vasculopathy of a transplanted heart</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саховский</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sakhovsky</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>123182, Москва, ул. Щукинская, д. 1. Тел. (915) 166-56-54.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>1, Shchukinskaya str., Moscow, 123182. Тel. (915) 166-56-54.</p></bio><email xlink:type="simple">milifolium@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колоскова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koloskova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гончарова</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goncharova</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миронков</surname><given-names>Б. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mironkov</surname><given-names>B. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V.I. Shumakov National Medical Research Center of Transplantology and Artificial Organs of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>21</volume><issue>1</issue><fpage>165</fpage><lpage>168</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Саховский С.А., Колоскова Н.Н., Гончарова А.Ю., Миронков Б.Л., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Саховский С.А., Колоскова Н.Н., Гончарова А.Ю., Миронков Б.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sakhovsky S.A., Koloskova N.N., Goncharova A.Y., Mironkov B.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/1002">https://journal.transpl.ru/vtio/article/view/1002</self-uri><abstract><p>Одним из патогномоничных признаков болезни коронарных артерий пересаженного сердца является концентрическая гиперплазия интимы, которая может оцениваться внутрисосудистыми методами визуализации. Раннее выявление васкулопатии трансплантата и своевременная коррекция иммуносупрессивной терапии могут способствовать замедлению патологического процесса и как следствие увеличивать продолжительность жизни трансплантата сердца. В последнее время все большее применение находит метод внутрисосудистой оптической когерентной томографии, который позволяет повысить точность оценки слоев сосудистой стенки и рассматривается как альтернатива внутрисосудистому ультразвуковому исследованию. Данный обзор посвящен использованию современных методов внутрисосудистой визуализации в ранней диагностике васкулопатии сердечного трансплантата и выявлении предикторов данного заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>One of the pathognomonic signs of сardiac allograft vasculopathy is concentric intimal hyperplasia, which can be assessed by intravascular imaging techniques. Early detection of cardiac graft vasculopathy and timely correction of immunosuppressive therapy can help slow the pathological process and, as a result, increase the functional survival of the heart graft. Recently, the method of intravascular optical coherence tomography, which improves the accuracy of the assessment of the layers of the vascular wall and is considered as an alternative to intravascular ultrasound, is becoming more and more common. This review focuses on the importance of modern methods of intravascular imaging in the early diagnosis of cardiac graft vasculopathy and the identification of predictors of this disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>васкулопатия трансплантата сердца</kwd><kwd>внутрисосудистая визуализация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>сardiac allograft vasculopathy</kwd><kwd>intravascular imaging techniques</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee HY, Oh BH. Heart Transplantation in Asia. Circulation Journal. 2017; 81 (5): 617–621. doi: https://doi.org/10.1253/circj.CJ-17-0162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee HY, Oh BH. Heart Transplantation in Asia. Circulation Journal. 2017; 81 (5): 617–621. doi: https://doi.org/10.1253/circj.CJ-17-0162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lund LH, Khush KK, Cherikh WS, Goldfarb S, Kucheryavaya AY, Levvey BJ, Stehlik J. (Accepted/In press). The Registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation: Thirty-fourth Adult Heart Transplantation Report – 2017; Focus Theme: Allograft ischemic time. Journal of Heart and Lung Transplantation. https://doi.org/10.1016/j.healun.2017.07.019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lund LH, Khush KK, Cherikh WS, Goldfarb S, Kucheryavaya AY, Levvey BJ, Stehlik J. (Accepted/In press). The Registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation: Thirty-fourth Adult Heart Transplantation Report – 2017; Focus Theme: Allograft ischemic time. Journal of Heart and Lung Transplantation. https://doi.org/10.1016/j.healun.2017.07.019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lund LH, Edwards LB, Kucheryavaya AY et al. The registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation: thirty-first official adult heart transplant report – 2014; focus theme: retransplantation. J Heart Lung Transplant. 2014; 33: 996–1008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lund LH, Edwards LB, Kucheryavaya AY et al. The registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation: thirty-first official adult heart transplant report – 2014; focus theme: retransplantation. J Heart Lung Transplant. 2014; 33: 996–1008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilhelm MJ. Long-term outcome following heart transplantation: current perspective. Journal of thoracic disease. 2015; 7 (3): 549–551.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilhelm MJ. Long-term outcome following heart transplantation: current perspective. Journal of thoracic disease. 2015; 7 (3): 549–551.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chih S, Chong AY, Mielniczuk LM, Bhatt DL, Beanlands RSB. Allograft Vasculopathy: The Achilles’™ Heel of Heart Transplantation. Journal of the American College of Cardiology. 2016; 68 (Issue 1): 80–91. https://doi.org/10.1016/j.jacc.2016.04.033.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chih S, Chong AY, Mielniczuk LM, Bhatt DL, Beanlands RSB. Allograft Vasculopathy: The Achilles’™ Heel of Heart Transplantation. Journal of the American College of Cardiology. 2016; 68 (Issue 1): 80–91. https://doi.org/10.1016/j.jacc.2016.04.033.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tawakol A, Tardif JC. Early detection of cardiac allograft vasculopathy and long-term risk after heart transplantation. J Am Coll Cardiol. 2016; 68 (4): 393–395. https://doi.org/10.1016/j.jacc.2016.05.046.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tawakol A, Tardif JC. Early detection of cardiac allograft vasculopathy and long-term risk after heart transplantation. J Am Coll Cardiol. 2016; 68 (4): 393–395. https://doi.org/10.1016/j.jacc.2016.05.046.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baran DA. Shedding Light on Cardiac Allograft Vasculopathy: OCT to Predict Progression of Disease. JACC: Cardiovascular Imaging. Jul 2017; 10 (7): 785–786. doi: 10.1016/j.jcmg.2016.12.017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baran DA. Shedding Light on Cardiac Allograft Vasculopathy: OCT to Predict Progression of Disease. JACC: Cardiovascular Imaging. Jul 2017; 10 (7): 785–786. https://doi.org/10.1016/j.jcmg.2016.12.017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гладкова НД, Губарькова ЕВ, Шарабрин ЕГ, Стельмашок ВИ, Бейманов АЭ. Возможности и ограничения внутрисосудистой оптической когерентной томографии. Современные технологии в медицине. 2012; 4: 128–141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gladkova ND, Gubar’kova EV, Sharabrin EG, Stel’mashok VI, Bejmanov AEh. Vozmozhnosti i ogranicheniya vnutrisosudistoj opticheskoj kogerentnoj tomografii. Sovremennye tekhnologii v medicine. 2012; 4: 128–141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prati F, Regar E, Mintz GS, Arbustini E, Di Mario C, Jang I-K et al. For the Expert’s OCT Review Document; Expert review document on methodology, terminology, and clinical applications of optical coherence tomography: physical principles, methodology of image acquisition, and clinical application for assessment of coronary arteries and atherosclerosis. European Heart Journal. Feb 2010; 31 (Issue 4, 1): 401–415. https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehp433.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prati F, Regar E, Mintz GS, Arbustini E, Di Mario C, Jang I-K et al. For the Expert’s OCT Review Document; Expert review document on methodology, terminology, and clinical applications of optical coherence tomography: physical principles, methodology of image acquisition, and clinical application for assessment of coronary arteries and atherosclerosis. European Heart Journal. Feb 2010; 31 (Issue 4, 1): 401–415. https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehp433.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Imamura T, Kinugawa K et al. Cardiac allograft vasculopathy can be distinguished from donor-transmitted coronary atherosclerosis by optical coherence tomography imaging in a heart transplantation recipient: double layered intimal thickness. International Heart Journal. 2014; 55 (Issue 2): 178–180. https://doi.org/10.1536/ihj.13-279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Imamura T, Kinugawa K et al. Cardiac allograft vasculopathy can be distinguished from donor-transmitted coronary atherosclerosis by optical coherence tomography imaging in a heart transplantation recipient: double layered intimal thickness. International Heart Journal. 2014; 55 (Issue 2): 178–180. https://doi.org/10.1536/ihj.13-279.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tissot CM, Guendouz S, Mouillet G, Damy T, Couetil JP, Teiger E, Gellen B. Comparison of Optical Coherence Tomography (OCT) and Intravascular Ultrasound (IVUS) for the Early Diagnosis of Cardiac Allograft Vasculopathy in Heart Transplant Patients. The Journal of Heart and Lung Transplantation. 2013; 32 (Issue 4, Supplement): S209. https://doi.org/10.1016/j.healun.2013.01.522.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tissot CM, Guendouz S, Mouillet G, Damy T, Couetil JP, Teiger E, Gellen B. Comparison of Optical Coherence Tomography (OCT) and Intravascular Ultrasound (IVUS) for the Early Diagnosis of Cardiac Allograft Vasculopathy in Heart Transplant Patients. The Journal of Heart and Lung Transplantation. 2013; 32 (Issue 4, Supplement): S209. https://doi.org/10.1016/j.healun.2013.01.522.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matsumura K, Gevorgyan R, Suh WM, Tobis J. TCT-641 Comparison of Intravascular Ultrasound (IVUS) and Optical Coherence Tomography (OCT) assessment of Coronary Allograft Vasculopathy (CAV) in patients after orthotopic heart transplantation. Journal of the American College of Cardiology. Oct 2013; 62 (18 Supplement 1): B195. https://doi.org/10.1016/j.jacc.2013.08.1390.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsumura K, Gevorgyan R, Suh WM, Tobis J. TCT-641 Comparison of Intravascular Ultrasound (IVUS) and Optical Coherence Tomography (OCT) assessment of Coronary Allograft Vasculopathy (CAV) in patients after orthotopic heart transplantation. Journal of the American College of Cardiology.Oct 2013; 62 (18 Supplement 1): B195. https://doi.org/10.1016/j.jacc.2013.08.1390.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dong L, Maehara A, Nazif TM, Pollack AT, Saito S, Rabbani LRE, Weisz G. Optical coherence tomographic evaluation of transplant coronary artery vasculopathy with correlation to cellular rejection. Circulation: Cardiovascular Interventions. 2014; 7 (2): 199–206. https://doi.org/10.1161/CIRCINTERVENTIONS.113.000949.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dong L, Maehara A, Nazif TM, Pollack AT, Saito S, Rabbani LRE, Weisz G. Optical coherence tomographic evaluation of transplant coronary artery vasculopathy with correlation to cellular rejection. Circulation: Cardiovascular Interventions. 2014; 7 (2): 199–206. https://doi.org/10.1161/CIRCINTERVENTIONS.113.000949.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tomai F et al. Optical coherence tomography for characterization of cardiac allograft vasculopathy in late survivors of pediatric heart transplantation. The Journal of Heart and Lung Transplantation. Jan 2016; 35 (Issue 1): 74–79. https://doi.org/10.1016/j.healun.2015.08.011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomai F et al. Optical coherence tomography for characterization of cardiac allograft vasculopathy in late survivors of pediatric heart transplantation. The Journal of Heart and Lung Transplantation. Jan 2016; 35 (Issue 1): 74–79. https://doi.org/10.1016/j.healun.2015.08.011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ichibori Y, Ohtani T, Nakatani D, Tachibana K, Yamaguchi O, Toda K et al. Optical coherence tomography and intravascular ultrasound evaluation of cardiac allograft vasculopathy with and without intimal neovascularization. European Heart Journal – Cardiovascular Imaging. 1 Jan 2016; 17 (Issue 1): 51–58. https://doi.org/10.1093/ehjci/jev110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ichibori Y, Ohtani T, Nakatani D, Tachibana K, Yamaguchi O, Toda K et al. Optical coherence tomography and intravascular ultrasound evaluation of cardiac allograft vasculopathy with and without intimal neovascularization. European Heart Journal – Cardiovascular Imaging. 1 Jan 2016; 17 (Issue 1): 51–58. https://doi.org/10.1093/ehjci/jev110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harris KC, Manouzi A, Fung AY, De Souza A, Bezerra HG, Potts JE, Hosking MCK. Feasibility of Optical Coherence Tomography in Children With Kawasaki Disease and Pediatric Heart Transplant Recipients. Originally published – 29 May 2014. Circulation: Cardiovascular Imaging. 2014; 7: 671–678. https://doi.org/10.1161/CIRCIMAGING.113.001764.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harris KC, Manouzi A, Fung AY, De Souza A, Bezerra HG, Potts JE, Hosking MCK. Feasibility of Optical Coherence Tomography in Children With Kawasaki Disease and Pediatric Heart Transplant Recipients. Originally published – 29 May 2014. Circulation: Cardiovascular Imaging. 2014; 7: 671–678. https://doi.org/10.1161/CIRCIMAGING.113.001764.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ulrich SM et al. Safety of optical coherence tomography in pediatric heart transplant patients. International Journal of Cardiology. 1 Feb 2017; 228: 205–208. https://doi.org/10.1016/j.ijcard.2016.11.109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulrich SM et al. Safety of optical coherence tomography in pediatric heart transplant patients. International Journal of Cardiology. 1 Feb 2017; 228: 205–208. https://doi.org/10.1016/j.ijcard.2016.11.109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демин ВВ, Демин ДВ, Сероштанов ЕВ, Долгов СА, Григорьев АВ, Демин АВ и др. Клинические аспекты применения оптической когерентной томографии для диагностики коронарных артерий. Международный журнал интервенционной кардиоангиологии. 2016; 44. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/klinicheskie-aspekty-primeneniya-opticheskoy-kogerentnoy-tomografii-dlya-diagnostiki-koronarnyh-arteriy (дата обращения: 01.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demin VV, Demin DV, Seroshtanov EV, Dolgov SA, Grigor’ev AV, Demin AV i dr. Klinicheskie aspekty primeneniya opticheskoy kogerentnoy tomografii dlya diagnostiki koronarnykh arteriy. Mezhdunarodnyy zhurnal interventsionnoy kardioangiologii. 2016; 44. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/klinicheskie-aspekty-primeneniya-opticheskoy-kogerentnoy-tomografii-dlya-diagnostiki-koronarnyh-arteriy (data obrashcheniya: 01.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
